rdfs:comment
| - Alexandre Vallaury (1850-1921) fou un arquitecte otomà d'origen llevantí, una comunitat llatina o franca que encara parlava una lingua franca barreja de francès i d'italià. No se sap amb claredat la nacionalitat originària de la seva família, tot i que ell mateix se sentia proper a la cultura francesa. El seu pare, Francesco Vallaury, era un pastisser cèlebre, proveïdor de la Sublim Porta. Va inaugurar els estudis arquitectònics a Turquia i va ser professor de l'Escola de Belles Arts d'Istanbul. (ca)
- Alexander Vallaury (1850–1921) was a French-Ottoman architect, who founded architectural education and lectured in the School of Fine Arts in Constantinople (Istanbul), Ottoman Empire. (en)
- Alexandre Vallaury (1850-1921) est un architecte ottoman, d'origine levantine, appartenant à cette communauté latine ou franque, parlant encore cette lingua franca mélange de français et d'italien. La nationalité d'origine de sa famille n'est pas clairement établie, mais lui-même se sentait proche de la culture française. Son père Francesco Vallaury était un célèbre pâtissier fournisseur de la Sublime Porte. Il inaugura l'enseignement de l'architecture en Turquie et fut professeur à l'école des beaux-arts de Constantinople. (fr)
- Александр Волларі (2 квітня 1850, Стамбул — 2 травня 1921, там само) — французько-османський архітектор, який заснував архітектурну освіту і читав лекції в Школі образотворчих мистецтв у Константинополі (Стамбул), Османської імперії. (uk)
- Alexandre Vallaury (* März 1850 in Istanbul; † 6. Mai 1921 ebenda) war ein französischer Architekt, der im Osmanischen Reich tätig war. Valaury gehörte zur wohlhabenden „fränkischen“, das heißt ein Gemisch aus Französisch und Italienisch sprechenden Minderheit. Sein Vater Francesco Vallaury war Zuckerbäcker und Hoflieferant der Hohen Pforte. Alexandre Vallaury machte 1869 bis 1878 seine Ausbildung an der École nationale supérieure des beaux-arts in Paris und kehrte 1880 in seine Heimat zurück, wo er eine Zusammenarbeit mit dem türkischen Archäologen und Gründer des Archäologischen Museums Istanbul Osman Hamdi Bey einging. (de)
|