| rdfs:comment
| - L'hipopòtam d'Allenton és un esquelet d'hipopòtam (Hippopotamus amphibius) que fou trobat a (Anglaterra) l'any 1895. L'esquelet està exposat al Derby Museum and Art Gallery i fa 3 metres de llarg. Prop d'on va ser descobert s'hi troba una reproducció en forma d'escultura. (ca)
- Allentonský hroch (anglicky Allenton Hippo nebo Allenton hippopotamus) je označení pro neúplnou kostru hrocha obojživelného (Hippopotamus amphibius), která byla v roce 1895 nalezena v , anglické vesnici, jež je dnes součástí města Derby v hrabství Derbyshire. Kostra, která má délku přibližně tři metry (9,8 stopy), je v současnosti vystavena v Derbském muzeu a umělecké galerii. Navíc je nedaleko místa, kde byla kdysi nalezena, dnes k oslavě události umístěna socha. (cs)
- The Allenton Hippo is a substantive hippopotamus (Hippopotamus amphibius) skeleton that was found in Allenton, Derby, England, in 1895. The skeleton is exhibited in Derby Museum and Art Gallery and is 3 metres (9.8 ft) in length. It is celebrated today in a sculpture near to where the skeleton was discovered. (en)
- La Hipopotamo de Allenton estas konsiderinda skeleto de Hipopotamo (Hippopotamus amphibius) trovita en Allenton (Derby), Anglio en 1895. La skeleto estas ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby kaj estas 3 metrojn (9.8 futojn) longa. Ĝi estas solenita hodiaŭ per skulptaĵo apud la loko kie la skeleto estis trovita. (eo)
- El hipopótamo de Allenton es un esqueleto de hipopótamo (Hippopotamus amphibius) que fue encontrado en (Inglaterra) en 1895. El esqueleto está expuesto al Derby Museum and Art Gallery y mide 3 metros de largo. Cerca de donde fue descubierto se puede encontrar una reproducción en forma de escultura. (es)
- L'Hippopotame d'Allenton ((en): Allenton Hippopotamus) est un squelette d'Hippopotame (Hippopotamus amphibius) qui a été trouvé à , Derby, Angleterre en 1895. Le squelette est exposé au Derby Museum and Art Gallery et fait 3 m (9,8 pieds) de long. Il est célébré aujourd'hui par une sculpture près de là où le squelette a été découvert. (fr)
- Kuda nil Allenton adalah kerangka kuda nil (Hippopotamus amphibius) yang ditemukan di , Inggris pada tahun 1895. Kerangka ini dipamerkan di Museum dan Galeri Seni Derby dan panjangnya 3 meter (9,8 ft). Kemudian diperingati dengan didirikannya patung dekat di mana kerangka kuda nil ini ditemukan. (in)
- アレントンカバ（英: Allenton Hippo）は1895年にイングランド・ダービーので発見された、実在のカバ（Hippopotamus amphibius）。その全長 3 メートルにわたる骨格は、ダービー博物館・美術館で展示されている。骨が発見された場所の近くには、現在それを記念する彫刻が置かれている。 (ja)
- L'ippopotamo di Allenton è lo scheletro di un ippopotamo (Hippopotamus amphibius) che è stato trovato ad , Derby, in Inghilterra nel 1895; è lungo 3 metri (9,8 piedi). Lo scheletro è esposto oggi nel Derby Museum and Art Gallery presso il quale si trova anche una scultura, abbastanza vicina al luogo del ritrovamento, che celebra la scoperta. La scultura ad Allenton (it)
- Аллентонский бегемот (англ. Allenton hippopotamus) — скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби, в 1895 году. Рядом с местом обнаружения скелета установлена скульптура, сам трёхметровый (в длину) скелет хранится в Музее и художественной галерее Дерби. В июле 1973 года рабочие нашли в тех местах и прочие кости, часть из которых тоже выставлена в Музее и художественной галерее Дерби — медведя, оленя, быка, гиппопотама, носорога и слона. Находки содержали по 1-2 кости, самой крупной из них оказался большой зуб гиппопотама. (ru)
- Аллентонський бегемот (англ. Allenton hippopotamus) — скелет бегемота Hippopotamus amphibius, знайдений в англійському поселенні Аллентон, передмісті Дербі, в 1895 році. Поруч з місцем виявлення скелета встановлена скульптура, сам триметровий (у довжину) скелет зберігається в Музеї і художньої галереї Дербі. У липні 1973 року робітники знайшли в тих місцях і інші кістки, частина з яких теж виставлена в Музеї і художньої галереї Дербі — ведмедя, оленя, бика, гіпопотама, носорога і слона. Більшість знахідок - це 1-2 кістки, найбільшою з них виявився великий зуб гіпопотама. (uk)
|
| has abstract
| - L'hipopòtam d'Allenton és un esquelet d'hipopòtam (Hippopotamus amphibius) que fou trobat a (Anglaterra) l'any 1895. L'esquelet està exposat al Derby Museum and Art Gallery i fa 3 metres de llarg. Prop d'on va ser descobert s'hi troba una reproducció en forma d'escultura. (ca)
- Allentonský hroch (anglicky Allenton Hippo nebo Allenton hippopotamus) je označení pro neúplnou kostru hrocha obojživelného (Hippopotamus amphibius), která byla v roce 1895 nalezena v , anglické vesnici, jež je dnes součástí města Derby v hrabství Derbyshire. Kostra, která má délku přibližně tři metry (9,8 stopy), je v současnosti vystavena v Derbském muzeu a umělecké galerii. Navíc je nedaleko místa, kde byla kdysi nalezena, dnes k oslavě události umístěna socha. (cs)
- The Allenton Hippo is a substantive hippopotamus (Hippopotamus amphibius) skeleton that was found in Allenton, Derby, England, in 1895. The skeleton is exhibited in Derby Museum and Art Gallery and is 3 metres (9.8 ft) in length. It is celebrated today in a sculpture near to where the skeleton was discovered. (en)
- La Hipopotamo de Allenton estas konsiderinda skeleto de Hipopotamo (Hippopotamus amphibius) trovita en Allenton (Derby), Anglio en 1895. La skeleto estas ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby kaj estas 3 metrojn (9.8 futojn) longa. Ĝi estas solenita hodiaŭ per skulptaĵo apud la loko kie la skeleto estis trovita. (eo)
- El hipopótamo de Allenton es un esqueleto de hipopótamo (Hippopotamus amphibius) que fue encontrado en (Inglaterra) en 1895. El esqueleto está expuesto al Derby Museum and Art Gallery y mide 3 metros de largo. Cerca de donde fue descubierto se puede encontrar una reproducción en forma de escultura. (es)
- L'Hippopotame d'Allenton ((en): Allenton Hippopotamus) est un squelette d'Hippopotame (Hippopotamus amphibius) qui a été trouvé à , Derby, Angleterre en 1895. Le squelette est exposé au Derby Museum and Art Gallery et fait 3 m (9,8 pieds) de long. Il est célébré aujourd'hui par une sculpture près de là où le squelette a été découvert. (fr)
- Kuda nil Allenton adalah kerangka kuda nil (Hippopotamus amphibius) yang ditemukan di , Inggris pada tahun 1895. Kerangka ini dipamerkan di Museum dan Galeri Seni Derby dan panjangnya 3 meter (9,8 ft). Kemudian diperingati dengan didirikannya patung dekat di mana kerangka kuda nil ini ditemukan. (in)
- アレントンカバ（英: Allenton Hippo）は1895年にイングランド・ダービーので発見された、実在のカバ（Hippopotamus amphibius）。その全長 3 メートルにわたる骨格は、ダービー博物館・美術館で展示されている。骨が発見された場所の近くには、現在それを記念する彫刻が置かれている。 (ja)
- L'ippopotamo di Allenton è lo scheletro di un ippopotamo (Hippopotamus amphibius) che è stato trovato ad , Derby, in Inghilterra nel 1895; è lungo 3 metri (9,8 piedi). Lo scheletro è esposto oggi nel Derby Museum and Art Gallery presso il quale si trova anche una scultura, abbastanza vicina al luogo del ritrovamento, che celebra la scoperta. Il sobborgo di Derby chiamato Allenton era un villaggio a 5 km (3 miglia) dal Derby. Durante lo scavo nel villaggio, eseguito nel marzo 1895, di un nuovo pozzo presso il Crown Inn, si sprigionò un cattivo odore tale che il lavoro venne interrotto e di lì a poco furono ritrovate delle ossa grandi e di forma insolita. Diverse persone importanti accettarono di finanziare ulteriori indagini purché i risultati fossero in seguito condivisi con la comunità dei cittadini. Lo scavo fu esteso fino a quando non risultò largo ben 4,5 metri quadrati (48 piedi quadrati) mentre la profondità, benché risultasse non percepibile dall'esterno per la presenza d'acqua, arrivò a 1,8 metri (6 piedi) dalla superficie. Una volta ottenute le pompe idrauliche gli uomini addetti allo scavo riuscirono a prosciugare lo scavo abbastanza per continuare il lavoro: tutto ciò venne osservato da H.H. Bemrose e R.M. Deeley che in seguito redassero un resoconto delle operazioni di scavo. Furono scoperte 127 ossa che provenivano per lo più da un ippopotamo, mentre altre appartenevano ad alcuni rinoceronti ed elefanti. Arnold Bemrose prese queste ossa come prova certa che la Gran Bretagna fosse stata una volta collegata all'Europa, in quanto questa era la spiegazione più ovvia per il fatto che le medesime ossa fossero state ritrovate in Inghilterra, in Europa e sotto il Mare del Nord.Come concordato dalle persone che avevano finanziato l'operazione, le ossa furono donate al Derby Museum, che allora era aperto già da sedici anni. Nel luglio 1973 alcuni operai scoprirono durante degli scavi per una fogna nella vicina Boulton Moor frammenti di ossa, ed alcuni di questi sono conservati nel Derby Museum and Art Gallery. Furono ritrovate ossa di orsi, cervi, buoi e molte ossa di ippopotami, rinoceronti ed elefanti. Questi risultati contribuirono alla scoperta di uno dei più grandi denti di ippopotamo che si sia mai trovato in Gran Bretagna.L'ippopotamo di Allenton, ed i resti di altri animali ritrovati presso la vicina Boulton Moor, provenivano tutti da una zona nota come la Allenton Terrace, un deposito di ghiaia di fiume a circa 6 metri (20 piedi) sotto il livello dell'attuale fiume Derwent. Questi depositi sono stati datati al periodo della Interglaciazione Riss-Würm, circa 120.000 anni fa: la presenza di un ippopotamo indica che il clima era più caldo di oggi e che gli inverni non avrebbero avuto lunghi periodi di gelo e che la temperatura media estiva sarebbe stata di diciotto gradi Celsius. La scultura ad Allenton Nel 2006 fu incaricato di creare una scultura per Allenton. Le discussioni nella città si indirizzarono al desiderio di avere qualcosa che riflettesse la storia della zona. La scultura di Archer è costituita da tre sezioni di un anello spezzato di granito nero dalle dimensioni sufficienti per formare un sedile. Sopra la superficie in granito lucidato sono fissate delle copie ghisa delle ossa che compongono lo scheletro dell'ippopotamo. A parte la mascella inferiore, che è stata ricavata da un modello in creta, una selezione delle altre ossa fu prelevata dal Derby Museum per essere portata alla Loughborough University, dove tramite un procedimento con il laser venne creato un modello 3D dal computer, che servì per ricavare quelle copie esatte delle ossa scelte da Archer per essere replicate in metallo. (it)
- Аллентонський бегемот (англ. Allenton hippopotamus) — скелет бегемота Hippopotamus amphibius, знайдений в англійському поселенні Аллентон, передмісті Дербі, в 1895 році. Поруч з місцем виявлення скелета встановлена скульптура, сам триметровий (у довжину) скелет зберігається в Музеї і художньої галереї Дербі. Аллентон (Allenton) — село за 5 кілометрів від Дербі. У березні 1895 року при проведенні земляних робіт для спорудження стіни у Crown Inn почувся поганий запах, а слідом були виявлені дивні великі кістки. Було вирішено вкласти кошти в подальші дослідження і поділитися цією знахідкою з громадськістю. Розкопки тривали на площі 4,5 м². Дно розкопок покрилося водою, що проступила на глибині 1,8 м, через що довелося задіяти насоси. За роботою спостерігали Бемроуз (H.H. Bemrose) і Дірлі (R.M. Deeley), який пізніше написав звіт про розкопки. Кістки були передані в Музей Дербі, на той момент вже 16 років як відкритий. Всього було знайдено 127 кісток, більшість з них належала гіпопотаму, але деякі - носорогу і слону. Арнольд Бемроуз (Arnold Bemrose) припустив, що дані кістки є доказом існування колись великого мосту між Британією і Європою, таке припущення виглядало найочевиднішим поясненням знаходження таких кісток. Зараз вважається, що кістки доводять, що 120 000 років тому, в міжльодовиковий період, клімат був тепліший, і середня річна температура в тих місцях перевищувала 18 градусів за Цельсієм, а взимку не було яскраво виражених періодів заморозків. Всі ці кістки були знайдені на так званій Allenton Terrace — покладі річкового гравію, який місцями перевищує сучасний рівень на 6 метрів. У липні 1973 року робітники знайшли в тих місцях і інші кістки, частина з яких теж виставлена в Музеї і художньої галереї Дербі — ведмедя, оленя, бика, гіпопотама, носорога і слона. Більшість знахідок - це 1-2 кістки, найбільшою з них виявився великий зуб гіпопотама. У 2006 року для фіксації в скульптурі історії регіону в Аллентон був запрошений Майкл Дан Арчер (Michael Dan Archer). Він використовував лазерне сканування кісток в музеї Дербі для подальшого їх відтворення. Скульптура являє собою три секції розірваного круга достатнього розміру, щоб сидіти на них; на полірованій їх поверхні розміщені чавунні копії кісток бегемота. (uk)
- Аллентонский бегемот (англ. Allenton hippopotamus) — скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби, в 1895 году. Рядом с местом обнаружения скелета установлена скульптура, сам трёхметровый (в длину) скелет хранится в Музее и художественной галерее Дерби. Аллентон (Allenton) — деревня в 5 километрах от Дерби. В марте 1895 года при проведении земляных работ для постройки стены у Crown Inn почувствовался дурной запах, а следом были обнаружены странные большие кости. Было решено вложить средства в дальнейшие изыскания и поделиться этой находкой с общественностью. Раскопки продолжались на площади в 4,5 кв.м., хотя дно раскопок покрылось водой, проступившей на глубине в 1,8 м. Вода откачивалась насосами; за работой наблюдали Бемроуз (H.H. Bemrose) и Дирли (R.M. Deeley), который позже написал отчёт о раскопках. Кости были переданы в Музей Дерби, на тот момент уже 16 лет как открытый. Всего было найдено 127 костей, в основном принадлежавших гиппопотаму, а также носорогу и слону. Арнольд Бемроуз (Arnold Bemrose) предположил, что данные кости являются доказательством существования некогда большого моста между Британией и Европой, так как это было самым очевидным объяснением нахождения таких костей. Сейчас считается, что кости доказывают, что 120 000 лет назад, в межледниковый период, климат был теплее, и средняя летняя температура в тех местах была больше 18 градусов по Цельсию, а зимой не было ярко выраженных периодов заморозков. Все эти кости были найдены на так называемой Allenton Terrace — залежи речного гравия, местами превышающего современный уровень реки Деруэнт на 6 метров. В июле 1973 года рабочие нашли в тех местах и прочие кости, часть из которых тоже выставлена в Музее и художественной галерее Дерби — медведя, оленя, быка, гиппопотама, носорога и слона. Находки содержали по 1-2 кости, самой крупной из них оказался большой зуб гиппопотама. В 2006 году для запечатления в скульптуре истории региона в Аллентон был приглашён Майкл Дан Арчер (Michael Dan Archer). Он использовал лазерное сканирование костей в музее Дерби для дальнейшего их отпечатления. Скульптура представляет собой три секции разорванного круга достаточного размера, чтобы сидеть на них; на полированной их поверхности размещены чугунные копии костей бегемота. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
