rdfs:comment
| - جوزيف ديودوني أليكسيس تشانتراين (16 مارس 1901) لاعب كرة قدم بلجيكي معتزل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم الخارجي الأيمن مع نادي لييج من 1923 إلى 1938 . شارك مع منتخب بلجيكا في بطولة كأس العالم 1930 ولكنه لم يلعب أي مباراة . (ar)
- Alexis Chantraine (16 de març de 1901 - 24 d'abril de 1987) fou un futbolista belga. (ca)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine (* 16. März 1901 in Bressoux, Belgien; † 24. April 1987 in Lüttich) war ein belgischer Fußballspieler. Er spielte auf der rechten Verteidigerposition für RFC Lüttich, dort wurde er 382-mal eingesetzt. 1930 wurde er zur Weltmeisterschaft mitgenommen, wurde jedoch nicht eingesetzt. (de)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine (16 March 1901, in Bressoux, Belgium – 24 April 1987, in Liège) was a Belgian footballer. An outside-right for Royal FC Liegeois, he played 382 matches there, and he was selected for the first World Cup in 1930, but did not play. (en)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine, dit Alexis Chantraine, né le 16 mars 1901 à Bressoux en Belgique et mort le 24 avril 1987, est un footballeur international belge. Arrière latéral droit du Royal FC Liegeois où il a joué 368 matches, il a été présélectionné pour la première Coupe du monde en 1930, mais n'a pas joué. (fr)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine è stato un calciatore e allenatore di calcio belga. (it)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine (ur. 16 marca 1901 w , zm. 24 kwietnia 1987) – belgijski piłkarz i trener piłkarski. Uczestnik mistrzostw świata 1930. Alexis Chantraine reprezentował barwy tylko jednego klubu, RFC de Liège, w barwach którego w latach 1923–1938 rozegrał 382 mecze. Jego karierę przerwało nadejście II wojny światowej. Po niej, w sezonie 1946/1947 powrócił do RFC, tym razem jako trener. Piłkarzem był też jego syn, urodzony w 1930 roku , który również reprezentował barwy RFC, a ponadto występował we Francji. (pl)
- Joseph Dieudonné Alexis Chantraine (Bressoux, 16 de março de 1901 - Liège, 24 de abril de 1987) foi um futebolista belga que foi selecionado para a Copa do Mundo FIFA de 1930, porém não atuou. (pt)
- Алекси́с Шантре́н (фр. Alexis Chantraine; 16 марта 1901, Льеж, Бельгия — 24 апреля 1987) — бельгийский футболист, правый защитник, участник чемпионата мира 1930 года. (ru)
- Алексіс Шантрен (фр. Joseph Dieudonné Alexis Chantraine, 16 березня 1901, Льєж, Бельгія — 24 квітня 1987, там само) — бельгійський футболіст, що грав на позиції півзахисника за клуб «Льєж», а також національну збірну Бельгії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|