About: Alia Tabaï     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:Writer, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FAlia_Tabaï&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Alia Tabaï (Arabic: علياء التابعي, romanized: ‘Alyā’ al-Tābi‘ī) (b. 1961) is a Tunisian novelist. Her novel, Cactus Flowers, is notable for its use of Tunisian Arabic in its dialogues and has been translated into French. Though the novel is written in Standard Arabic, the dialogue is in Tunisian Arabic. To facilitate understanding for non-Tunisian Arab readers, the author provides extensive footnotes translating the Tunisian dialogue into Standard Arabic.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Alia Tabaï (en)
  • علياء التابعي (ar)
rdfs:comment
  • علياء التابعي (مواليد 1961) هي روائية تونسية. اشتهرت روايتها «زهرة الصبار» لاستخدامها للعربية التونسية في حواراتها، وقد ترجمت إلى الفرنسية. وتحكي الرواية عن قصة ثلاثة أصدقاء؛ رجاء وأحمد وعادل، وما بعد تخرجهم من الجامعة وصراعاتهم بين المثل العليا والحياة، ولقاءهم بعد سنوات من المفارقة. (ar)
  • Alia Tabaï (Arabic: علياء التابعي, romanized: ‘Alyā’ al-Tābi‘ī) (b. 1961) is a Tunisian novelist. Her novel, Cactus Flowers, is notable for its use of Tunisian Arabic in its dialogues and has been translated into French. Though the novel is written in Standard Arabic, the dialogue is in Tunisian Arabic. To facilitate understanding for non-Tunisian Arab readers, the author provides extensive footnotes translating the Tunisian dialogue into Standard Arabic. (en)
foaf:name
  • Alia Tabaï (en)
name
  • Alia Tabaï (en)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
nationality
  • Tunisian (en)
native name
  • علياء التابعي (en)
native name lang
  • ar (en)
occupation
  • Novelist (en)
has abstract
  • علياء التابعي (مواليد 1961) هي روائية تونسية. اشتهرت روايتها «زهرة الصبار» لاستخدامها للعربية التونسية في حواراتها، وقد ترجمت إلى الفرنسية. وتحكي الرواية عن قصة ثلاثة أصدقاء؛ رجاء وأحمد وعادل، وما بعد تخرجهم من الجامعة وصراعاتهم بين المثل العليا والحياة، ولقاءهم بعد سنوات من المفارقة. (ar)
  • Alia Tabaï (Arabic: علياء التابعي, romanized: ‘Alyā’ al-Tābi‘ī) (b. 1961) is a Tunisian novelist. Her novel, Cactus Flowers, is notable for its use of Tunisian Arabic in its dialogues and has been translated into French. Cactus Flowers follows the story of three friends, Rajaa, Ahmad and Adel, after they graduate from university and find their ideals challenged by life. All three are students at the University of Tunis in the 1970s, but from different backgrounds: Rajaa comes from an old neighborhood in the capital, Ahmad is from a wealthy family of Turkish origins, and Adel is from a poor family. The novel focuses on the meeting of Rajaa and Ahmad one night, after nine years of separation during which Ahmad emigrated to France and Rajaa had a complicated marriage. The novel explores themes of politics and power as well as the status of women in Tunisian society. Though the novel is written in Standard Arabic, the dialogue is in Tunisian Arabic. To facilitate understanding for non-Tunisian Arab readers, the author provides extensive footnotes translating the Tunisian dialogue into Standard Arabic. (en)
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software