| rdfs:comment
| - Eine Sommerrodelbahn ist eine Anlage, ähnlich einer sehr langen Rutschbahn, auf der man mit einem Schlitten zu Tal rodelt oder rollt und die dazu nicht von einer winterlichen Eis- oder Schnee-Unterlage abhängig ist. Neben den Bahnen, in denen der Schlitten nicht schienengeführt in Rinnen fährt, werden auch schienengeführte Bahnen, die so genannten Alpine Coaster, zu den Sommerrodelbahnen gezählt. Bei beiden Anlagenarten kann der Benutzer dabei seine Geschwindigkeit durch ein Bremssystem selbst bestimmen. (de)
- Een rodelbaan (soms ook bobbaan of zomerrodelbaan) is een attractietype dat te vinden is in attractieparken en wintersportgebieden. Het attractietype is gebaseerd op de sport rodelen, maar in dit geval zonder ijs. (nl)
- Un tobogan alpí o tobogan d'estiu (de l'alemany Sommerrodelbahn) és una atracció que fa servir un trineu de tipus bob per baixar per una via, construïda normalment al pendent d'una muntanya. El recorregut pot ser sobre rails, en un sistema semblant al de les muntanyes russes, o bé en un tub o canal fet de plàstic o d'acer inoxidable, sense sistema de fixació. Cada trineu pot dur un o dos passatgers, que en controlen la velocitat amb un fre de mà. Es construeixen normalment en estacions d'esquí per donar sortida a les instal·lacions durant els mesos en què no hi ha neu. (ca)
- La luge d'été, également appelée bob-luge par analogie au bobsleigh, reprend les bases de la luge hivernale tout en les transposant dans un contexte estival. Les luges restent des petits véhicules indépendants et libres, sur lesquels l'utilisateur peut contrôler la vitesse grâce à un manche situé devant lui, freinant en le tirant et accélérant relativement par soulèvement d'une roue en le poussant. (fr)
|
| has abstract
| - Un tobogan alpí o tobogan d'estiu (de l'alemany Sommerrodelbahn) és una atracció que fa servir un trineu de tipus bob per baixar per una via, construïda normalment al pendent d'una muntanya. El recorregut pot ser sobre rails, en un sistema semblant al de les muntanyes russes, o bé en un tub o canal fet de plàstic o d'acer inoxidable, sense sistema de fixació. Cada trineu pot dur un o dos passatgers, que en controlen la velocitat amb un fre de mà. Es construeixen normalment en estacions d'esquí per donar sortida a les instal·lacions durant els mesos en què no hi ha neu. Des del 2007, el tobogan alpí més llarg del món, amb un recorregut de 5,3 quilòmetres, és el Tobotronc, a Naturland, Andorra. Als Països Catalans hi ha dos tobogans d'estiu més: el Màgic Gliss, també a Andorra, inaugurat el 2019 a l'estació d'esquí de Grandvalira amb 555 metres de baixada, i el Calafell Slide, de 700 metres, operatiu des del 1989 a Calafell, al Baix Penedès. El principal fabricant de tobogans alpins, que a la vegada és l'inventor d'aquest model, és l'empresa alemanya Wiegand, que n'ha muntat més de 130 arreu del món. (ca)
- Eine Sommerrodelbahn ist eine Anlage, ähnlich einer sehr langen Rutschbahn, auf der man mit einem Schlitten zu Tal rodelt oder rollt und die dazu nicht von einer winterlichen Eis- oder Schnee-Unterlage abhängig ist. Neben den Bahnen, in denen der Schlitten nicht schienengeführt in Rinnen fährt, werden auch schienengeführte Bahnen, die so genannten Alpine Coaster, zu den Sommerrodelbahnen gezählt. Bei beiden Anlagenarten kann der Benutzer dabei seine Geschwindigkeit durch ein Bremssystem selbst bestimmen. (de)
- La luge d'été, également appelée bob-luge par analogie au bobsleigh, reprend les bases de la luge hivernale tout en les transposant dans un contexte estival. Les luges restent des petits véhicules indépendants et libres, sur lesquels l'utilisateur peut contrôler la vitesse grâce à un manche situé devant lui, freinant en le tirant et accélérant relativement par soulèvement d'une roue en le poussant. À la différence de la luge classique, la luge d'été évolue uniquement sur des pistes en béton ou en métal construites à cet effet. Ces parcours sont construits sur des reliefs inclinés et offrent des variations de dénivelé et des virages relevés pour plus de sensations. Selon les cas, la montée au sommet du parcours s'effectue soit directement sur le circuit, grâce à un système de traction par câble, soit par remontée mécanique, le plus souvent, un télésiège au dos duquel le gérant accroche les luges. Deux parcours parallèles à quelques variantes près de changements de pente et sinuosités sont souvent proposés, afin de garder un rythme homogène de vitesse et de distance de sécurité entre participants, évitant soit les bouchons, soit d'être « talonné », l'un parcouru par les personnes plus lentes et les enfants, l'autre parcouru plus rapidement par les plus téméraires ou initiés. (fr)
- Een rodelbaan (soms ook bobbaan of zomerrodelbaan) is een attractietype dat te vinden is in attractieparken en wintersportgebieden. Het attractietype is gebaseerd op de sport rodelen, maar in dit geval zonder ijs. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)