rdfs:comment
| - "All of Me" is a popular song and jazz standard written by Gerald Marks and Seymour Simons in 1931. (en)
- All of Me ist ein Popsong mit der Komposition von (1900–1997) und dem Text von (1896–1949), die 1931 für eine kleine Revue im Fisher Theatre von Detroit entstand und sich zum Evergreen entwickelte. (de)
- All of Me es una canción popular y un estándar de jazz escrito por y en 1931. Grabado por primera vez por ,en diciembre de 1931 es grabada por la famosa cantante de los años 20 y 30 Ruth Etting, con el paso de los años se ha convertido en una de las canciones más grabadas de mundo del jazz, con versiones de músicos tan notables como Billie Holiday, Frank Sinatra, Django Reinhardt y Willie Nelson. En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray. Incluso en 1996, el grupo NOFX realizó una adaptación de la misma al estilo Punk Rock. (es)
- All of Me (tout de moi, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz du Great American Songbook, composée par Gerald Marks, avec des paroles de Seymour Simons, interprétée pour la première fois en 1931 par Belle Baker, et enregistrée par Ruth Etting en disque 78 tours chez Columbia Records (1931), un des plus importants succès des années 1930, avec ses reprises en particulier de Louis Armstrong (1932), Benny Goodman (1937), ou Billie Holiday (1941), prix Songwriters Hall of Fame (Panthéon des paroliers) en 2000. (fr)
- All of Me è uno standard jazz scritto da e nel 1931. Registrato per la prima volta alla radio da , divenne uno dei brani più interpretati dell'epoca. Fu registrato da Billie Holiday, Louis Armstrong, Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Django Reinhardt e Willie Nelson; in tempi più recenti è stato interpretato da George Benson, Pia Zadora e Michael Bublé. (it)
- 「オール・オブ・ミー」(All of Me)は、とが1931年に作曲したポピュラーソングであり、またジャズ・スタンダードである。 最初により録音され、とルイ・アームストロングによる1932年のレコードで大ヒットし、その時代の最も録音された歌の1つになった。ジョニー・レイによる1952年の再演も成功した。 著名なヴァージョンはビリー・ホリデイ、ルイ・アームストロング、、ベニー・グッドマン、テディ・ウィルソンの1941年、、エラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーン、ディーン・マーティン、フランク・シナトラ、フランキー・レイン、、ジョニー・レイ、ジャンゴ・ラインハルト、ウィリー・ネルソン、、マイケル・ブーブレ、等がある。 (ja)
- All of Me is een jazzstandard uit 1931, geschreven door en . maakte de eerste opname op plaat. Vanaf toen werd het een van de meest gecoverde nummers van zijn tijd. Onder meer de volgende zangers brachten er een versie van uit: Billie Holiday, Louis Armstrong, Mildred Bailey, Benny Goodman, Teddy Wilson, Ella Fitzgerald, Dean Martin, Frank Sinatra, Frankie Laine, Della Reese, Johnnie Ray, Django Reinhardt, Willie Nelson en Michael Bublé. De song werd ook een grote hit in de versie van Paul Whiteman en Louis Armstrong in 1932. (nl)
- All of Me är en amerikansk sång och jazzstandard skriven 1931 av Gerald Marks och . Efter att möjligen först sjungit den på radio, spelades den in den 1 december 1931 av Paul Whiteman (sång av Mildred Bailey) och följdes strax därpå av en inspelning av Louis Armstrong (de båda versionerna var listettor på Billboard i tio respektive arton veckor). Den absolut mest kända versionen är med Billie Holiday (och Lester Young på saxofon) från 1941. "All of Me" spelades även in av, bland andra, Jimmy Dorsey (sång av Helen O'Connell) 1939, Count Basie 1942 (sång av Lynne Sherman), Willie Nelson 1977 och fyra gånger av Frank Sinatra. (sv)
|