| rdfs:comment
| - Alan Wake's American Nightmare is an action-adventure video game developed by Remedy Entertainment and published by Microsoft Studios. The game is a downloadable follow-up and spin-off to its predecessor, Alan Wake. The game is an Xbox 360 title and was released on 22 February 2012 worldwide. A Microsoft Windows version was released on 22 May 2012 in North America, 29 June 2012 in Europe and 15 November 2012 in Australia. (en)
- Alan Wake's American Nightmare es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Remedy Entertainment y publicado por Microsoft Studios. El juego es una continuación descargable y un derivado de su predecesor, Alan Wake. El juego es un título de Xbox 360 y se lanzó el 22 de febrero de 2012 en todo el mundo. Se lanzó una versión de Microsoft Windows el 22 de mayo de 2012 en Norteamérica, el 29 de junio de 2012 en Europa y el 15 de noviembre de 2012 en Australia. (es)
- Alan Wake's American Nightmare est un jeu vidéo développé par le studio finlandais Remedy Entertainment et édité par Microsoft Game Studios. Le jeu est présenté comme un spin-off au titre original et non comme une suite directe. Sorti le 22 février 2012 en téléchargement sur le Xbox Live Arcade et le 22 mai 2012 en téléchargement sur Steam. (fr)
- Alan Wake's American Nightmare is een computerspel uit 2012 ontwikkeld door Remedy Entertainment en uitgegeven door Microsoft Studios. Hoewel dit spel een nieuw zelfstandig deel in de serie is, volgt het verhaal niet direct op het origineel en moet het als een spin-off van de reeks worden gezien. (nl)
- 『Alan Wake's American Nightmare』（アランウェイクズ アメリカンナイトメア）は、 レメディー・エンターテインメントが開発し、Microsoft Studiosが販売したコンピュータゲーム。本作は、前作『Alan Wake』のダウンロード専用のフォローアップであるが、それ自体は続編ではなく、ユニバース内のスピンオフとして機能している。本作はXbox 360向け作品であり、2012年2月22日に世界配信された。Microsoft Windows版は、北米では2012年5月22日、ヨーロッパでは2012年6月29日、オーストラリアでは2012年11月15日に配信された。 前作のように本作も主に肯定的なレビューを受けた。 (ja)
- Alan Wake's American Nightmare – psychologiczny horror z elementami gry akcji, spin-off gry Alan Wake. Gra została wydana 22 lutego 2012 na Xbox Live i 22 maja 2012 na system Microsoft Windows. Akcja gry toczy się dwa lata po wydarzeniach z pierwowzoru. Alan Wake musi zmierzyć się ze swoim złym sobowtórem panem Zgrzytem. Miejscem akcji jest fikcyjne miasteczko Night Springs w Arizonie. W rolę Alana Wake'a ponownie wcielili się Ilkka Villi (model) oraz Matthew Porretta (głos). (pl)
- Alan Wake's American Nightmare är ett datorspel som utvecklats av Remedy Entertainment och publicerades av Microsoft Studios. Spelet är en nedladdningsbar uppföljning till föregångaren Alan Wake, men är inte en uppföljare i sig, snarare som en universell spinoff. Spelet är en Xbox 360-titel och släpptes den 22 februari 2012 över hela världen. (sv)
- 《心靈殺手：魘長夢多》（英语：Alan Wake's American Nightmare，中国大陆译作“心灵杀手：美国噩梦”，香港和台湾译作“心靈殺手：魘長夢多”）是由芬蘭的綠美迪娛樂開發、微軟遊戲工作室發行的一款驚悚风格动作游戏。本作是其前身《心靈殺手》的獨立續作，但並不是它的後傳。遊戲可以透過Xbox Live Arcade以800點微軟積分的價格購買並下載至Xbox 360中，其全球同步的發行日期是2012年2月22日。後來，亦有Microsoft Windows的版本於同年5月22日、6月29日及11月15日分別在北美、歐洲及澳洲等地區發行。 (zh)
- Alan Wake's American Nightmare (укр. Американський кошмар Алана Вейка) — відеогра, шутер від третьої особи та психологічний горрор, розроблений фінською компанією Remedy Entertainment і виданий Microsoft Game Studios у 2012 році. Гра є спін-офом до Alan Wake і її події розгортаються всередині вигаданого телесеріалу «Найт Спрінґз», який з'являється в оригінальній грі. На відміну від Alan Wake, Alan Wake's American Nightmare не має епізодичного формату оповіді та натхненна не стільки творчістю Стівена Кінга та Альфреда Гічкока, скільки містичними серіалами на кшталт «Сутінкової зони». (uk)
- Alan Wake's American Nightmare è un videogioco sviluppato da Remedy Entertainment e distribuito esclusivamente attraverso digital delivery su Xbox Live per Xbox 360 e su Steam per PC. Il gioco prosegue la storia dello scrittore iniziata con Alan Wake. Secondo gli stessi sviluppatori questo titolo, pur rappresentando un'esperienza di gioco completa, non è da considerarsi alla stregua di un vero e proprio Alan Wake 2, ma più che altro come uno spin-off o come un approfondimento della trama della serie, e sarà un contenuto scaricabile da Xbox Live. (it)
- Alan Wake's American Nightmare é um videogame de ação com elementos de horror psicológico, desenvolvido pelo estúdio finlandês Remedy Entertainment e publicado pela Microsoft Studios. É o segundo jogo da franquia Alan Wake, mas não é uma continuação direta. O jogo foi disponibilizado dia 22 de Fevereiro de 2012 para Xbox 360, através da Xbox Live Arcade e para Microsoft Windows dia 22 de Maio de 2012, através da Steam. (pt)
- Alan Wake’s American Nightmare (рус. Американский Кошмар Алана Уэйка) — видеоигра 2012 года, разработанная финской компанией Remedy Entertainment и изданная Microsoft Game Studios. Разработчики определяли жанр игры как «психологический экшен-триллер». Игра является интерквелом выпущенной в 2010 году игры Alan Wake и её полноценным сиквелом не является, хотя большая часть деталей игры изначально были задуманы именно для сиквела (сиквел анонсирован 9 декабря 2021). Моделью для создания персонажа Алана Уэйка стал финский актёр и сценарист Илкка Вилли (род. 1975). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)