rdfs:comment
| - Altenmarkt an der Alz (amtlich: Altenmarkt a.d.Alz) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Ihren Namenszusatz verdankt sie der Alz, Abfluss des Chiemsees und Nebenfluss des Inn, die durch das Gemeindegebiet fließt. (de)
- Altenmarkt an der Alz is a municipality in the district of Traunstein in Bavaria, Germany. (en)
- Altenmarkt an der Alz estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Traunstein kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 4 146 loĝantojn. (eo)
- Altenmarkt an der Alz Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.153 biztanle zituen 26,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Altenmarkt an der Alz es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4213 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria. (es)
- Altenmarkt an der Alz est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière.
* Portail de la Bavière (fr)
- Altenmarkt an der Alz is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Traunstein.Altenmarkt an der Alz telt 4.148 inwoners. (nl)
- Altenmarkt an der Alz, Altenmarkt a.d.Alz – miejscowość i gmina w południowo-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Traunstein. Leży około 18 km na północny zachód od Traunsteinu, nad ujściem do Alz, przy drodze B299 i linii kolejowej Mühldorf am Inn – Traunstein. (pl)
- Altenmarkt an der Alz è un comune tedesco di 4.256 abitanti, situato nel land della Baviera, che, come dice il nome, si trova sulle rive del fiume Alz. (it)
- Альтенмаркт-ан-дер-Альц (нем. Altenmarkt an der Alz) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,10 км². Официальный код — 09 1 89 111. (ru)
- Altenmarkt an der Alz är en kommun och ort i Landkreis Traunstein i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Altenmarkt an der Alz é um município da Alemanha, situado no distrito de Traunstein, no estado da Baviera. Tem 26,10 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.146 habitantes. (pt)
- Альтенмаркт-ан-дер-Альц (нім. Altenmarkt an der Alz) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Траунштайн. Площа — 26,10 км2. Населення становить 4148 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 阿尔茨河畔阿尔滕马克特(德语:Altenmarkt an der Alz)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积26.11平方公里,总人口4225人,其中男性2065人,女性2160人(2011年12月31日),人口密度162人/平方公里。 (zh)
|