| rdfs:comment
| - ألبينا (بالبلغارية: Албена) هو منتجع في بلغاريا، بالقرب من البحر الأسود. وتقع على بعد 23 كم شمال فارنا. افتتح المنتجع في أغسطس 1969 وفيه تسعة فنادق و 4 مطاعم، أما اليوم فيوجد به 43 فندق بطاقة إجمالية : 14900 سرير.يمتد الشاطئ على مسافة 7 كم . ويستمر الموسم السياحي من مايو إلى أكتوبر، أما موسم الذروة فيمتد من شهر يونيو إلى منتصف أغسطس. وتكون المدينة شبه مهجورة في الشتاء. كما تعتبر ألبينا شركة قابضة اشترت فنادق أخرى و منتجعات على البحر الأسود. (ar)
- Albena (en búlgar: Албена), és una localitat turística de Bulgària situada a la costa de la Mar Negra, a uns 30 km de Varna i de l'. El lloc és especialment conegut per la seva llarga platja de prop de 5 km de llarg i fins a 150 metres d'ample, amb sorra molt fina i neta. Compta amb 43 hotels moderns (14.900 habitacions) de dues a quatre estrelles que tenen un estil arquitectònic uniforme i únic. Molts dels hotels estan situats a la mateixa platja, exposats al màxim a la llum solar i amb accés directe a la platja i al mar. (ca)
- Albena (bulharsky: Албена) je přímořský resort a lázeňské středisko na pobřeží Černého moře, nachází se na severovýchodě Bulharska, asi 10 kilometrů od města Balčik a asi 50 kilometrů od hranice s Rumunskem. Je obsluhováno ve Varně, která je vzdálena asi 30 kilometrů. Je to třetí největší letovisko v Bulharsku. Podle Albeny se jmenuje na v Antarktidě. (cs)
- Albena (Албена) è una località turistica della Bulgaria sulle coste del Mar Nero, a circa 30 km da Varna. È una località balneare molto apprezzata per la sua spiaggia lunga ca. 5 km e larga anche 150 metri, con sabbia molto fine e pulita. È dotata di 43 moderni alberghi da due a cinque stelle, molti dotati di piscina. Molti alberghi si trovano direttamente sulla spiaggia. L'albergo Flamingo di Albena (it)
- Albena – miejscowość turystyczna w Bułgarii, oddalona ok. 32 km na północ od Warny, 14 km od Złotych Piasków i 12 km na południowy zachód od Bałcziku. Nazwa miejscowości pochodzi od bohaterki sztuki Jordana Jowkowa – Ałbeny. Rozwój kurortu rozpoczął się w 1968 r. W 2002 r. w miejscowości zostały rozegrane międzynarodowe mistrzostwa akrobatyki powietrznej. We wrześniu 2011 r. odbyły się tu mistrzostwa Europy juniorów w szachach. Kurort został odznaczony Błękitną Flagą za zlokalizowanie w ekologicznie czystym regionie. (pl)
- Албе́на — климатический курорт в Болгарии, 3-й по популярности среди туристов. Первые упоминания об этой местности восходят к II—III веку до н.э. под названием . Не имеет статуса города по болгарскому закону. Курорт Албена открыт 24 августа 1969 года и расположен в красивом заливе черноморского побережья Болгарии. (ru)
- Albena är en turistort i norra Bulgarien vid svartahavskusten. Albena är en modern och välordnad sommarort vid havet som byggdes i mitten på 1950-talet. De flesta hotellen är nyrenoverade, samt några helt nybyggda under 2000-talet (sv)
- Албе́на (болг. Албена) — кліматичний курорт у Болгарії на березі Чорного моря, розташований на південний схід від міста Добрич. Піщаний пляж довжиною понад 5 км і шириною 150 м; численні готелі, кемпінги, яхт-клуб. Середні літні температури у межах 23—28 °С, опадів дуже мало, температура морської води 20—24 °С. Албена — один із найпопулярніших приморських курортів Болгарії, центр відпочинку і туризму. (uk)
- Albena (Bulgarian: Албена) is a major Black Sea resort in northeastern Bulgaria, Balchik Municipality, situated 12 km (7 mi) from Balchik and 30 km (19 mi) from Varna. Albena is served by Varna Airport. Since 2005 is considered as a settlement by the National Statistical Institute. The resort is 5-km long, 150 m wide beach with fine sand. Sea depth does not exceed 1.6 metres at a distance up to 100–150 metres from the beach. The tourist season lasts from May till October. Albena Peninsula on the Brabant Island in Antarctica is named after Albena. (en)
- Albena [ɐɫˈbɛnɐ] (bulgarisch Албена) ist eine Hotelstadt an der bulgarischen Schwarzmeerküste, circa 30 Kilometer nördlich von Warna in der Oblast Dobritsch (bulgarisch Област Добрич). Die Hotelstadt wurde nach einer Mädchenfigur des bulgarischen Schriftstellers Jordan Jowkow benannt und gilt in Bulgarien als kostspieligstes Tourismusprojekt aus sozialistischer Zeit. Die wie ein großes Dreieck aus Straßen konzipierte Siedlung fügt sich in die hügelige Region des waldreichen -Gebirges ein. Im August 1969 wurden zunächst neun Hotels und vier Restaurants eröffnet. Heute gibt es in dem Ort 43 Hotels mit 14.900 Betten sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte. (de)
- Albena (en bulgara Албена) estas grava feriejo ĉe la Nigra Maro en nordorienta Bulgario, situanta je 12 km el Balĉik kaj je 30 km el Varna. Albena estas konektita pere de la internacia flughaveno de Varna. (eo)
- Albena (en bulgare Албена) est une station balnéaire de Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est située à 23 km au nord de Varna. Inaugurée en août 1969 avec 9 hôtels et 4 restaurants, Albena compte aujourd'hui 43 hôtels avec 14 900 lits. La plage est longue de 7 kilomètres et le sable est très fin. La saison dure de mai à fin octobre ; la haute saison étant de juin à mi-août. Cette ville est déserte en hiver. Aujourd'hui Albena est une holding, elle est gérée par M. Stanev (24/07/2005). Elle rachète d'autres hôtels ou stations de la mer Noire (CBA…). (fr)
- Albena (Bulgaars: Албена) is een vakantieresort aan de Bulgaarse Zwarte Zeekust. De plaats bevindt zich in de gemeente Baltsjik in de oblast Dobritsj en wordt sinds 2005 als een officiële nederzetting erkend door het Nationaal Statistisch Instituut van Bulgarije. Het resort werd in 1967 geopend door de Bulgaarse communistische topfunctionarissen van de Volksrepubliek Bulgarije, waaronder Georgi Trajkov en Todor Zjivkov. Het resort is vernoemd naar een vrouwelijk personage uit een verhaal van de Bulgaarse schrijver (1880-1937). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)