| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - وفاة آلان الكردي (ar)
- Alan Kurdi (en)
- Alan Kurdi (ca)
- Alan Kurdí (cs)
- Alan Kurdi (de)
- Aylan Kurdi (es)
- Alan Kurdi (eu)
- Alan Kurdi (ga)
- Alan Kurdi (in)
- Morte di Alan Kurdi (it)
- Alan Kurdi (fr)
- 알란 쿠르디 (ko)
- Alan Kurdi (pl)
- Alan Kurdi (pt)
- Айлан Курди (ru)
- 艾兰·库尔迪之死 (zh)
|
| rdfs:comment
| - آلان كردي (2012 – 2 سبتمبر 2015) واشتهر في وسائل الإعلام باسم آلان الكردي نسبة إلى عرقيته الكردية. هو طفل سوري صغير لم يتجاوز الثالثة من العمر، مات غرقاً وصعقت صورتهُ على شاطئ تركي ضمير العالم، بعد أن وجده شرطي تركي، حيث كان برفقة والديه وأخيه فيما كانوا يحاولون الوصول إلى اليونان بواسطة قارب صغير انطلق من سواحل تركيا وهو محملاً باللاجئين السوريين الهاربين من جحيم الحرب الأهلية، وغرق في البحر بعد أن انزلق من يد والده عقب انقلاب القارب في عرض البحر المتوسط، وتوفي معه في الحادث والدته وأخوه في حادث مأساوي هز العالم أجمع وأعطى بعداً آخر لمعاناة اللاجئين في كل مكان. دفن آلان في 4 سبتمبر 2015، في مدينة عين العرب شمال سوريا. (ar)
- Alan Kurdi (Kobani, Síria, 2012 - mar Egeu, 2 de setembre de 2015) va ser un nen kurd que va aparèixer ofegat a la platja de Bodrum quan intentava arribar a Europa. La seva imatge va fer la volta al món i va esdevenir un símbol de l'anomenada crisi dels refugiats. (ca)
- Alan Kurdi (geb. 2012; gest. 2. September 2015 nahe Bodrum) war ein syrischer Junge kurdischer Abstammung, dessen Leichnam nach Ertrinken an der türkischen Mittelmeerküste angeschwemmt wurde; er starb im Alter von zwei Jahren. Die davon veröffentlichten Film- und Fotoaufnahmen erregten im September 2015 weltweites Aufsehen im Zuge der Flüchtlingskrise in Europa. (de)
- Aylan Kurdi o Alan Kurdi (Kobane, Siria;4 de mayo de 2012-Turquía, 2 de septiembre de 2015) fue un niño sirio de origen kurdo de tres años que apareció ahogado en una playa de Turquía y las fotos en que aparece su cadáver en la costa turca y en la que se ve a un agente de la policía turca transportándolo dieron la vuelta al mundo poniendo de manifiesto la gran problemática de la crisis humanitaria siria. Junto al pequeño fallecieron también su hermano de cinco años Galip y su madre, Rehan, además de al menos otros doce sirios que viajaban desde Turquía en dos botes con destino a Grecia. El único miembro de la familia Kurdi que se embarcó y sobrevivió fue el padre, Abdullah. La fotógrafa turca Nilüfer Demir es la autora de esta imagen. (es)
- Báthadh Aylan Kurdi (nó Alan Kurdi), 3 bliain d'aois, i m, in iardheisceart na Tuirce ar an 2 Meán Fómhair 2015. Thug a theaghlach aghaidh ar an nGréig chun éalú ón bhforéigean i Siria; turas farraige dainséarach. Tharraing íomhánna chorp an linbh óig i mBodrum aird go hidirnáisiúnta ar ghéarchéim na dteifeach ag an am sin. (ga)
- Alan Kurdi (kurde : Alan Kurdî), initialement orthographié par la presse Aylan Kurdi, né en 2012, est un garçon syrien d'origine kurde, originaire de Kobané et réfugié de la guerre civile syrienne. Il est mort noyé le 2 septembre 2015 à l'âge de trois ans. La photographie de sa dépouille gisant sur une plage de Turquie entraîne une onde de choc mondiale et relance la question de l'accueil des migrants syriens. (fr)
- 알란 쿠르디(아랍어: إيلان الكردي, 영어: Alan Kurdi, 2012년 ~ 2015년 9월 2일)는 시리아의 쿠르드계 세 살배기 어린이이다. 시리아 내전으로 인해 가족들과 함께 유럽으로 이주하던 중 지중해에서 배가 난파되었고 터키 보드룸의 해변에서 사망한 채로 발견되었다. 터키의 언론사 도안 통신(튀르키예어: Doğan Haber Ajansı, DHA)이 공개한 해변에서 죽은 사진의 모습은 국제적으로 큰 파장을 일으켰다. 도안 통신의 여성 사진기자 (Nilufer Demir)가 찍은 쿠르디의 시신 사진 한 장으로 인해 유럽 전체의 난민 정책이 바뀌게 되었다. 이에 다른 국가들도 이를 받아들이고 전 세계가 난민에 대한 부정적인 반응을 보이지 않게 되었다. 많은 네티즌들은 이에 대해 "전 세계의 잘못으로 한 아이가 죽었다", "이는 우리 모두의 잘못" 등의 반응을 보였다. (ko)
- Alan Kurdi lub Aylan Kurdî (ur. 2012 w Ajn al-Arab, zm. 2 września 2015 w pobliżu Bodrum) – trzyletni syryjski uchodźca pochodzenia kurdyjskiego, który utonął wraz z matką i bratem przy próbie przepłynięcia morza Śródziemnego z tureckiej wioski Akyarlar do greckiej wyspy Kos podczas kryzysu migracyjnego w Europie. Zdjęcia jego ciała wyrzuconego na plażę obiegły międzynarodowe media, znajdując się na okładkach ponad 70 gazet, wywołując wstrząs światowej opinii publicznej i w wyniku nasilonej krytyki, wpłynęły na politykę migracyjną niektórych państw.Pogrzeb rodziny odbył się 4 września 2015, zgodnie z życzeniem ojca chłopca, Abdullaha Kurdi w ich rodzinnym mieście Kobane (Ajn al-Arab), w którym podczas walk z Państwem Islamskim zginęło 16 członków jego rodziny. (pl)
- Alan Kurdi (Kobanî, 4 de maio de 2012 — Mar Mediterrâneo, 2 de setembro de 2015) foi um menino sírio que morreu afogado numa praia da Turquia. As fotos do momento em que o corpo da criança foi encontrado na costa turca e a imagem onde um agente da polícia turca recolhe seu cadáver foram largamente reproduzidas mundo afora, gerando uma infinidade de críticas e discussões acerca da grande crise humanitária síria. Junto ao pequeno faleceram também o seu irmão de cinco anos, Galip, e sua mãe, Rehan, além de ao menos outros doze sírios que viajavam desde a Turquia em dois barcos com destino à Grécia. O único membro da família Kurdi que embarcou e sobreviveu foi o pai, Abdullah. A fotógrafa turca Nilüfer Demir é a autora da imagem. (pt)
- 艾兰·库尔迪（英語：Alan Kurdi、庫爾德語：Alan Kurdî，最初报道为Aylan Kurdi）是一名敘利亞籍庫德族三歲儿童。他于2015年9月2日在地中海溺亡后，他的照片成为全球新闻的头条。他和他的家人是在欧洲难民危机（见年表）中试图到达欧洲的叙利亚难民。他遗体的照片由土耳其记者尼魯佛·迪米爾拍摄，并迅速在全球蔓延，促使国际反应。因为据说库尔迪的家人一直试图前往加拿大，他的死亡和更广泛的难民危机立即成为2015年加拿大联邦大选的一个议题。 (zh)
- Alan Kurdi (kurdueraz: Alan Kurdî), hasieran Aylan Kurdi bezela ezagutua (2012 - 2015eko irailaren 2a), kurdu jatorriko hiru urteko mutil Siriarra izan zen. Irailaren 2an Turkiako Mediterraneoko hondartza batean itotako bere hilotzaren argazkia mundu mailan ezaguna bihurtu zuen. Bere familia, Siriako Gerra Zibiletik ihesi zihoala, Canadara heldu nahi zuen. Guzti hau Europako Errefuxiatuen Krisiaren barnean gertatutako atal latza izan zen. (eu)
- Alan Kurdi (awalnya dikabarkan dengan nama Aylan Kurdi) adalah seorang bocah Suriah berusia tiga tahun keturunan Kurdi yang menjadi berita utama di seluruh dunia setelah tenggalam di Laut Tengah, sebagai bagian dari krisis pengungsi Suriah. Ia bersama dengan keluarganya menaiki sebuah perahu karet yang tenggelam tak lama setelah meninggalkan , Turki pada 2 September 2015, untuk menuju ke pulau Yunani Kos, pada jarak 2.5 mil melalui perairan dari Bodrum. Tidak ada satupun orang di dalam perahu tersebut yang memakai . Fotografernya adalah jurnalis Nilufer Demir. (in)
- Alan Kurdi (in curdo Ālān Kurdî), inizialmente riportato come Aylan Kurdi, era un bambino siriano di tre anni, di etnia curda di Siria, divenuto un simbolo della crisi europea dei migranti dopo la sua morte per annegamento e l'iconica foto scattata al ritrovamento del suo corpo senza vita su una spiaggia. Il bambino e la sua famiglia erano rifugiati siriani che stavano tentando di raggiungere l'Europa. La fotografia del suo corpo senza vita è stata scattata dalla giornalista turca , e si è rapidamente diffusa in tutto il mondo, cosa che ha spinto a numerose risposte internazionali. L'affermazione per cui la famiglia di Alan avesse tentato il viaggio via mare a seguito del rifiuto di essere accolti in Canada, la sua morte e la più ampia crisi dei rifugiati ha aperto un acceso dibattito dura (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - آلان كردي (2012 – 2 سبتمبر 2015) واشتهر في وسائل الإعلام باسم آلان الكردي نسبة إلى عرقيته الكردية. هو طفل سوري صغير لم يتجاوز الثالثة من العمر، مات غرقاً وصعقت صورتهُ على شاطئ تركي ضمير العالم، بعد أن وجده شرطي تركي، حيث كان برفقة والديه وأخيه فيما كانوا يحاولون الوصول إلى اليونان بواسطة قارب صغير انطلق من سواحل تركيا وهو محملاً باللاجئين السوريين الهاربين من جحيم الحرب الأهلية، وغرق في البحر بعد أن انزلق من يد والده عقب انقلاب القارب في عرض البحر المتوسط، وتوفي معه في الحادث والدته وأخوه في حادث مأساوي هز العالم أجمع وأعطى بعداً آخر لمعاناة اللاجئين في كل مكان. دفن آلان في 4 سبتمبر 2015، في مدينة عين العرب شمال سوريا. (ar)
- Alan Kurdi (Kobani, Síria, 2012 - mar Egeu, 2 de setembre de 2015) va ser un nen kurd que va aparèixer ofegat a la platja de Bodrum quan intentava arribar a Europa. La seva imatge va fer la volta al món i va esdevenir un símbol de l'anomenada crisi dels refugiats. (ca)
- Alan Kurdi (geb. 2012; gest. 2. September 2015 nahe Bodrum) war ein syrischer Junge kurdischer Abstammung, dessen Leichnam nach Ertrinken an der türkischen Mittelmeerküste angeschwemmt wurde; er starb im Alter von zwei Jahren. Die davon veröffentlichten Film- und Fotoaufnahmen erregten im September 2015 weltweites Aufsehen im Zuge der Flüchtlingskrise in Europa. (de)
- Alan Kurdi (kurdueraz: Alan Kurdî), hasieran Aylan Kurdi bezela ezagutua (2012 - 2015eko irailaren 2a), kurdu jatorriko hiru urteko mutil Siriarra izan zen. Irailaren 2an Turkiako Mediterraneoko hondartza batean itotako bere hilotzaren argazkia mundu mailan ezaguna bihurtu zuen. Bere familia, Siriako Gerra Zibiletik ihesi zihoala, Canadara heldu nahi zuen. Guzti hau Europako Errefuxiatuen Krisiaren barnean gertatutako atal latza izan zen. Argazkia turkiar kazetari batek atera zuen eta abiadura azkarrean mundu mailan hartu zuen oihartzuna. Kurdiren familia Canadara heldu nahi zuen. Honen ondorioz, berak jazan zuen istripuak Canadako hauteskundeetan eragina izan zuen . (eu)
- Aylan Kurdi o Alan Kurdi (Kobane, Siria;4 de mayo de 2012-Turquía, 2 de septiembre de 2015) fue un niño sirio de origen kurdo de tres años que apareció ahogado en una playa de Turquía y las fotos en que aparece su cadáver en la costa turca y en la que se ve a un agente de la policía turca transportándolo dieron la vuelta al mundo poniendo de manifiesto la gran problemática de la crisis humanitaria siria. Junto al pequeño fallecieron también su hermano de cinco años Galip y su madre, Rehan, además de al menos otros doce sirios que viajaban desde Turquía en dos botes con destino a Grecia. El único miembro de la familia Kurdi que se embarcó y sobrevivió fue el padre, Abdullah. La fotógrafa turca Nilüfer Demir es la autora de esta imagen. (es)
- Báthadh Aylan Kurdi (nó Alan Kurdi), 3 bliain d'aois, i m, in iardheisceart na Tuirce ar an 2 Meán Fómhair 2015. Thug a theaghlach aghaidh ar an nGréig chun éalú ón bhforéigean i Siria; turas farraige dainséarach. Tharraing íomhánna chorp an linbh óig i mBodrum aird go hidirnáisiúnta ar ghéarchéim na dteifeach ag an am sin. (ga)
- Alan Kurdi (kurde : Alan Kurdî), initialement orthographié par la presse Aylan Kurdi, né en 2012, est un garçon syrien d'origine kurde, originaire de Kobané et réfugié de la guerre civile syrienne. Il est mort noyé le 2 septembre 2015 à l'âge de trois ans. La photographie de sa dépouille gisant sur une plage de Turquie entraîne une onde de choc mondiale et relance la question de l'accueil des migrants syriens. (fr)
- Alan Kurdi (awalnya dikabarkan dengan nama Aylan Kurdi) adalah seorang bocah Suriah berusia tiga tahun keturunan Kurdi yang menjadi berita utama di seluruh dunia setelah tenggalam di Laut Tengah, sebagai bagian dari krisis pengungsi Suriah. Ia bersama dengan keluarganya menaiki sebuah perahu karet yang tenggelam tak lama setelah meninggalkan , Turki pada 2 September 2015, untuk menuju ke pulau Yunani Kos, pada jarak 2.5 mil melalui perairan dari Bodrum. Tidak ada satupun orang di dalam perahu tersebut yang memakai . Kurdi lahir di kota Suriah Damaskus atau . Keluarganya berencana untuk bergabung dengan para kerabat mereka di Vancouver, Kanada. Bibinya, Tima Kurdi, mengungsi ke Kanada untuk menyusul saudara-saudaranya Mohammad dan Abdullah, bersama dengan istri dan anak-anak mereka. Aplikasi tersebut ditolak oleh Departemen Kewarganegaraan dan Imigrasi Kanada karena mereka mereka menolak visa keluar dari otoritas Turki. Artinya, keluarga tersebut awalnya keluar dari Turki tanpa sepengetahuan otoritas Turki. Fotografernya adalah jurnalis Nilufer Demir. (in)
- 알란 쿠르디(아랍어: إيلان الكردي, 영어: Alan Kurdi, 2012년 ~ 2015년 9월 2일)는 시리아의 쿠르드계 세 살배기 어린이이다. 시리아 내전으로 인해 가족들과 함께 유럽으로 이주하던 중 지중해에서 배가 난파되었고 터키 보드룸의 해변에서 사망한 채로 발견되었다. 터키의 언론사 도안 통신(튀르키예어: Doğan Haber Ajansı, DHA)이 공개한 해변에서 죽은 사진의 모습은 국제적으로 큰 파장을 일으켰다. 도안 통신의 여성 사진기자 (Nilufer Demir)가 찍은 쿠르디의 시신 사진 한 장으로 인해 유럽 전체의 난민 정책이 바뀌게 되었다. 이에 다른 국가들도 이를 받아들이고 전 세계가 난민에 대한 부정적인 반응을 보이지 않게 되었다. 많은 네티즌들은 이에 대해 "전 세계의 잘못으로 한 아이가 죽었다", "이는 우리 모두의 잘못" 등의 반응을 보였다. (ko)
- Alan Kurdi (in curdo Ālān Kurdî), inizialmente riportato come Aylan Kurdi, era un bambino siriano di tre anni, di etnia curda di Siria, divenuto un simbolo della crisi europea dei migranti dopo la sua morte per annegamento e l'iconica foto scattata al ritrovamento del suo corpo senza vita su una spiaggia. Il bambino e la sua famiglia erano rifugiati siriani che stavano tentando di raggiungere l'Europa. La fotografia del suo corpo senza vita è stata scattata dalla giornalista turca , e si è rapidamente diffusa in tutto il mondo, cosa che ha spinto a numerose risposte internazionali. L'affermazione per cui la famiglia di Alan avesse tentato il viaggio via mare a seguito del rifiuto di essere accolti in Canada, la sua morte e la più ampia crisi dei rifugiati ha aperto un acceso dibattito durante le elezioni federali canadesi del 2015, ed in generale in tutti i Paesi coinvolti dalla crisi del sistema di accoglienza. (it)
- Alan Kurdi lub Aylan Kurdî (ur. 2012 w Ajn al-Arab, zm. 2 września 2015 w pobliżu Bodrum) – trzyletni syryjski uchodźca pochodzenia kurdyjskiego, który utonął wraz z matką i bratem przy próbie przepłynięcia morza Śródziemnego z tureckiej wioski Akyarlar do greckiej wyspy Kos podczas kryzysu migracyjnego w Europie. Zdjęcia jego ciała wyrzuconego na plażę obiegły międzynarodowe media, znajdując się na okładkach ponad 70 gazet, wywołując wstrząs światowej opinii publicznej i w wyniku nasilonej krytyki, wpłynęły na politykę migracyjną niektórych państw.Pogrzeb rodziny odbył się 4 września 2015, zgodnie z życzeniem ojca chłopca, Abdullaha Kurdi w ich rodzinnym mieście Kobane (Ajn al-Arab), w którym podczas walk z Państwem Islamskim zginęło 16 członków jego rodziny. (pl)
- Alan Kurdi (Kobanî, 4 de maio de 2012 — Mar Mediterrâneo, 2 de setembro de 2015) foi um menino sírio que morreu afogado numa praia da Turquia. As fotos do momento em que o corpo da criança foi encontrado na costa turca e a imagem onde um agente da polícia turca recolhe seu cadáver foram largamente reproduzidas mundo afora, gerando uma infinidade de críticas e discussões acerca da grande crise humanitária síria. Junto ao pequeno faleceram também o seu irmão de cinco anos, Galip, e sua mãe, Rehan, além de ao menos outros doze sírios que viajavam desde a Turquia em dois barcos com destino à Grécia. O único membro da família Kurdi que embarcou e sobreviveu foi o pai, Abdullah. A fotógrafa turca Nilüfer Demir é a autora da imagem. (pt)
- 艾兰·库尔迪（英語：Alan Kurdi、庫爾德語：Alan Kurdî，最初报道为Aylan Kurdi）是一名敘利亞籍庫德族三歲儿童。他于2015年9月2日在地中海溺亡后，他的照片成为全球新闻的头条。他和他的家人是在欧洲难民危机（见年表）中试图到达欧洲的叙利亚难民。他遗体的照片由土耳其记者尼魯佛·迪米爾拍摄，并迅速在全球蔓延，促使国际反应。因为据说库尔迪的家人一直试图前往加拿大，他的死亡和更广泛的难民危机立即成为2015年加拿大联邦大选的一个议题。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)