rdfs:comment
| - Iskanderija... lih (àrab: إسكندرية ليه, Iskandariyya līh, ‘Alexandria...per què?’) és una pel·lícula dramàtica d'Egipte del 1979 dirigida per Youssef Chahine. Va participar en la selecció oficial del 29è Festival Internacional de Cinema de Berlín, on va guanyar el Gran Premi del Jurat. La pel·lícula va ser seleccionada per representar Egipte a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar de 1979, però la seva nominació no va ser acceptada. (ca)
- إسكندرية... ليه هو فيلم مصري للمخرج يوسف شاهين تم إنتاجه عام 1978 كتابة يوسف شاهين ومحسن زايد. هو الفيلم الأول في سلسلة أفلام يوسف شاهين التي تناول فيها سيرته الذاتية وهي إسكندرية... ليه؟، حدوتة مصرية، إسكندرية كمان وكمان وإسكندرية - نيويورك. يتميز هذا الفيلم أنه لا يروي سيرة يوسف شاهين فقط ولكنه يروي عن أسلوب الحياة في الإسكندرية في فترة الحرب العالمية الثانية أيضا. (ar)
- Alexandria... Why? (Egyptian Arabic: إسكندرية ليه, translit. Iskanderija... lih?) is a 1979 Egyptian drama film directed by Youssef Chahine. It was entered into the 29th Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear - Special Jury Prize. The film was selected as the Egyptian entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en)
- Alexandrie pourquoi ? (إسكندرية ليه, Iskanderija… lih?) est un film égyptien de Youssef Chahine sorti en 1979. (fr)
- Alessandria perché? (in arabo: إسكندرية ليه, Iskanderija... lih?) è un film del 1979 diretto da Youssef Chahine. (it)
- Iskanderija... lih? é um filme de drama egípcio de 1979 dirigido e escrito por Youssef Chahine. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 1980, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Possui a primeira referência explícita a homossexualidade em um filme Árabe, onde um ativista nacionalista egípcio se apaixona pelo soldado inglês que ele deve fazer de refém. (pt)
|