| rdfs:comment
| - Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, Càceres, 1494 - 1520) fou un mariner, explorador i cartògraf castellà que explorà la costa del golf de Mèxic per encàrrec del Governador castellà de Jamaica, Francisco de Garay. (ca)
- ألونسو ألفاريز دي بينيدا (بالإسبانية: Alonso Álvarez de Pineda) هو عالم رسم الخرائط إسباني، ولد في 1494 في الدياكينتينيرا في إسبانيا، وتوفي في 1520 في المكسيك. (ar)
- Alonso Alvarez de Pineda (1494 Cáceres – 1520 Pánuco, Mexiko) byl španělský mořeplavec a conquistador. V roce 1519 byl pověřen, aby hledal mezi Floridou a Yucatánem úžinu, vedoucí do Jižního moře. (cs)
- Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, Cáceres, 1494-1520) fue un marino, explorador y cartógrafo español de principios del siglo XVI que reconoció la costa del golfo de México por encargo del entonces gobernador español Su expedición completó el reconocimiento de la costa del Golfo y cartografió unas 800 millas, además de refutar la idea de la existencia en sus aguas de una ruta marítima a Asia. También verificó que la Florida era una península en lugar de una isla, y permitió a Álvarez de Pineda ser el primer europeo en ver las áreas costeras del oeste de Florida, Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, tierras que él llamó «Amichel». (es)
- アロンソ・アルバレス・デ・ピネダ（Alonso Álvarez de Pineda、1494年 - 1519年）は、スペインの探検家、地図製作者。 アルバレス・デ・ピネダは1519年、スペイン領ジャマイカ総督のフランシスコ・デ・ガライに、フロリダ州からメキシコまでのメキシコ湾岸（今日のアメリカ合衆国南部）を探険し地図に写すことを命じられて航海した。フランシスコ・デ・ガライは遠征隊に船と資金を提供した。 アルバレス・デ・ピネダは今日のフロリダ州西部の海岸からベラクルスまでを探検した。9か月の探検の間、彼はおよそ800マイルの海岸線を地図に描いた。アルバレス・デ・ピネダは恐らくテキサス州を探険した最初のヨーロッパ人である。彼はまた、テキサスの地域をスペイン領と主張し、に入った。アルバレス・デ・ピネダは1519年8月にベラクルスに到着したが、彼を捕らえようとしたエルナン・コルテスから逃げなければならなかった。アルバレス・デ・ピネダは、恐らくリオ・グランデ川を北に航行した。 アルバレス・デ・ピネダはプエブロの集落に入った時に首をはねられて死んだ。彼のジャマイカへの帰還の記録は確認されていない。アルバレス・デ・ピネダの探検と地図についての報告は、ジャマイカ総督へ送られた。 (ja)
- Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, 1494 - mort en 1520) est un explorateur et cartographe espagnol. Il fut le premier Européen à voir le fleuve Mississippi et le littoral nord du golfe du Mexique qu'il cartographia. (fr)
- Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, 1494 – 1519) è stato un esploratore e cartografo spagnolo. Fu il primo europeo a vedere il fiume Mississippi e la costa nord del Golfo del Messico negli Stati Uniti, e la sua mappa è il primo documento attestato della storia del Texas. (it)
- Ало́нсо А́льварес де Пине́да (исп. Alonso Álvarez de Pineda; 1494—1519?) — испанский мореплаватель. Был послан в 1519 г. испанским губернатором Ямайки Франсиско де Гараем для исследования и нанесения на карту северного берега Мексиканского залива, в том числе о. Дофин-Айленд. Пинеда проследовал от западного берега полуострова Флорида до города Веракрус, нанеся на карту около 1200 километров береговой линии. Вероятно, он был первым европейцем, посетившим Техас. В августе 1519 г., добравшись до Веракруса, Пинеда столкнулся с Эрнаном Кортесом, попытавшимся взять его в плен. По-видимому, спасаясь от Кортеса, Пинеда двинулся вглубь континента и был убит индейцами — во всяком случае, о его возвращении на Ямайку ничего не известно. (ru)
- Alonso Álvarez de Pineda (ur. 1494 w Aldeacentenera, zm. 1520 w Meksyku) – hiszpański podróżnik, odkrywca i kartograf. (pl)
- Alonso Álvarez de Piñeda (Spanish: [piˈneða]; 1494–1520) was a Spanish conquistador and cartographer who was the first to prove the insularity of the Gulf of Mexico by sailing around its coast. In doing so he created the first map to depict what is now Texas and parts of the Gulf Coast of the United States. (en)
- Alonso Álvarez de Pineda war ein spanischer Konquistador. Er wurde im Jahr 1519 durch den Statthalter von Jamaika, Francisco de Garay mit der näheren Erforschung des von Juan Ponce de León im Jahre 1513 entdeckten Florida beauftragt. Von Jamaika kommend, Kuba westlich umfahrend erreichte Pineda die Golfküste von Florida wahrscheinlich in der Apalchee Bay. Danach steuerte er westwärts und entdeckte die Mündung des Mississippi River und reiste sodann bis zur Mündung des Río Pánuco – beim heutigen Tampico. Dort sollte er sodann im Jahre 1520 im Auftrag Garays eine Niederlassung gründen, fand aber bei Auseinandersetzung mit den indianischen Bewohnern den Tod. Der Aufstand der Bevölkerung gegen die spanischen Konquistadoren wurde von den S (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)