rdfs:comment
| - The Alfa Romeo Boxer engine was a water-cooled flat-4 piston engine developed by Alfa Romeo for front-wheel drive, longitudinal applications.It debuted on the Alfasud, which was introduced in 1971 at the Turin Motor Show. In the following decades the Boxer went through several upgrades and powered many Alfa Romeo front-wheel drive cars up to 1996 (not the 164). In 1997 it was phased out and replaced by the transversely-mounted Twin Spark engines. (en)
- Alfa Romeo desarrolló un motor bóxer de 4 cilindros (Flat-4) refrigerado por agua para su nuevo Alfa Romeo Alfetta, introducido en 1971. También se utilizó en otros modelos de la marca. (es)
- Il motore Boxer Alfa Romeo è stato un propulsore a benzina con 4 cilindri, prodotto dalla casa automobilistica di Arese dal 1971 al 1997. (it)
- Alfa Romeo Flat-4 — серия оппозитных двигателей, разработанных итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo. Компания создала свой собственный четырёхцилиндровый оппозитный двигатель с водяным охлаждением для своей новой модели Alfasud, представленной в 1971 году на Туринском автосалоне. (ru)
- Le moteur boxer Alfa Romeo est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres à plat de type boxer (flat-four) alésés directement dans le monobloc en fonte, refroidi par eau, avec au total deux ou quatre arbres à cames en tête, commandés par une courroie de distribution crantée, avec deux culasses hémisphériques en aluminium, deux ou quatre soupapes par cylindre. Ce moteur a été commercialisé en sept versions, monté longitudinalement, produit à Arese de 1971 à 1997. (fr)
|