rdfs:comment
| - Alotenango oder auch San Juán Alotenango ist eine ca. 12.000 Einwohner zählende Kleinstadt bzw. eine ca. 18.000 Einwohner zählende Gemeinde (municipio) im zentralen Hochland Guatemalas. (de)
- Alotenango (Alo-tenamitl-co; translation "in the wall of the parrots") (variation: Atchalan) is a town and municipality in the Guatemalan department of Sacatepéquez. According to the 2018 census, the town has a population of 23,358. The municipality consists of four wards and is situated on the Escuintla road. Located in a valley, Alotenango is a Ladino coffee center, since the times of general Justo Rufino Barrios liberal regime (1873–1885). (en)
- Alotenango est une ville du Guatemala située dans le département de Sacatepéquez.
* Portail du Guatemala (fr)
- San Juan Alotenango, o anche soltanto Alotenango, è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Sacatepéquez. L'abitato ha origini indigene e si ha notizia della sua presenza al momento dell'arrivo dei conquistadores spagnoli; all'epoca era situato qualche chilometro più a sud dell'ubicazione attuale, ma gli abitanti si trasferirono in un luogo più sicuro per sfuggire alle frequenti colate laviche del vicino vulcano. (it)
- Alotenango é uma cidade da Guatemala do departamento de Sacatepéquez. (pt)
- Municipio de Alotenango är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Sacatepéquez, i den sydvästra delen av landet, 40 km sydväst om huvudstaden Guatemala City. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är september, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 198 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 414 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 9 mm nederbörd. (sv)
- 阿洛特南戈(西班牙語:Alotenango)是危地馬拉的城鎮,由薩卡特佩克斯省負責管轄,位於該國南部,面積95平方公里,海拔高度1,376米,鎮上的咖啡園始建於十八世紀,2002年人口15,848。 (zh)
- San Juan Alotenango (del náhuatl, que significa «» o «») es un del departamento de , en la República de Guatemala. De acuerdo al censo oficial de 2018, tiene una población de 27,086 habitantes. Luego de la en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Alotenango se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez). (es)
- Alotenango, San Juan Alotenango – miasto w południowej części Gwatemali, w departamencie Sacatepéquez. Według danych statystycznych z 2002 roku liczba mieszkańców wynosiła 14 339 osób. Alotenango leży w odległości około 12 km na południowy zachód od stolicy departamentu – miasta Antigua Guatemala. (pl)
|