| rdfs:comment
| - Le château d'Alatskivi est un château de style gothique situé dans le village d'Alatskivi, à 40 km au nord-est de Tartu en Estonie. (fr)
- Zamek Alatskivi – neogotycki zamek w estońskiej miejscowości Alatskivi, wybudowany w latach 1880 – 1885 przez , na wzór szkockiego Balmoralu. Jest jednym z wielu obiektów w 130-hektarowym parku. (pl)
- А́лацкиви, также А́латскиви (эст. Alatskivi loss, нем. Schloss Allatzkiwwi) — рыцарская мыза в Эстонии. Расположена на территории посёлка Алатскиви, волость Алатскиви, уезд Тартумаа. Господский особняк (замок) построен во второй половине XIX века в неоготическом стиле. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу . (ru)
- 阿拉茨基维城堡（愛沙尼亞語：Alatskivi loss，德語：Schloss Allatzkiwwi）是一座位於愛沙尼亞塔爾圖縣佩普西埃雷市镇阿拉茨基维小镇的哥德復興式建築，建於17世紀。這座城堡曾於19世紀末，由阿弗德·馮·納爾恩（Arved von Nolcken）男爵以英國王室位於蘇格蘭的巴摩拉城堡為原型改建；2005年至2011年時則被大幅整修。城堡一樓的5個房間如今是愛德華·圖賓博物館。根據紀錄，這位愛沙尼亞作曲家曾在此作曲。 阿拉茨基维城堡周圍環繞著許多附屬建築，以及塔爾圖縣最大的森林公園，面積達130公頃（320英畝）。公園內種滿橡樹、梣樹、楓樹與赤楊，還設有一條沿路種滿椴樹的林蔭大道。 (zh)
- Миза (замок) Алатсківі (ест. Alatskivi loss, нім. Allatzkiwwi) — архітектурна пам’ятка в Естонії в неоготичному стилі. (uk)
- Castell d'Alatskivi (estonià: Alatskivi loss, alemany: Schloss Allatzkiwwi) és un castell neogòtic ubicat a Alatskivi, Estònia, localitzat a 40 quilòmetres al nord de Tartu i 205 quilòmetres de Tallinn. Data del segle xvii, és ubicat a la parròquia d'Alatskivi, al Comtat de Tartu. Va ser reconstruït a finals del segle xix pel Baró Arved von Nolcken, agafant com a model la residència reial de Balmoral a Escòcia. La renovació es va realitzar entre 2005 i 2011. Alberga el museu Eduard Tubin, compositor i director d'orquestra. (ca)
- Alatskivi Castle (Estonian: Alatskivi loss, German: Schloss Allatzkiwwi) is a Neo-Gothic castle in Alatskivi, Estonia. Dating to the 17th century, it is situated in Alatskivi Parish, Tartu County. It was rebuilt in the late 19th century by Baron Arved von Nolcken, modeled on the royal residence of Balmoral in Scotland. A renovation occurred between 2005 and 2011. Five rooms on the first floor house the Eduard Tubin museum, which documents his accomplishments as a music composer and conductor. (en)
- El Castillo Alatskivi (en estonio: Alatskivi loss; en alemán: Schloss Allatzkiwwi) es un castillo neogótico en Alatskivi, Estonia. Data del siglo XVII, y está situado en la parroquia Alatskivi, condado de Tartu. Fue reconstruido en el siglo XIX por el Barón von Arved Nolcken , siguiendo el modelo de la residencia real de Balmoral, en Escocia. Las obras de reforma se produjeron entre 2005 y 2011. Cinco habitaciones en el primer piso albergan el museo Eduard Tubin, que documenta sus logros como compositor y director de orquesta . (es)
- Het Kasteel Alatskivi is een kasteel opgetrokken in gotische stijl in Alatskivi in de provincie Tartumaa in Estland. Het kasteel staat ongeveer 40 kilometer ten noorden van Tartu. Het kasteel werd oorspronkelijk gebouwd in de late 16e eeuw, maar werd herbouwd in 1880-1885 door Arved von Nolcken en lijkt op de koninklijke residentie van Balmoral in Schotland, met zijn uitstekende hoektorens maar dan minder groots. De grote zaal, eetzaal, lounge, lobby etc. werden gerenoveerd in 2005 en het werd eind 2011 heropend. Het kasteel Alatskivi ligt in een 130 hectare groot weelderig bospark. (nl)
- O Castelo de Alatskivi (em estónio: Alatskivi loss, em alemão: Schloss Allatzkiwwi) é um castelo neogótico do século XVII localizado em Alatskivi, condado de Tartumaa, Estónia. Foi reconstruído no final do século XIX pelo Barão Arved von Nolcken, seguindo os modelos da residência real em Balmoral, Escócia. Uma reforma ocorreu entre 2005 e 2011, onde cinco quartos do primeiro andar abrangeu o museu Eduard Tubin, que documenta suas realizações como compositor e maestro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)