| rdfs:comment
| - Alois Negrelli, rytíř z Moldelbe (německy Alois Negrelli, Ritter von Moldelbe, italsky Luigi Negrelli, Cavaliere di Moldelba, 23. ledna 1799 Fiera di Primiero – 1. října 1858 Vídeň) byl význačný rakouský dopravní inženýr, průkopník výstavby železnic. (cs)
- Alois Negrelli (auch: Louis Negrelli), seit 1850 Ritter Negrelli von Moldelbe (* 23. Jänner 1799 als Luigi Negrelli in Markt Primör (italienisch Fiera di Primiero) bei Trient, Tirol, Kaisertum Österreich; † 1. Oktober 1858 in Wien) war ein österreichischer Ingenieur des Verkehrsbaus. Negrelli baute Straßen, Brücken und Eisenbahnstrecken sowie einige wenige Kirchen in Österreich, Italien, Böhmen und der Schweiz, in der Schweiz war er Projektleiter für die erste Schweizer Eisenbahn, die Spanisch-Brötli-Bahn von Zürich nach Baden im Aargau. (de)
- Ο Νικολάους Αλοΐς Μαρία Βιντσένζ Νεγκρέλλι, Ρίττερ φον Μολντέλμπε (23 Ιανουαρίου, 1799 - 1 Οκτωβρίου 1858), ήταν Τιρολέζος πολιτικός μηχανικός και πρωτοπόρος των σιδηροδρόμων, ιδιαίτερα ενεργός σε μέρη της Αυστριακής Αυτοκρατορίας, της Ελβετίας, της Γερμανίας και της Ιταλίας. (el)
- Nikolaus Alois Maria Vinzenz Negrelli, Ritter von Moldelbe (born Luigi Negrelli; 23 January 1799 – 1 October 1858) was a Tyrolean civil engineer and railroad pioneer mostly active in parts of the Austrian Empire, Switzerland, Germany and Italy. (en)
- Alois Negrelli, Ritter von Moldelbe (naskiĝis la 23-an de januaro 1799, mortis la 1-an de oktobro 1858) estis inĝeniero kaj fervojpioniro en Aŭstrio, Italio kaj Svislando. (eo)
- Luigi Negrelli (en allemand : Alois Negrelli), (né le 23 janvier 1799 à Fiera di Primiero, dans le Trentin-Haut-Adige - mort le 1er octobre 1858 à Vienne) est un ingénieur autrichien du XIXe siècle, pionnier des chemins de fer en Empire d'Autriche, en Italie et en Suisse. (fr)
- Luigi Negrelli, in tedesco Alois Negrelli (Fiera di Primiero, 23 gennaio 1799 – Vienna, 1º ottobre 1858), è stato un ingegnere italiano con cittadinanza austriaca, di origine trentina.Pioniere della ferrovia e ingegnere civile di levatura mondiale, è noto soprattutto per aver steso il progetto per la realizzazione del Canale di Suez. (it)
- Алоис Негрелли (нем. Alois Negrelli von Moldelbe; 23 января 1799, Фьера-ди-Примьеро, Тренто, Тироль – 1 октября 1858, Вена, Австрийская империя) — австрийский инженер-строитель, архитектор, пионер в строительстве железных дорог и мостов в Австрии, Швейцарии и Италии. Планировщик Суэцкого канала, построенного под руководством Фердинанда де Лессепса. (ru)
- Alois Negrelli (it. Luigi Negrelli), född 23 januari 1799 i Tyrolen (Fiera di Primiero), död 1 oktober 1858 i Wien, var en österrikisk ingenjör och järnvägspionjär, som byggde den första järnvägen i Schweiz. Han byggde även järnvägar i Österrike, Tyskland och Italien och tog fram planerna för byggandet av Suezkanalen vilka senare genomfördes av Ferdinand de Lesseps. (sv)
- Ніколаус Алоїс Марія Віндзенц Негреллі, Ріттер фон Модельбе (народжений Луїджі Негреллі) (23 січня 1799, м.Фієра-ді-Прим'єро, Італія — 1 жовтня 1858, Відень, Австрія) — був італійським інженером з австрійським громадянством Трентінського походження (із Тірольського графства), який працював у частині Австрійської імперії, Швейцарії, Німеччині та Італії. Новатор залізниці і цивільний інженер світової важливості, відомий перш за все тим, що готував проект для реалізації Суецького каналу. (uk)
- Alois Negrelli (també Louis Negrelli), des de 1850 amb el títol nobiliari de cavaller Negrelli von Moldelbe (nascut 23 de gener 1799 a Fiera di Primiero, prop de Trento, Tirol; mort l'1 d'octubre de 1858 a Viena) era un enginyer de l'Imperi austrohongarès. Negrelli va construir carreteres, ponts i ferrocarrils, així com unes esglésies a Àustria, Itàlia i Suïssa. A Suïssa va ser director de projecte del primer ferrocarril del país, l'Schweizerische Nordbahn de Zuric cap a Baden a Aargau. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)