rdfs:comment
| - Althofen je obec ležící v rakouské spolkové zemi Korutany v okrese Sankt Veit an der Glan. K 1. lednu 2010 zde žilo 4 667 obyvatel. (cs)
- Althofen (Slovene: Stari Dvor) is a town in the district of Sankt Veit an der Glan in the Austrian state of Carinthia. (en)
- Althofen (slowenisch: Stari Dvor) ist eine Stadtgemeinde mit 4702 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Norden Kärntens, Österreich. Es ist eine der ältesten noch heute bewohnten Bergsiedlungen in Österreich und eine Kurstadt. (de)
- Althofen ("malnova bieno", jen germane, slovene Stari Dvor) estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Sankt Veit. Fine de 2018 en la komunumo vivis 4 759 loĝantoj. (eo)
- Althofen es una localidad situada en el distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 4692 habitantes. Está ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria (es)
- Althofen est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. (fr)
- Althofen adalah sebuah kota yang berdiri sejak tahun 1993 di distrik St. Veit an der Glan, negara bagian Kärnten, Austria. Kota ini memiliki populasi 4.615 jiwa, memiliki luas 12,28 km2 dan berada di tepi utara wilayah Krappfeld. Di kota ini, terdapat berbagai tempat wisata, pusat-pusat kesehatan, pemandian, tempat ibadah, dan bangunan-bangunan bergaya Gothik dan Renainsans. (in)
- Althofen è un comune austriaco di 4 791 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Nel 1973 ha inglobato il comune soppresso di , che era stato istituito nel 1873 per scorporo dalla città di Friesach. (it)
- Althofen is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, gelegen in het district Sankt Veit an der Glan (SV). De gemeente heeft ongeveer 4700 inwoners. (nl)
- Althofen (słoweń. Stari Dvor) – miasto uzdrowiskowe w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, w powiecie Sankt Veit an der Glan. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 4618 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Althofen é um município da Áustria localizado no distrito de Sankt Veit an der Glan, no estado de Caríntia. (pt)
- Альтхофен (нем. Althofen, словен. Stari Dvor) — город и курорт в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Санкт-Файт. Население составляет 4694 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,29 км². Официальный код — 2 05 01. (ru)
- Althofen (slovenska: Stari Dvor) är en stadskommun i förbundslandet Kärnten i Österrike. Kommunen hade cirka 4 750 invånare (2018). (sv)
- 阿尔特霍芬(德语:Althofen)是奥地利克恩顿州格兰河畔圣法伊特县的一个市镇。总面积12.29平方公里,总人口4684人,人口密度381.1人/平方公里(2011年)。 (zh)
- Альтгофен (нім. Althofen) — місто і міська громада в федеральній землі Каринтія (Австрія). Громада розташована в політичному окрузі Санкт-Файт-ан-дер-Глан. (uk)
|