| rdfs:comment
| - ألموغافاريون (بالإسبانية: almogávares) هي وحدة قوات من العصور الوسطى. اسمها مشتق من المغاوير. كانوا يتكونون من المشاة، وكانوا يتكونون بشكل أساسي من الفلاحين والرعاة في الريف. استخدمتهم ممالك أراغون وقشتالية والبرتغال وفالنسيا في حروب الاسترداد خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. استخدموا كذلك كمرتزقة في إيطاليا واليونان وفلسطين. (ar)
- Οι Αλμογάβαροι ή Αμογάβαροι -κατά τον Γεώργιο Παχυμέρη- ήσαν επίλεκτα τμήματα στρατού στην υπηρεσία του στέμματος της Αραγώνας. Έδρασαν στην περιοχή της Μεσογείου κατά τους 13ο και 14ο αιώνες. (el)
- Almogàvers, von Arabisch Al-Mugavari für Kundschafter abgeleitet, war der Name einer Truppe von aragonesischen Soldaten, die in der Reconquista bekannt wurden, und in Italien und der Levante im 13. und 14. Jahrhundert häufig als Söldner eingesetzt wurden. (de)
- Los almogávares fueron unas tropas de choque, espionaje y guerrilla presentes en todos los reinos cristianos de la península ibérica a lo largo de la Reconquista, con origen en la Corona de Aragón, formadas principalmente por infantería ligera y especialmente conocidos por el activo papel que desempeñaron en la conquista del Mediterráneo por la Corona de Aragón entre los siglos XIII y XIV. (es)
- Almogavar (bahasa Spanyol: almogávares, bahasa Aragon: almugávares, bahasa Katalan: almogàvers dan bahasa Portugis: almogávares) adalah kelompok tentara dari kerajaan-kerajaan Kristen di Semenanjung Iberia pada masa Reconquista dari abad ke-13 hingga ke-14. Almogavar adalah pasukan darat yang berpakaian ringan dan dapat bergerak dengan cepat. Mereka berasal dari Kerajaan Aragon, Kepangeranan Catalunya, Kerajaan Valencia, Kerajaan Kastilia dan Kerajaan Portugal. Pada awalnya almogavar terdiri dari tentara-tentara dan gembala-gembala dari wialyah pedesaan dan pegunungan, tetapi belakangan kelompok almogavar juga menjadi tentara bayaran di Italia, dan Levant. Contohnya, setelah berakhirnya Reconquista, mereka membantu Raja Fidiricu III dalam Perang Vespri Sisilia. (in)
- アルモガバルス （アラゴン語: Almogabars, カタルーニャ語: Almogàvers, スペイン語: Almogávares, アラビア語: al-Mugavari）は、アラゴン王国に仕えた傭兵集団。イベリア半島でのキリスト教徒のレコンキスタで活躍した。14世紀、彼らはイタリア、十字軍国家、レバントでも傭兵となった。 (ja)
- 알모가바르(스페인어: almogávar, 카탈루냐어: almogàver, 포르투갈어: almogávare)는 레콩키스타 후반기에 이베리아 반도의 기독교 왕국들에서 운영했던 병종이다. 알모가바르는 경무장한 고속 보병으로, 아라곤 왕국, , , 카스티야 왕국, 포르투갈 왕국에서 운용되었다. 전원지대, 삼림지대, 산악지대의 농민, 양치기 출신들로 구성되었다. 이후 이탈리아, 그리스, 레반트 등지에서 용병으로 고용되었다. (ko)
- Con il termine catalano di Almogàver (aragonese: Almogávar, spagnolo: Almogávar, dall'arabo: al-Mugavari) si indica un gruppo di soldati della Corona d'Aragona, famosi durante la reconquista cristiana della Penisola iberica. In italiano furono variamente chiamati come almogaveri, almogavari, mugaveri, mogaveri o almogravi. Una truppa di almogàver si prepara a conquistare a Maiorca (it)
- Almogawarzy (arag. Almogabars, hiszp. Almogávares, katal. Almogàvers, z arabskiego al-Mugavari, znaczącego "zwiadowca") − formacja żołnierzy Królestwa Aragonii, szczególnie znanych z okresu rekonkwisty; służyli także jako najemnicy w Italii, Cesarstwie Łacińskim i Lewancie w XIII i XIV wieku. (pl)
- Альмогавары (араг. Almogabars, исп. Almogávares, кат. Almogàvers, от араб. al-Mugavari — «разведчик») — лёгкая пехота Арагона, прославившаяся во время христианской реконкисты Пиренеев. Также альмогавары сражались в качестве наёмников в Италии, Латинской империи и Леванте в течение XIII—XIV столетий. (ru)
- Almogàvers era la denominació que reberen els soldats autònoms en forma de companyies d'infanteria lleugera alçades a la corona d'Aragó (on es podien dir miquelets) i a la corona de Castella (on també s'anomenaven peones) durant l'edat mitjana, entre els segles xii i xv. A la corona de Castella, la seva organització interna fou regulada i codificada pel rei Alfons X de Castella en les Siete Partidas. El seu protagonisme històric, l'aconseguiren un cop finalitzat el període de conquesta dels emirats islàmics peninsulars. Davant del problema per desmobilitzar-los i reintegrar-los a la vida civil, foren reclutats per formar la companyia catalana d'Orient i van participar en la Guerra de Sicília al servei del rei Frederic II de Sicília. En aquella època, eren coneguts per la seva habilitat i a (ca)
- Almogavars (Spanish: almogávares, Aragonese: almugávares, Catalan: almogàvers and Portuguese: almogávares Arabic: Al-Mugavari) is the name of a class of light infantry soldier originated in the Crown of Aragon used in the later phases of the Reconquista, during the 13th and 14th centuries. Almogavars were lightly clad, quick-moving frontiersmen and foot-soldiers. They hailed from the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia, the Kingdom of Valencia, the Crown of Castile and the Kingdom of Portugal. In the Crown of Castile, the inner organization was managed by King Alfonso X of Castile in the Siete Partidas. At first these troops were formed by farmers and shepherds originating from the countryside, woods and frontier mountain areas. Later, they were employed as mercenaries in Ital (en)
- Almogàver katalune, el la araba al-mugawar ("la razianto"), estis kristana soldato dum iberia Reconquista kaj en la bataloj de la Aragona Krono en Italio kaj Grekio, dum 13-a kaj 14-a jarcentoj. La almogàver-oj estis komence pireneanoj, kaj poste el Navaro, Aragono kaj Katalunio. Ili estis frontlandanoj kaj batalis infanterie sen kiraso, vestitaj el felo, en ledaj ŝuoj kaj kruringoj. Kiel romia legio, ĉiu estis armita per du pezaj ĵetlancoj, mallonga spado kaj ŝildo. Ilia batalkrio estis Aragò, desperta ferro ("Aragono, veku, fero"). (eo)
- Almogavarrak (katalanez: Almogavers; aragoieraz: Almogávars) Aragoiko Erresuma zerbitzatzen zuten infanteria arinez osaturiko talde paramilitarrak ziren. XIII. eta XIV. mendeetan zehar Mediterraneo osoan zehar ibili izan ziren. Gudaroste hauek nagusiki aragoitar eta kataluniarrez osaturik zeuden, eta jatorriz gudarosteak Pirinioetako haranetako menditar nekazari eta artzainez osaturik leudeke. Aldiz, bere garai onenenean Aragoiko Erresumako txoko guztietatik etorritako jendeek osatu zuten. (eu)
- Les Almogavres (almogàvers en catalan) ou Amogabares étaient des soldats mercenaires ou miliciens au service de la Couronne d'Aragon, majoritairement catalans et aragonais, constitués en compagnies qui avaient vu le jour dans la péninsule Ibérique à l’occasion des guerres contre la présence islamique en Espagne, entre le XIIIe et le XVe siècle. (fr)
- De Almogàvers (Catalaans, Aragonees: Almogabars, Spaans: Almogávares, van het Arabisch al-Mugavari) waren een groep van soldaten uit het Koninkrijk Aragón gedurende de dertiende en veertiende eeuw. Ze waren betrokken bij de Reconquista van het Iberisch Schiereiland en als huursoldaten vochten de Almogàvers in Italië, Griekenland en Turkije. De Almogàvers veroverden voor Jaume I van Aragón de Balearen (1229) en Valencia (1238). Vervolgens veroverden ze voor Pere II Sicilië (1282). Met de vrede van Caltabellotta (1302) was er geen werk meer voor hen in Sicilië. (nl)
- Os almogávares foram umas forças mercenárias de choque, formadas por infantaria ligeira, que serviram principalmente à Coroa de Aragão; foram ativos no Mediterrâneo entre os séculos XIII e XIV. Estas tropas eram integradas mormente por oficiais catalães e aragoneses, e por tropas de camponeses e pastores oriundos do Reino de Aragão, do Principado da Catalunha, do Reino de Valência, da Coroa de Castela e do Reino de Portugal. De grande valor e fereza, entravam em combate ao grito de "Desperta Ferro! Matem, matem", "São Jorge!" ou "Aragão!" (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)