rdfs:comment
| - 酒精反应,又称酒精性潮紅反應(英語:Alcohol flush reaction)、亞洲人潮紅症候群,俗称上脸,是指部分人在饮用酒類飲料后,在臉部、頸部、肩部以及有時是全身出現的潮紅或是紅色斑塊的情況。酒精(乙醇)經攝入後,會受到代謝分解而產生乙醛副產品,由於飲者體內乙醛脫氫酶不足,無法迅速將乙醛轉化為乙酸,乙醛因此累積,而造成這種情況。 這種症候群會讓飲酒者在酒後感覺不舒服,可能因此較不喜酗酒。然而會有這種症候群的人仍然飲酒,之後與罹患食道癌的風險增加有關聯。 身體發燙的潮紅反應在東亞人中很常見,大約有30%到50%的中國人、日本人和韓國人在飲酒後會有這種生理反應,包括面部潮紅、噁心、頭痛、和心跳過速。 治疗酗酒药物双硫仑原理与酒精反应类似,通过降低乙醛脱氢酶的反应,让服药者产生酒精反应并因此不喜酗酒。 (zh)
- احمرار الوجه الناجم عن الكحول هو حالة يصاب فيها الشخص باحمرار وجه أو بقع تشبه الحمامى على الوجه والرقبة والكتفين، وفي بعض الحالات، ينتشر على الجسم بأكمله بعد تناول المشروبات الكحولية. يحدث التفاعل نتيجة لتراكم الإيثانال (أو ما يُعرف بالأستيل ألدهيد)، وهو منتج ثانوي لاستقلاب الكحول في الجسم، وينتج عن نقص نازعة هيدروجين الألدهيد 2. ارتبط حدوث هذه المتلازمة مع معدلات منخفضة من الإدمان على الكحول، والتي كانت أقل من المتوسط ، وقد يرجع ذلك إلى ارتباطها بحدوث آثار ضارة بعد شرب الكحول. ومع ذلك، ارتبطت أيضًا مع زيادة خطر الإصابة بسرطان المريء لدى أولئك الذين يشربون. (ar)
- Alcohol flush reaction is a condition in which a person develops flushes or blotches associated with erythema on the face, neck, shoulders, and in some cases, the entire body after consuming alcoholic beverages. The reaction is the result of an accumulation of acetaldehyde, a metabolic byproduct of the catabolic metabolism of alcohol, and is caused by an aldehyde dehydrogenase 2 deficiency. (en)
- Le syndrome du rougissement asiatique, couramment appelé Asian flush ou Asian glow, est un trouble qui provoque un développement de rougeurs de l'érythème du visage, de la nuque, des épaules, ou dans certains cas, du corps entier après avoir consommé de l'alcool. Cette réaction résulte de l'accumulation d'acétaldéhyde, un sous-produit de la dégradation enzymatique de l'alcool, dû à un manque en acétaldéhyde déshydrogénase. (fr)
- Врождённая непереносимость алкоголя, покраснение при приёме алкоголя (англ. Alcohol flush reaction, Asian Flush, Asian Red, Asian Glow) — состояние, при котором лицо и/или тело человека краснеет, покрывается пятнами, повышается температура кожи из-за накопления ацетальдегида. Накопление ацетальдегида может быть вызвано миссенс-мутацией, в гене, кодирующим фермент ацетальдегиддегидрогеназу (ALDH2), который в норме расщепляет ацетальдегид, основной продукт метаболизма этанола. Накопление ацетальдегида также может быть вызвано полиморфизмом гена, кодирующего фермент алкогольдегидрогеназу ADH1B, который катализирует превращение этанола в ацетальдегид. Покраснение связано с эритемой (расширение капилляров) на лице, шее, плечах и в некоторых случаях по всему телу после употребления алкоголя. (ru)
|