rdfs:comment
| - كلّه من أجل الحب هي مسرحية درامية من تأليف جون درايدن عام 1677. والتي تعد الآن أشهر مسرحياته وأكثرها أداءً وهي عبارة عن مأساة مكتوبة بهيئة الشعر ومحاولة من جانب درايدن لتنشيط الدراما الجادة وقد التزم درايدن في كتابتها بوحدة الزمان والمكان والحدث على عكس مسرحية أنطونيو وكليوبترا التي شاع أن درايدن استوحى القصة منها مع فارق أن درايدن ركز على نهاية البطل والبطلة. (ar)
- All for Love; or, the World Well Lost, is a 1677 heroic drama by John Dryden which is now his best-known and most performed play.It is dedicated to Earl of Danby. It is a tragedy written in blank verse and is an attempt on Dryden's part to reinvigorate serious drama. It is an acknowledged imitation of Shakespeare’s Antony and Cleopatra, and focuses on the last hours of the lives of its hero and heroine. (en)
- Tutto per amore, o un mondo ben perduto (All for Love; or, the World Well Lost) è una tragedia del drammaturgo inglese John Dryden, liberamente tratto dall'Antonio e Cleopatra di William Shakespeare e portato al debutto nel 1677. Dopo la prima nel dicembre 1677 ad opera dei King's Men, la tragedia fu rappresentata centoventitré volte durante il XVIII secolo, dimostrandosi più acclamata e popolare dell'opera shakespeariana, che invece non fu riproposta sulle scene londinesi prima del 1813. (it)
- Tout pour l'amour (titre original All for Love or, the World Well Lost), est un drame héroïque de John Dryden écrit en 1677. C'est aujourd'hui la pièce la plus connue et la plus jouée de Dryden. Cette tragédie, écrite en (« blank verse »), fut une tentative de Dryden pour revigorer le drame sérieux. C'est une imitation, annoncée dans la page de titre, d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare, qui se concentre sur les dernières heures de la vie des héros. (fr)
|