rdfs:comment
| - ألنتيجو (بالبرتغالية: Alentejo) هي منطقة ثقافية تاريخية وجغرافية تقع وسط جنوب البرتغال. بالقرب من نهر تاجة. وهو تعني حرفياً «ما بعد تاجة». تضم ألينتيجو منطقتي ألتو ألينتيجو وبايكسو ألينتيجو. وهي تشمل مقاطعات باجة ويابرة وبورتاليغري والينتيالو. المدن الرئيسية هي: يابرة، باجة، سربا، إستريموز، الواس و بورتاليغري. (ar)
- Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐ.ɫẽ.ˈtɐj.ʒu], «Затажжя») — історична провінція Португалії. Займає центрально-південну частину країни. Розташована за річкою Таг (Тежу), від чого походить назва провінції. 1936 року поділена на провінції Верхнє Алентежу і Нижнє Алентежу, які існували до 1976 року. На їхній території постали округи Евора, Бежа, Порталеґре, Сантарен і Сетубал. У ХХІ ст. на базі провінції було утворено статистичний регіон Алентежу, поділений на субрегіони Берегове Алентежу, Верхнє Алентежу, Центральне Алентежу, Нижнє Алентежу і Лезірія-ду-Тежу. Територія — 31 567 км (34 % території країни). Населення — 757 302 особи (2011, 7 % населення країни). Найбільші міста — Сантарен, Евора, Бежа, Порталегре. (uk)
- Alentejo (UK: /ˌælənˈteɪʒuː/ AL-ən-TAY-zhoo, Portuguese: [ɐlẽˈtɛʒu]) is a geographical, historical, and cultural region of south–central and southern Portugal. In Portuguese, its name means "beyond (além) the Tagus river" (Tejo). Alentejo includes the regions of Alto Alentejo and Baixo Alentejo. It corresponds to the districts of Beja, Évora, Portalegre, and Alentejo Litoral. Its main cities are Évora, Beja, Sines, Serpa, Estremoz, Elvas, and Portalegre. Alentejo is a region known for its traditional polyphonic singing groups, similar to those found in Tuscany, Corsica, and elsewhere. (en)
- El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región reconquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur). El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces pertenece a España, pero Portugal no reconoce que Olivenza sea un municipio de España. (es)
|