| rdfs:comment
| - Aldabra, és el segon atol de corall més gros del món, es troba en el Grup Aldabra d'illes de l'oceà Índic que formen part de l'estat de les Seychelles. Estan deshabitades i extremament aïllades. Virtualment estan intocades pels humans i tenen una fauna particular com la tortuga gegant d'Aldraba. Són Patrimoni de la Humanitat segons designació de la UNESCO. (ca)
- Aldabry jsou souostroví čtyř ostrovů v Indickém oceánu přibližně 360 kilometrů severně od Madagaskaru. Patří do Vnějších Seychel. Jedná se o atoly Aldabra a a ostrovy a . Jejich celková plocha je 175,91 čtverečních kilometrů a jsou v podstatě neobydlené. Na Aldabře funguje vědecká stanice a na Assomptionu je vzletová a přistávací dráha a další zázemí z doby těžby guána. Seychely v roce 2015 souhlasily s pronájmem Assomptionu Indii, oficiálně pro turistiku, ale spekuluje se i o zpravodajském využití. (cs)
- Η Αλντάμπρα είναι η μεγαλύτερη κοραλιογενής ατόλη στον κόσμο, η οποία σχηματίζει την ομώνυμη συστάδα νησιών στον Ινδικό Ωκεανό. Ανήκει στις Σεϋχέλλες. Η Αλντάμπρα είναι ακατοίκητη και, λόγω της γεωγραφικής απομόνωσης της, έχει διατηρηθεί ανέπαφη η μοναδική χλωρίδα και πανίδα της περιοχής. Αποτελεί από το 1982 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Aldabra ist das größte Atoll des Indischen Ozeans. Es gehört politisch zu den Seychellen und ist Teil der Aldabra-Gruppe, die zu den Outer Islands gehört. Es steht unter strengem Schutz und hat deshalb seine ursprüngliche Flora und Fauna weitgehend bewahren können. (de)
- The Aldabra Group are part of the Outer Islands of the Seychelles, lying in the southwest of the island nation, around 1,100 kilometres (680 miles) from the capital, Victoria, on Mahé Island. (en)
- Aldabra estas la dua plej granda korala atolo. Ĝi estas en la Aldabra Insularo en la Hinda Oceano kiu siavice estas parto de la Eksteraj Insuloj de Sejŝeloj, je distanco de 1,120 km sudokcidente de la ĉefurbo, Viktorio, en la insulo Mahé. (eo)
- Aldabra Insularo estas parto de Eksteraj Sejŝeloj, troviĝante en la sudokcidento de la insula lando, 1 000 kilometrojn for de la ĉefurbo Viktorio sur la insulo de Mahé. La totala tersupraĵa areo de la insularo sumiĝas je 175,91 km². (eo)
- Le groupe d'Aldabra, aussi appelé îles d'Aldabra, en anglais Aldabra Group et Aldabra Islands, est un archipel inhabité des Seychelles dans l'océan Indien. (fr)
- Aldabra adalah atol karang terbesar kedua di dunia dengan total luas 60 mil persegi (155,4 km ²). Aldabra telah dikenal umat manusia selama berabad-abad, di mana namanya berasal dari bahasa Arab. Kelompok pulau ini terletak 265 mil (426,5 km) barat laut Madagaskar. Pulau Aldabra adalah habitat salah satu kura-kura terbesar di dunia - sekitar 150.000 Kura-kura raksasa Aldabra (Dipsochelys dussumieri) yang dapat berkeliaran bebas di sana. Aldabra juga rumah bagi kepiting tanah terbesar di dunia, Kepiting Kelapa (Birgus latro). (in)
- Aldabra è il secondo più grande atollo corallino al mondo. Affiora nell'Oceano Indiano, ed è raramente visitato: ospita la gran parte degli esemplari di tartarughe giganti di Aldabra viventi, circa 100.000 capi. Questo gruppo di isole è stato inserito tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. L'atollo è noto anche per le sue tartarughe verdi, le Eretmochelys imbricata e gli uccelli, compreso il Dryolimnas, l'ultimo degli uccelli dell'Oceano Indiano incapaci di volare. Dal punto di vista politico Aldabra fa parte delle Seychelles. (it)
- 알다브라섬(Aldabra)은 인도양에 위치한 의 산호초섬(환초)으로 세이셸의 영토에 속한다. 이 섬은 아프리카 대륙과 마다가스카르섬 사이에 놓여 있다. 사람들의 손길이 거의 닿지 않은 곳으로 알다브라코끼리거북을 비롯하여 특유의 동물군을 지니고 있어 섬 전체가 세계유산으로 지정되어 있다. 특히 알다브라섬은 알다브라코끼리거북의 서식지로도 유명하며 그 개체수는 10만 마리에 육박한다. 그외에 대모, 청색바다거북, 귀상어, 꼬치고기의 서식지로 유명하며, 지금은 멸종한 비롯한 날지 못하는 새들의 서식지로도 유명하다. 알다브라섬은 (Assumption)과 (Astove), (Cosmoledo) 등과 함께 알다브라 제도를 형성한다. (ko)
- アルダブラ環礁（アルダブラかんしょう）は、サンゴ礁が隆起して出来たインド洋に浮かぶセーシェルの環礁で、人の手がほとんど入っていない状況の中、アルダブラゾウガメをはじめとする独特の動物相・植物相が保たれている地域である。ゾウガメの生息地としては世界最大級で、15万2000頭が生息している。ゾウガメのほかにもアオウミガメ、タイマイなどが生息し、また多くの鳥類も観測される。 (ja)
- Aldabra is een atol van de Seychellen gelegen in de Indische Oceaan. Aldabra ligt in de Straat van Mozambique, ongeveer 400 km ten noordwesten van Madagaskar en 680 km ten oosten van het Oost-Afrikaanse vasteland. Het is het grootste opgeheven atol ter wereld en op twee na grootste (gewone) atol ter wereld. Alleen de atollen Kwajalein en Rangiroa zijn groter. (nl)
- Aldabra – grupa 66 wysp wchodzących w skład Wysp Zewnętrznych Seszeli. Leżą 1000 km na południowy zachód od stolicy kraju Victorii na wyspie Mahé. Jedyna pozostała osada ludzka znajduje się na wyspie Assumption, nie licząc stacji badawczej Aldabra na wyspie Picard, na atolu Aldabra, poza tym są tam opuszczone osady na wyspach Astove i Menai na atolu Cosmoledo. (pl)
- Aldabra är en atoll i Indiska Oceanen som tillhör Seychellerna. Atollen har i det närmaste förblivit orörd av människan. Den har en mycket särpräglad natur, bland annat har korallön en egen art av jättesköldpaddan. Aldabra har en av världens största populationer av denna reptil, totalt omkring 152 000 individer. Aldabra blev 1982 uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- Альдабра — кораловий атол в Індійському океані, у Мозамбіцькій протоці. Цей, другий за розміром атол у світі (після Кіритіматі), фактично незаселений людьми і загальновідомий передовсім своєю ендемічною фауною, завдяки якій Альдабра є природним заповідником світового значення. За свій тваринний світ острів з 1982 року відноситься до місць світової спадщини ЮНЕСКО. Політично, Альдабра належить Сейшельським островам. (uk)
- Альдабра (англ. Islands in the Aldabra group) — группа островов, расположена в западной части Индийского океана и входит в так называемые Внешние Сейшельские острова, самая западная группа в их составе. Общая площадь — 176 км². (ru)
- 阿爾達布拉群島是東非國家塞舌爾的群島，位於馬達加斯加以北360公里的印度洋南部，由2個島嶼（阿桑普申島、阿斯托夫島）和2個環礁（阿爾達布拉環礁、科斯莫萊多環礁）組成，土地總面積175.91平方公里。 (zh)
- 阿尔达布拉环礁（Aldabra），又称阿尔达布拉群岛，是世界第二大珊瑚环礁，印度洋上塞舌尔群岛的一部分。由于地理位置极其孤立而无人居住，阿尔达布拉环礁几乎完全没有受到人类的破坏。有阿尔达布拉象龟等独特生物，1982年列入联合国教科文组织世界遗产名录 。 (zh)
- Альдабра (англ. Aldabra, фр. Aldabra) — атолл в Индийском океане, принадлежит государству Сейшелы, входит в группу островов Альдабра. (ru)
- Aldabra je atol v západní části Indickém oceánu na , asi 650 km od africké pevniny a asi 410 km od ostrova Madagaskar. Je součástí seychelského státu, patří k Vnějším Seychelám a je součástí souostroví zvaného Aldabry. Atol je tvořen 4 samostatnými ostrovy, které obklopují vnitřní téměř uzavřenou lagunu, která je vyplněna slanou vodu. Základ povrchu tvoří asi 125 tisíc let starý korálový útes. Atol se opravdu podle geologických poznatků v minulosti nejméně šestkrát potopil a pak se zase vynořil. Díky své naprosté izolaci si mohl uchovat okouzlující přírodní svět v jeho takřka původní podobě a představuje jeden ze základů pro studium evolučních procesů. Laguna je orámovaná nepřístupnými mangrovníkovými porosty, které poskytují úkryt hnízdům a fregatek. (cs)
- Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis). (es)
- Die Aldabra-Gruppe ist eine Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean etwa 360 km nördlich von Madagaskar gelegen. Sie gehört zur Republik Seychellen und wird dort zu den sogenannten Outer Islands gezählt. Die Gruppe besteht aus dem Aldabra-Atoll, dem Cosmoledo-Atoll, sowie den beiden Inseln Assomption und Astove. Die Aldabra-Gruppe ist von den Hauptinseln der Seychellen, Mahé und Praslin (den so genannten Inner Islands) mehr als 1000 km entfernt. (de)
- Aldabra, ezaguna ere Aldabran, Aldabrako atoloia edo Aldabra uhartea bezala, Seychelleetako atoloi bat da, Indiako ozeanoaren mendebaldean. Unescoren Gizateriaren ondare zerrendan inskribatua dago 1982tik, izan ere, atoloia erreserba naturala baita eta Ramsarko hitzarmenaren barruan baitago. Ezaugarri nabarmenen artea: munduko ataloi urgaineratu handiena da; dortoka berdeak Indiako ozeanoan duen habia gune nagusia da; Seychelleetako dortoka erraldoien populazioa handiena du; Phaethon rubricauda hegaztiaren koloniarik handiena dago, eta baita Fregata ariel eta Fregata minor hegaztien kolonia handiak ere. Atoloiaren isolamenduak eta gizakiaren presentzia eskasak aukera eman du bertako zenbait endemismo garatzeko, hala nola, Dryolimnas cuvieri hegaztia, Indiako ozeanoko hegan ezin duen azken (eu)
- Aldabra, aussi appelé Aldabran, atoll d'Aldabra ou encore îles Aldabra, est un atoll des Seychelles dans l'Ouest de l'océan Indien. Il fait partie du groupe d'Aldabra dans les îles Extérieures. Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1982, l'atoll constitue une réserve naturelle stricte, un site Ramsar et une zone importante pour la conservation des oiseaux. Il cumule plusieurs faits notables : c'est le plus grand atoll surélevé au monde, il est le principal lieu de nidification de l'océan Indien pour la tortue verte, il abrite la plus grande population de tortues géantes des Seychelles, la plus grande colonie de phaétons à brins rouges et d'importantes colonies de frégates ariel et de frégates du Pacifique. Son isolement et l'absence d'occupation et d'activités humaines (fr)
- Aldabra – największy atol w archipelagu Aldabra na Oceanie Indyjskim i jeden z największych na świecie, po m.in. Kiritimati, złożony z 4 wysp koralowych otaczających płytką lagunę. Należy do Republiki Seszeli. Powierzchnia 154 km². Atol jest niezamieszkany i odznacza się dziewiczą przyrodą, szczególnie nietkniętą przez człowieka fauną wyspy, znajdują się tam np. m.in.: W roku 1982 atol został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest to ścisły rezerwat przyrody z ograniczonym dostępem dla ruchu turystycznego. (pl)
- O atol elevado de Aldabra, no sul do arquipélago das Seicheles a 1150 km a sudoeste de Mahé, no Oceano Índico ocidental (9º 25' S, 46º 25' E), pode ser considerado uma das poucas maravilhas naturais do mundo em bom estado de conservação e foi inscrito pela UNESCO em 1982 na lista dos locais que são Patrimônio Mundial. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)