rdfs:comment
| - Alice Nahon (16 August 1896 – 21 May 1933) was a Belgian poet from Antwerp. (en)
- Alice Nahon, née le 16 août 1896 à Anvers ; morte dans la même ville le 21 mai 1933 , était une poétesse belge flamande. (fr)
- Alice NAHON (naskiĝis la 16-an de aŭgusto 1896 en Antverpeno, mortis la 21-an de majo 1933 samurbe) estis flandra poetino. En Flandrio ŝi plej probable estas ĉefe konata pro la versikloj el sia Avondliedeke (Vesperkanteto): (En traduko: Ho estas bone l' propran koron Esplori antaŭ l' dormo, pri -, Ĉu de tagiĝo ĝis vespero, Neniun koron vundis mi.) Deko el ŝiaj poemoj estis tradukita en Esperanton de Hector Vermuyten. Laŭ Remy van Eynde, kiu persone konis Jan Nahon, la fraton de Alice, ŝi multe simpatiis al Esperanto. (eo)
- Alice Nahon (Antwerpen, 16 augustus 1896 - aldaar, 21 mei 1933) was een Antwerpse dichteres. In Vlaanderen is Nahon wellicht het meest bekend van de versregels van haar Avondliedeke III: 't is goed in 't eigen hert te kijken, nog even vóór het slapengaan,of ik van dageraad tot avond, geen enkel hert heb zeer gedaan, ... (nl)
|