rdfs:comment
| - Alfred Neubauer (29. března 1891, Nový Jičín – 22. srpna 1980, Stuttgart) byl německý automobilový závodník a manažer firmy Mercedes. (cs)
- Alfred Neubauer (* 29. März 1891 in Neutitschein; † 22. August 1980 in Stuttgart) war ein deutscher Automobilrennfahrer und von 1926 bis 1955 Rennleiter des Mercedes-Benz-Grand-Prix-Teams. (de)
- Alfred Neubauer (29 March 1891 in Neutitschein – 22 August 1980 in Stuttgart) was the racing manager of the Mercedes-Benz Grand Prix team from 1926 to 1955. (en)
- Alfred Neubauer fue el director de carreras austriaco, que comandó el equipo Mercedes-Benz de Grandes Premios de 1926 a 1955. (es)
- Alfred Neubauer, né le 29 mars 1891 à Neutitschein en Silésie autrichienne, et mort le 22 août 1980 à Stuttgart en Allemagne, est une personnalité du sport automobile. Il est surtout connu pour avoir dirigé l'équipe de course de Mercedes-Benz de 1926 à 1955. (fr)
- アルフレート・ノイバウアー(Alfred Neubauer, 1891年3月29日 - 1980年8月22日)は、1926年から1955年にかけダイムラー・ベンツ(メルセデス・ベンツ)のレーシングチームを率い、一時代を築いたレーシングチーム監督である。 (ja)
- Alfred Neubauer (Nový Jičín, 22 agosto 1891 – Stoccarda, 22 agosto 1980) è stato un dirigente sportivo austriaco, famoso direttore sportivo della Mercedes-Benz nelle corse automobilistiche tra gli anni venti e cinquanta. (it)
- Alfred Neubauer (ur. 29 marca 1891 roku w , zm. 20 sierpnia 1980 roku w Stuttgarcie) – niemiecki kierowca wyścigowy. Menadżer zespołu wyścigowego Mercedesa w latach 1926-1955. (pl)
- Альфред Нойбауэр (нем. Alfred Neubauer; 29 марта 1891, Нови-Йичин — 21 августа 1980, Штутгарт) — руководитель гоночной команды «Мерседес» с 1926 по 1955 года, организатор спортивных мероприятий. Известен своим перфекционизмом и выдающимися организаторскими способностями. Целая эпоха в гонках Гран-при получила название «Эра серебряных стрел» благодаря успешным моделям марки Mercedes-Benz, которые выступали под руководством Нойбауэра. (ru)
- Alfred Neubauer (Neutitschein, 29 de março de 1891 — Stuttgart, 22 de agosto de 1980) foi um dirigente esportivo austríaco, famoso chefe de equipe da Mercedes-Benz, que ficaria conhecida pelo título de Flechas de Prata, entre meados dos anos de 1920 e 1950. (pt)
- Alfred Neubauer, född den 29 mars 1891 i Maehrisch-Ostrau i nuvarande Tjeckien, död den 22 augusti 1980 i Stuttgart, var stallchef i Mercedes-Benz Grand Prix-stall mellan 1926 och 1955. Neubauer anställdes av den österrikiska biltillverkaren Austro-Daimler efter första världskriget och utsågs till testchef. Från 1922 körde han även tävlingar åt sin arbetsgivare, utan större framgång. När Ferdinand Porsche flyttade till moderbolaget Daimler-Motoren-Gesellschaft i Stuttgart 1923 tog han med sig Neubauer. 1926 gav Neubauer upp sina ambitioner som tävlingsförare och skapade i praktiken en ny roll åt sig själv, som stallchef. (sv)
|