rdfs:comment
| - The United States Central Intelligence Agency (CIA) has been accused of involvement in drug trafficking. Books and investigations on the subject that have received general notice include works by the historian Alfred McCoy, professor and diplomat Peter Dale Scott, journalists Gary Webb and Alexander Cockburn, and writer Larry Collins. These claims have led to investigations by the United States government, including hearings and reports by the United States House of Representatives, Senate, Department of Justice, and the CIA's Office of the Inspector General. (en)
- Se ha acusado a la CIA (Agencia Central de Inteligencia) de Estados Unidos de estar involucrada en varias operaciones de tráfico de drogas. Algunos de estos informes afirman que la evidencia del Congreso que indica que la CIA trabajó con grupos que se sabía que estaban involucrados en el tráfico de drogas. Estos grupos proporcionaron información útil y de apoyo material, a cambio de permitir que sus actividades criminales continuaran, y de obstaculizar o impedir su arresto, acusación y encarcelamiento por las agencias policiales estadounidenses. (es)
- L'implication de la CIA dans le trafic de drogue a été évoquée à différentes occasions. La Central Intelligence Agency (CIA) est l'une des agences de renseignement les plus connues des États-Unis. (fr)
- Il coinvolgimento della Central Intelligence Agency nel traffico internazionale di droga è stato argomento più volte oggetto di dibattito e controversie, in particolare riguardo a favoritismi a bande di narcotrafficanti tramite finanziamenti e aiuto logistico in cambio di informazioni e materiale di supporto. (it)
- Segundo fontes, a Agência Central de Inteligência (CIA) dos Estados Unidos supostamente esteve envolvida em várias operações de tráfico de drogas. Muitas vezes, a agência trabalhou com grupos que sabia que estavam envolvidos em tráfico de drogas, de modo que esses grupos iriam fornecer-lhes informação útil e material de apoio, em troca de permissão para a continuação de suas atividades criminosas, dificultando ou impedindo a sua detenção, indiciamento e prisão por agências de aplicação da lei dos Estados Unidos. (pt)
- Некоторые источники утверждают, что Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США участвовало в нескольких операциях по незаконному обороту наркотиков. В число таковых входят работы историка Альфреда Маккоя, политолога и дипломата Питера Дэйла Скотта, журналистов Гэри Уэбба, Майкла Руперта и Александра Кокбёрна и писатель Ларри Коллинз. Это привело к проведению расследований американским правительством, включая парламентские слушания в обеих палатах Конгресса США — Сенате США и Палате представителей США, доклады Министерства юстиции США и Офиса генерал-инспектора ЦРУ из которых следовало, что ЦРУ работало с известными ей преступными группами, которые были вовлечены в торговлю наркотиками и предоставляли разведке США полезную информацию и материальную поддержку в обмен на разрешение их (ru)
|