| rdfs:comment
| - L'Alhóndiga de las Granaditas és un edifici ubicat a la ciutat mexicana de Guanajuato construït a finals del segle xviii, en època del Virregnat de la Nova Espanya, com un centre d'intercanvi comercial i d'emmagatzematge de blat i altres productes agrícoles i de metalls valuosos. És especialment conegut pels fets que hi ocorregueren en el marc de la Guerra d'Independència de Mèxic. (ca)
- Die Alhóndiga de Granaditas (dt.: „Granaditas-Kornspeicher“) ist ein im Jahr 1809 fertiggestellter Kornspeicher in der mexikanischen Stadt Guanajuato. Er war im Unabhängigkeitskrieg Mexikos Schauplatz des ersten Gefechtes zwischen königstreuen Spaniern und mexikanischen Freiheitskämpfern (Insurgentes). Das Gebäude beherbergt heute ein Museum und gehört als Teil der historischen Altstadt Guanajuatos seit 1988 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- The Alhóndiga de Granaditas (Regional Museum of Guanajuato) (public grain exchange) is an old grain storage building in Guanajuato City, Mexico. This historic building was created to replace an old grain exchange near the city's river. The name Alhóndiga translates roughly from both Arabic and Spanish as grain market or warehouse. It is equivalent to the regional grain exchange. Its construction lasted from 1798 to 1809, by orders of , a Spaniard who was the quartermaster of the city during the Viceroyalty of New Spain. Miguel Hidalgo y Costilla helped build it. The building received World Heritage listing as part of the Historic Town of Guanajuato in 1988. (en)
- La Alhóndiga de Granaditas è un antico deposito di grano situato nella città messicana di Guanajuato.Entrato nella storia del paese in seguito alla presa della città da parte dell'esercito rivoluzionario durante la Guerra d'indipendenza del Messico. (it)
- La Alhóndiga de Granaditas es un edificio construido en la ciudad de Guanajuato, en el estado de Guanajuato, México, a finales del siglo XVIII, en tiempos del virreinato, empleado en un principio como almacén y comercio de granos (es decir, una alhóndiga). Fue uno de los principales y primeros escenarios de la lucha de independencia de México, ya que durante el ataque por el ejército insurgente a la ciudad de Guanajuato, en su interior se refugiaron familias peninsulares y se acuartelaron las tropas realistas, por lo que fue asediado por las tropas rebeldes capitaneadas por Miguel Hidalgo y Costilla e Ignacio Allende, ataque que duró hasta que fue tomado el edificio y masacrados sus ocupantes (en su mayoría civiles), el 28 de septiembre de 1810, gracias a un personaje conocido como Juan (es)
- L’Alhóndiga de Granaditas est une halle aux blés construite à la fin du XVIIIe siècle dans la ville de Guanajuato au Mexique. La construction a commencé en 1796, sur ordre du vice-roi Miguel de la Grúa Talamanca de Carini y Branciforte, conçu par l'architecte José del Mazo y Avilés. Son but principal était le stockage des céréales, mais cette fonction ne dura pas longtemps, puisque quelques mois plus tard, en septembre 1810, la ville fut prise par les insurgés. Cette halle est réputée pour avoir été la scène d'une des premières actions militaires de la Guerre d'indépendance du Mexique. (fr)
- Het Alhóndiga de Granaditas is een voormalige openbare graanschuur in Guanajuato, Mexico. Het is gebouwd tussen 1798 en 1809, in opdracht van , de koloniale kwartiermeester van Guanajuato. Het Alhóndiga de Granaditas meet 71 bij 68 meter en is 23 meter hoog. Van buiten is het gebouw nauwelijks verfraaid, waardoor het de indruk geeft van een fort. Binnenin is echter een binnenplaats met zuilen, balkons en versieringen. Tegenwoordig doet het gebouw dienst als museum. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)