rdfs:comment
| - All Saints' Church was a church building in Southampton City Centre, located on the corner of the High Street and East Street, a short distance south of the Bargate. The original church on the site was named All Hallows, and was constructed in medieval times on land granted by the monarch at the time, Henry II, to the monks of St. Denys Priory. This building fell into disrepair and in the 1790s a new church building was constructed and the church renamed to All Saints. The old church was demolished in 1791 and the new building was completed in 1795, following two acts of Parliament allowing trustees of the church to raise funds from rates on property and rents in the parish. The All Hallows catacombs were incorporated into the All Saints building, and a separate graveyard was established. (en)
- Santu guztien eliza Southampton hiriaren erdialdeko eliza zen, High Street eta East Street izkinan kokatua, Bargatetik hegoalderaino oso gertu. Jatorrizko eliza, All Hallows izenez ezagutzen zen. Erdi Aroko garaian Henrike II.a Ingalaterrako erregeak eraiki zuen, fraideei emandako lurraldean. Eraikin hau erori zen eta 1790. urtean elizako eraikin berri bat eraiki zuten eta Santu guztien izenarekin berrizendatu zuten. Eliza zaharra 1791. urtean eraitsi zuten eta 1795. urtean eraikin berria altxatu zuten, Parlamentuko bi itunen ondoren elizako patronatuak parrokiako ondasunen eta errenten gaineko fondoen funtsak biltzeko. All Hallows elizako katakonbak Santu guztien eraikinean sartu zituzten, eta beste hilerri bat ezarri zen bereiz. Eliza Jane Austen idazleak zaindu ohi zuen aldizka Southam (eu)
|