| rdfs:comment
| - ألتنشتايغ (بالألمانية: Altensteig) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 11,234 نسمة. (ar)
- Altensteig ist eine Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg und eine Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. (de)
- Altensteig (German pronunciation: [ˈaltn̩ʃtaɪk]; Swabian: Aldaschdaeg) is a town in the district of Calw, in Baden-Württemberg, Germany. (en)
- Altensteig - prononco [ALtnŝtajk] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Calw kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 10 781 loĝantojn. (eo)
- Altensteig ist ein Ortsteil des oberschwäbischen Marktes Dirlewang im Landkreis Unterallgäu in Bayern. (de)
- Altensteig es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Altensteig adalah sebuah kota di distrik atau kabupaten (Landkreis) Calw di negeri bagian , Jerman. Kota ini memiliki penduduk sebesar sekitar 10.200 jiwa (2013) dan wilayah seluas 53,22 km2. (in)
- Altensteig è un comune tedesco di 11 219 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Altensteig is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Calw en is tevens portaalgemeente van het Natuurpark Zwarte Woud midden/noord. De stad telt 10.781 inwoners. (nl)
- Altensteig – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Nordschwarzwald, w powiecie Calw, siedziba wspólnoty administracyjnej Altensteig. Leży nad rzeką , ok. 18 km na południowy zachód od Calw, przy drodze krajowej B28. (pl)
- Altensteig é uma cidade da Alemanha, no distrito de Calw, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Altensteig är en stad i Landkreis Calw i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Egenhausen och Simmersfeld. (sv)
- Альтенштайг (нем. Altensteig) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 10 846 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,21 км². Официальный код — 08 2 35 006. Город подразделяется на 10 городских районов. (ru)
- 阿尔滕施泰格（德语：Altensteig）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积53.22平方公里，总人口10806人，其中男性5356人，女性5450人（2011年12月31日），人口密度203人/平方公里。 (zh)
- Альтенштайг (нім. Altensteig) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Кальв. Площа — 53,21 км2. Населення становить 10 781 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Altensteig est une ville du land de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Calw, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe, sur les contreforts de la Forêt-Noire. Distante de 49 kilomètres de Stuttgart et de 33 kilomètres de Baden-Baden, elle est traversée par la rivière . La ville est divisée en neuf quartiers : Altensteig, Altensteigdorf, Berneck, Garrweiler, Hornberg, Spielberg, Überberg, Walddorf mit Monhardt et Wart. Parmi les monuments emblématiques de la cité figurent le château et l'église évangélique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)