rdfs:comment
| - El malví (Althaea cannabina), que addicionalment pot rebre els noms de malví canemer, malví pelut i malvins, és una planta de la família de les malvàcies present en els fenassars de tendència humida. La seva distribució mundial és a la conca del Mediterrani fins a l'Iran. És una planta perenne que arriba a fer de 20 a 200 cm d'alt. Floreix de juliol a agost. És notable la gran semblança de les fulles d'aquesta planta amb les del cànem Cannabis sativa, malgrat pertànyer a famílies botàniques diferents. (ca)
- Der Hanfblättrige Eibisch (Althaea cannabina), auch Hanf-Stockmalve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eibisch (Althaea) in der Unterfamilie der Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- خُبَّيْزَة قِنَّابِيَّة أو ختمية قنابية عشب معمر ينممي إلى جنس الختمية من فصيلة الخبازية. الأوراق تشبه أوراق القنب ومن هنا جاءت التسمية. (ar)
- Althaea cannabina, commonly called palm-leaf marshmallow or hemp-leaved hollyhock, is a perennial herb belonging to the genus Althaea of the family Malvaceae. The leaves resemble those of hemp (Cannabis sativa), hence the specific epithet cannabina ("hemp-like"). (en)
- Althaea cannabina, comúnmente llamada matilla cañamera, es una especie de la familia de las malváceas, distribuida desde Portugal y el noroeste de África hacia el este hasta Turquía, excepto Baleares, Córcega, Creta y Chipre. Se la encuentra en sotos ribereños. (es)
- Althaea cannabina, la Guimauve faux-chanvre ou guimauve à feuilles de chanvre est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées. (fr)
- Althaea cannabina é uma espécie de planta com flor pertencente à família Malvaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 686. 1753. (pt)
- Hampmalva (Althaea cannabina) är en malvaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Hampmalva i släktet läkemalvor och familjen malvaväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet läkemalvor och familjen malvaväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Проскурняк конопляний, алтея коноплевидна і алтея нарбонська як Althaea narbonensis (Althaea cannabina) — вид рослин з родини мальвових (Malvaceae), поширений у Європі, Північній Африці, західній і середній Азії. (uk)
- Алте́й коноплёвый (лат. Althaea cannabina) — многолетнее травянистое растение, вид рода Алтей (Althaea) семейства Мальвовые (Malvaceae). (ru)
|
has abstract
| - El malví (Althaea cannabina), que addicionalment pot rebre els noms de malví canemer, malví pelut i malvins, és una planta de la família de les malvàcies present en els fenassars de tendència humida. La seva distribució mundial és a la conca del Mediterrani fins a l'Iran. És una planta perenne que arriba a fer de 20 a 200 cm d'alt. Floreix de juliol a agost. És notable la gran semblança de les fulles d'aquesta planta amb les del cànem Cannabis sativa, malgrat pertànyer a famílies botàniques diferents. (ca)
- Der Hanfblättrige Eibisch (Althaea cannabina), auch Hanf-Stockmalve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eibisch (Althaea) in der Unterfamilie der Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- خُبَّيْزَة قِنَّابِيَّة أو ختمية قنابية عشب معمر ينممي إلى جنس الختمية من فصيلة الخبازية. الأوراق تشبه أوراق القنب ومن هنا جاءت التسمية. (ar)
|