rdfs:comment
| - The Alter Hof (Old Court) in the center of Munich is the former imperial residence of Louis IV, Holy Roman Emperor and consists of five wings: Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock and Brunnenstock. Like most of the old town, it was rebuilt after being destroyed in World War II. Hitler had once made a painting of it. (en)
- Der Alte Hof (früher auch Alte Veste oder Ludwigsburg) entstand als herzogliche Stadtburg im späten 12. Jahrhundert in der Münchener Altstadt. Er wurde ab etwa 1255 die Residenz der Herzöge von Oberbayern, später von Bayern insgesamt. Er diente auch Ludwig dem Bayern als Kaiserresidenz. Der Gebäudekomplex in der Altstadt besteht aus den Bauteilen Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock und Brunnenstock. Durch einen Torbogen an der Nordseite ist der Alte Hof mit der Alten Münze verbunden, die einst der herzoglichen Kunstkammer sowie als Marstall diente. An der Nordseite lag bis zu ihrem Abbruch auch die Lorenzkapelle (auch Altenhofkirche genannt) als Burgkapelle. (de)
- L'Alter Hof (in italiano Vecchia residenza) nel centro di Monaco di Baviera è l'ex residenza imperiale di Ludovico il Bavaro, imperatore del Sacro Romano Impero e si compone di cinque ali: Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock e Brunnenstock. Come la maggior parte del centro storico, fu ricostruito dopo essere stato distrutto durante la seconda guerra mondiale. Adolf Hitler ne realizzò un dipinto durante gli anni giovanili. (it)
- Alter Hof (pol. Stary Dwór) – zespół średniowiecznych budowli w Monachium w Niemczech, będących pozostałością po pierwszej rezydencji książąt Bawarii, a następnie cesarzy rzymskich. (pl)
- O Alter Hof (Corte Velha), antigamente também chamado de Alte Veste, é a antiga residência imperial de Luís IV da Baviera no centro de Munique. Consiste em cinco alas: Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock e Brunnenstock. Ligado por um arco no lado norte do Alter Hof fica o Alte Münze, que em tempos serviu como câmara de arte ducal e estábulos. (pt)
- Альтер Хоф (нем. Alter Hof) (Старый Двор) был построен как герцогская городская крепость в конце XII века в Мюнхене. Примерно с 1255 года он стал резиденцией герцогов Верхней Баварии, а затем и Баварии. Он является бывшей императорской резиденцией Людвига Баварского. Строительный комплекс состоит из компонентов: Бургшток (нем. Burgstock), Цвингершток (нем. Zwingerstock), Лоренцишток (нем. Lorenzistock), Пфистершток (нем. Pfisterstock) и Брунненшток (нем. Brunnenstock). Как и большая часть старого города, он был восстановлен после разрушения во время Второй мировой войны. (ru)
- 旧宫廷(Alter Hof)位于慕尼黑市中心,是原路易四世的皇宫,包括五栋楼:城堡楼(Burgstock)、茨温格楼(Zwingerstock)、洛伦茨楼(Lorenzistock)菲斯特楼(Pfisterstock)和喷泉楼(Brunnenstock)。像旧城的大部分一样,它在二战中被摧毁,战后重建。 (zh)
- Alter Hof (dříve známý jako Alte Veste) byl původní panovnický dvůr, který se nacházel v dnešním centru Mnichova. Byl to městský hrad („Stadtburg") bavorských vévodů a vznikl ke konci 12. století. Od roku 1255 se stal sídlem vévodů Horního Bavorska, později celého Bavorska. Roku 1314 byl zvolen hornobavorský vévoda Ludvík římským králem a vládl jako Ludvík IV. Bavor. Roku 1328 pak byl korunován na císaře Svaté říše římské a Alter Hof mu sloužil jako císařská rezidence („Kaiserresidenz"). Komplex budov ve Starém městě („Altstadt") se skládá z pěti křídel: Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock a Brunnenstock. Na severní straně se nachází oblouková brána („Torbogen"), kterou je Alter Hof spojen se starou mincovnou, která kdysi sloužila jako umělecká síň vévodů („Kunstkammer") a (cs)
|