| rdfs:comment
| - Alexandre Olivier EXQUEMELIN, ankaŭ konata kiel Esquemeling, Exmelin aŭ Œxmelin (Honfleur, 1646 - Harfleur, 1717) estis franca filibustro kaj kirurgo konata pro sia aŭtoreco de la aŭtobiografio, kiu donis pli da detaloj pri la 17-a-jarcenta piratado: Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes. La libro aperis por la unua fojo en 1678 en la nederlanda eldonita de en Amsterdamo kun la titolo De Americaensche Zee-Roovers. Jaron poste germana traduko aperis kun la titolo Americanische Seeräuber. Ĉi tio sekvis tri jarojn poste per zorga eldono en la hispana nomata Piratas de la América kaj poste en 1684 angla traduko de ĉi tiu hispana versio eldonita de William Crook: Bucaniers of America. (eo)
- Alexandre Olivier Exquemelin (Pseudonym: John Esquemeling oder Oexmelin; * um 1645 in Honfleur; † um 1707) war der Autor von De Americaensche Zee-Roovers (deutsch: Die Amerikanischen Seeräuber). (de)
- Alexandre Olivier Exquemelin, Esquemeling, Exmelin edo Oexmelin gisa ere ezaguna (Honfleur, 1646-Harfleur, 1717), , zirujau eta idazle frantses, flandriar edo nederlandarra izan zen. Ezaguna da XVII. mendeko piratei buruzko iturburu garrantzitsuenaren egile gisa, lehen aldiz nederlanderaz argitaratu zena Amsterdamen 1678. urtean De Americaensche Zee-Roovers izenburupean. (eu)
- Alexandre Olivier Exquemelin, también conocido como Esquemeling, Exmelin u Œxmelin (Honfleur, 1646-Harfleur, 1717) fue un filibustero y cirujano francés conocido por ser el autor de la autobiografía que más detalles ha proporcionado sobre la piratería del siglo XVII: Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes. El libro apareció por primera vez en 1678 en holandés editado por Jan ten Hoorn en Ámsterdam con el título De Americaensche Zee-Roovers. Un año más tarde apareció una traducción alemana con el título Americanische Seeräuber. A esta le siguieron, tres años más tarde, una cuidada edición en español llamada Piratas de la América y después, en 1684, una traducción inglesa de esta versión española editada por William Crook: Bucaniers of America. (es)
- Alexandre-Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Exquemeling », « Esquemelin », « Oexmelin » ou « Exmelin », né vers 1645 à Honfleur, supposément décédé après 1707 mais décédé avec certitude avant 1711, était un chirurgien et flibustier français qui laissa de nombreuses traces sur les coutumes de la piraterie grâce à son récit en partie autobiographique intitulé Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes (1678). Ses récits sont suivis de ceux de Basil Ringrose, Lionel Wafer, William Dampier et Raveneau de Lussan. (fr)
- Alexandre Olivier Exquemelin (Honfleur, 1645 – 1707) è stato un pirata, scrittore e storico francese, autore di uno dei più importanti libri sulla pirateria del XVII secolo: De Americaensche Zee-Roovers, pubblicato ad Amsterdam da Jan ten Hoorn, nel 1678. (it)
- Alexandre Olivier Exquemelin (ook gespeld als: Esquemeling, Exquemeling, Oexmelin, voornaam ook als Alexander, tevens komt de naam John Exquemeling voor; Honfleur, ca. 1645 - 1707?) was een Franse chirurgijn aan boord van diverse piratenschepen in de Caribische Zee. Hij werd vooral bekend als schrijver van het Nederlandstalige boek De Americaensche Zee-Roovers dat hij voor een groot deel als ooggetuige schreef, en dat als een belangrijke bron van informatie geldt over het 17e-eeuwse piratenleven in dit gebied. (nl)
- Alexandre Olivier Exquemelin (inna pisownia: Esquemeling, Exquemeling oraz Oexmelin; ur. ok. 1645, zm. po 1707) – chirurg i bukanier, pływający w XVII wieku po karaibskich wodach. (pl)
- Alexandre Olivier Exquemelin (Esquemeling, Exquemeling ou Oexmelin) (1645 - 1707) foi um escritor e pirata francês. É conhecido sobretudo como autor de uma das mais importantes fontes acerca da pirataria no século XVII, publicado primeiramente em neerlandês como "De Americaensche Zee-Roovers" (Amesterdão, 1678). (pt)
- Alexandre Olivier Exquemelin, född ungefär 1645, död 1707, fransk författare och skeppsläkare. Exquemelin är mest känd för eftervärlden som författare till en bok om 1600-talets sjörövare. Boken De Americaensche Zee-Roovers publicerades första gången 1678 i Amsterdam och översattes sedan till en lång rad språk; bland annat till spanska, franska och engelska. De olika översättningarna kom att skilja sig från varandra och värderingen av den franske kaptenen och det engelska befälet Sir Henry Morgan var väsensskilda beroende på om man läste en fransk eller engelsk upplaga av boken. I den engelska och holländska boken var Morgan en hjälte, spanjorerna banditer, och l'Ollonais en psykopat. I den franska och spanska upplagan rådde nästan motsatt förhållande. (sv)
- Александр Олів'є Ексквемелін (фр. Alexandre Olivier Exquemelin, також зустрічається написання Esquemeling, Exquemeling або Oexmelin; бл. 1645—1707) — французький, нідерландський або фламандський хірург (цирульник), буканьєр та письменник. Відомий як автор книги «Американські буканьєри», одного з найважливіших джерел про піратство XVII століття, вперше опублікованого Яном тен Горном в Амстердамі у 1678 році голландською мовою під назвою De Americaensche Zee-Roovers. (uk)
- Alexandre Olivier Exquemelin (also spelled Esquemeling, Exquemeling, or Oexmelin) (c. 1645–1707) was a French, Dutch or Flemish writer best known as the author of one of the most important sourcebooks of 17th-century piracy, first published in Dutch as De Americaensche Zee-Roovers, in Amsterdam, by Jan ten Hoorn, in 1678. (en)
- Александр Оливье Эксквемелин (фр. Alexandre Olivier Exquemelin; другие написания: Esquemeling, Exquemeling, Oexmelin; ок. 1645 — 1707) — медик, пират, путешественник и писатель, автор одного из самых важных источников по пиратству XVII века — книги «Пираты Америки». Первое издание её вышло в 1678 на нидерландском языке в Амстердаме: нидерл. De Americaensche Zee-Roovers, изд. Я. тен Хоорна. Согласно книге, автор отправился на Антильские острова в 1666 как судовой врач, трижды оказывался в рабстве, участвовал в набегах короля пиратов Генри Моргана. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)