rdfs:comment
| - Alfa Romeo built/designed a range of aircraft engines based on the Bristol Jupiter and Bristol Pegasus designs, designated Alfa 125, Alfa 126, Alfa 127, Alfa 128, Alfa 129 and Alfa 131. All these essentially similar engines were mainly fitted to Italian bombers in World War II, Alfa Romeo building around 11,000 units between 1934 and 1944 (en)
- La firma Alfa Romeo construyó/diseñó una gama de motores de avión basados en los diseños de los motores radiales británicos Bristol Jupiter y Bristol Pegasus , designados Alfa 125, Alfa 126, Alfa 127, Alfa 128, Alfa 129 y Alfa 131. Todos estos motores esencialmente similares se instalaron principalmente en bombarderos italianos utilizados durante la Segunda Guerra Mundial. Alfa Romeo construyó alrededor de 11000 unidades entre 1934 y 1944.Alfa Romeo adaptó el diseño Júpiter/Pegasus (que están muy relacionados) al sistema métrico con materiales locales y equipos autóctonos. (es)
- Alfa Romeo 125 — итальянский поршневой 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанныйв начале 1930-х годов компанией Alfa Romeo на основе конструкций британских Bristol Jupiter и Bristol Pegasus; выпускался в модификациях AlfaJupiter, Alfa 125, Alfa 126, Alfa 127, Alfa 128, Alfa 129 и Alfa 131. Между 1934 и 1944 годами было произведено около 11000 этих двигателей, преимущественно использовавшихся на трёхмоторных бомбардировщиках итальянских королевских ВВС. (ru)
- L'Alfa Romeo 125 fu un motore aeronautico radiale 9 cilindri a singola stella e raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda italiana Alfa Romeo Milano negli anni trenta. Introdotto nel 1936 fu il primo di una serie di motori sviluppati dai progetti originali dall'azienda aeronautica britannica dei quali l'azienda milanese aveva acquistato una licenza di produzione dei loro Bristol Jupiter e Bristol Pegasus di pari architettura interna, con deroga di introdurne migliorie progettate dallo staff tecnico dell'Alfa Romeo. Tra il 1934 e 1944 ne furono costruiti circa 11 000 unità. (it)
|