rdfs:comment
| - Alternatiba (L'alternativa o Alternativa) és un partit polític del País Basc. És una escissió de Ezker Batua-Berdeak que va sorgir del corrent interna Alternatiba Eraikitzen (Construint l'alternativa), que va abandonar la formació el 2009 amb la intenció d'esdevenir un partit polític autònom, amb la participació de (escissió de Zutik) i altres moviments socials. Forma part de les coalicions electorals Bildu, Euskal Herria Bildu i Amaiur. (ca)
- Alternatiba (English: Alternative) is a Basque socialist political party. Founded in 2009, Alternatiba was born as a critical tendency within Izquierda Unida (IU) in the Basque Country opposing a participation in the Basque government along with the PNV and Eusko Alkartasuna. In 2009 this tendency broke away from IU and formed an independent party. (en)
- Alternatiba 2008an sortutako Hego Euskal Herriko alderdi politiko ezkertiar, antikapitalista eta soberanista bat da. Ezker Batuko (EB) Alternatiba Eraikitzen korrontean du jatorria, eta bere kiderik ezagunena EBko Oskar Matute legebiltzarkide ohia da. EH Bildu eta Amaiur koalizioen parte da. (eu)
- Alternatiba, inicialmente Alternatiba Eraikitzen ('Construyendo la alternativa' en euskera), es un partido político activo en la comunidad autónoma del País Vasco y cuyo ámbito de actuación, según sus estatutos, es Euskal Herria (las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra en España y el País Vasco francés). Surgido en 2009 por una escisión de Ezker Batua-Berdeak, forma parte de Euskal Herria Bildu y ha sido miembro de las coaliciones electorales Bildu y Amaiur. (es)
- Alternative (en basque, Alternatiba) est un parti politique espagnol présent dans la Communauté autonome basque et dont le rayon d'action, d'après ses statuts, est Euskal Herria, entité qui intègre le Pays basque espagnol, la Navarre et le Pays basque français. (fr)
- 替代(巴斯克語:Alternatiba)是西班牙巴斯克自治区的一个左翼政党。该党成立于2008年。该党的意识形态是社会主义、国际主义、巴斯克民族主义、反资本主义、环境保护主义、女权主义。该党的发言人是奥斯卡·马图特。该党的总部位于毕尔巴鄂。该党是巴斯克地区联合的成员。 (zh)
|