rdfs:comment
| - El peucrist, herba desinflamatòria o peu de Crist (Alchemilla alpina), és una espècie de planta amb flors pertanyent a la família de les rosàcies original de les regions septentrionals d'Europa i Àsia i zones muntanyoses de l'Àfrica, Nord i Sud d'Amèrica. Addicionalment pot rebre els noms d'herba argentada, herba estelada i pota de lleó. En català es coneix com a herba estelada perquè les fulles recorden la forma d'un estel i com a peu de crist a causa dels lòbuls de les fulles que s'identifiquen amb les llagues de Jesucrist. (ca)
- حَشِيشَة الفِضَّة نوع نبات عشبي من جنس الكمالية من الفصيلة الوردية، اسمه العلمي Alchemilla alpina. (ar)
- Der Alpen-Frauenmantel auch Alpen-Silbermantel, Bergfrauenmantel, Silberkraut, Silbermänteli (Alchemilla alpina) ist eine Art aus der Gattung der Frauenmantel (Alchemilla). Innerhalb der Sammelart Alchemilla alpina werden etwa 10 Kleinarten unterschieden, die aber taxonomisch äußerst schwierig zu unterscheiden sind. (de)
- Alchemilla alpina, commonly known as alpine lady's-mantle, is an arctic-montane herbaceous perennial plant native to Europe and Southern Greenland. Alpine lady's-mantle has been used for centuries as an herbal remedy, and is used in horticulture as a ground cover and in rock gardens. (en)
- Alchemilla alpina es una especie de planta fanerógama de la familia Rosaceae. (es)
- Alchemilla alpina Alchemilla alpina Alchémille des Alpes Espèce Alchemilla alpinaL., 1753 Classification phylogénétique L'Alchémille des Alpes (Alchemilla alpina), également appelée Alchémille argentine, ou Alchémille à feuilles pliées, est une plante herbacée vivace du genre des Alchemilles et de la famille des Rosacées. Synonyme
* Alchemilla viridicans Rothm. L'origine de « alchemille » proviendrait des alchimistes, qui afin de préparer la pierre philosophale utilisaient les gouttes de rosées déposées sur les feuilles de l'Alchémille, ingrédient de l'eau céleste. (fr)
- Alchemilla alpina é uma espécie de rosácea do gênero Alchemilla, pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Fjällkåpa eller fjälldaggkåpa (Alchemilla alpina) är en art i släktet daggkåpor. Fjällkåpan finns i fjälltrakterna, särskilt i kalkfattig jord. Den förekommer också nedanför fjällen, ända ner till Västsverige. Den odlas ibland i stenpartier. (sv)
- Alchemilla alpina — вид трав'янистих рослин родини розові (Rosaceae), поширений ув арктично-гористих місцевостях Європи й північного сходу Північної Америки. (uk)
|
has abstract
| - El peucrist, herba desinflamatòria o peu de Crist (Alchemilla alpina), és una espècie de planta amb flors pertanyent a la família de les rosàcies original de les regions septentrionals d'Europa i Àsia i zones muntanyoses de l'Àfrica, Nord i Sud d'Amèrica. Addicionalment pot rebre els noms d'herba argentada, herba estelada i pota de lleó. En català es coneix com a herba estelada perquè les fulles recorden la forma d'un estel i com a peu de crist a causa dels lòbuls de les fulles que s'identifiquen amb les llagues de Jesucrist. (ca)
- حَشِيشَة الفِضَّة نوع نبات عشبي من جنس الكمالية من الفصيلة الوردية، اسمه العلمي Alchemilla alpina. (ar)
- Der Alpen-Frauenmantel auch Alpen-Silbermantel, Bergfrauenmantel, Silberkraut, Silbermänteli (Alchemilla alpina) ist eine Art aus der Gattung der Frauenmantel (Alchemilla). Innerhalb der Sammelart Alchemilla alpina werden etwa 10 Kleinarten unterschieden, die aber taxonomisch äußerst schwierig zu unterscheiden sind. (de)
|