| rdfs:comment
| - L'Edifício Altino Arantes, també anomenat Edifício do Banespa o Banespão, és un edifici de 40 plantes a la ciutat de São Paulo. Amb 161 metres, és el quart gratacel més alt de Brasil. Va ser inaugurat l'any 1947. (ca)
- بناء التشدق اللاتينية (بالبرتغالية: Edifício Altino Arantes) هو ناطحة سحاب في مدينة ساو باولو، هو حاليا أعلى ناطحة سحاب رابع في البرازيل. له 161 مترا، والأرضيات 40 و17.951 متر مربع. اكتمل في عام 1947، ويقع في وسط المدينة. (ar)
- Edifício Altino Arantes (taktéž Edifício do Banespa nebo Banespão) je mrakodrap v São Paulu v Brazílii. Byl postaven v letech 1939–1947. Jedná se o administrativní budovu poskytující prostory o rozloze 17 951 m2. Dosahuje výšky 161 m a má 36 poschodí. Jejími architekty byli Plinio Botelho do Amaral a Camargo & Mesquita. (cs)
- Das Edifício do Banespa (auch Edifício Altino Arantes genannt) ist ein von 1939 bis 1947 gebautes, 161 Meter hohes Hochhaus der Banco do Estado in São Paulo. Es verfügt über 35 Stockwerke und eine für das Publikum geöffnete Aussichtsplattform und ein Museum der Bank. (de)
- The Altino Arantes Building (Portuguese: Edifício Altino Arantes), also known as the Banespa Building (in Portuguese: Edifício do Banespa), and most popularly by Banespão (big Banespa) is an important Art deco skyscraper located in São Paulo, Brazil. (en)
- Altino Arantes eraikina, Brasilgo São Paulo hirian dagoen bulego etxe orratza da. Guztira 161 metro eta 40 solairu dauzka eta 1947an amaitu zuten eraikitzen. Estatu Batuetatik kanpo dagoen munduko etxe orratz altuena izan zen, beraz, Latinoamerikako altuena 1947an, 1956. urtera arte, Dorre Latinoamerikarraren eraikuntza amaitu zen arte. Gaur egun ez da São Pauloko etxe-orratzik altuena, baina bai ospetsuenetakoa eta sinbolikoenetakoa, hamarkada askotan São Pauloko Estatuaren Bankua bezalako erakunde publiko oso ezagun baten egoitza izan zelako, hiriko gune tradizional eta turistikoenetako baten hiri-paisaian presentzia handia zuelako arkitektura ikaragarriarekin. (eu)
- L'Altino Arantes est un gratte-ciel de bureaux de 161 mètres de hauteur construit à São Paulo en 1947. Ce fut l'un des plus hauts gratte-ciel du monde construit dans les années 1940, le plus haut gratte-ciel du Brésil jusqu'en 1960 et le plus haut du monde en dehors des États-Unis jusque dans les années 1950. Jusqu'en 1962 ce fut le plus haut immeuble en béton du monde. C'est l'un des gratte-ciel les plus célèbres du Brésil. Au sommet de l'immeuble, un observatoire ouvert au public est visité par 5 600 personnes par mois. (fr)
- Edifício Altino Arantes (Bahasa Portugis untuk Gedung Altino Arantes) merupakan sebuah pencakar langit setinggi 161 meter bertingkat 40 di São Paulo, Brasil, dibangun mulai 1939 hingga 1947. Salah satu kartu pos kota paling terkenal dan penting, desain awal diubah untuk membuatnya seperti Gedung Empire State di New York City.
* Data geografi terkait Edifício Altino Arantes di OpenStreetMapWikimedia Commons memiliki media mengenai Edifício Altino Arantes.
* l
* b
* s (in)
- L'Edificio Altino Arantes è un grattacielo alto 161 m di 40 piani, situato nel centro cittadino di San Paolo del Brasile, fu costruito tra il 1939 e il 1947. (it)
- アルティーノアランチスビル（Edifício Altino Arantes） は、ブラジルのサンパウロにある超高層ビル。高さ161m、36階建て。2022年現在ブラジルで4番目の高さのビルである。 (ja)
- De Edifício Altino Arantes is een wolkenkrabber in São Paulo, Brazilië. Met zijn 161 meter was het het hoogste gebouw van Brazilië van 1947 tot 1960. Het werd gebouwd tussen 1939 en 1947 naar een ontwerp van de architect Plinio Botelho do Amaral en Camargo & Mesquita. (nl)
- 아우치누 아란치스 빌딩(포르투갈어: Edifício Altino Arantes) 은 브라질 상파울루에 있는 마천루로, 높이는 161m, 층수는 40층, 면적은 17,951m2이다. 1939년부터 1947년까지 건설되었으다. 브라질에서 네번째로 높다. (ko)
- Edifício Altino Arantes – wieżowiec w São Paulo w Brazylii, o wysokości 161 m. Liczący 40 kondygnacji budynek został oddany do użytku w 1947 r. (pl)
- Edifício Altino Arantes är en 161 meter hög skyskrapa i São Paulo, Brasilien. Edifício Altino Arantes byggdes 1939-1947 och är med 40 våningar är den fjärde högsta skyskrapan i Brasilien. (sv)
- Здание «Алтину Арантис» (порт. Edifício Altino Arantes) или здание Банеспа (порт. Edifício Banespa) — 36-этажный небоскрёб в Сан-Паулу высотой 161 метров, построенный в 1947 году. Это четвёртый по высоте небоскрёб в Бразилии. Один из самых известных небоскребов в городе. Назван по имени Алтину Арантиса Маркиса — первого президента банка . (ru)
- 阿尔蒂诺·阿兰特斯大厦（葡萄牙語：Edifício Altino Arantes）是巴西圣保罗的一座摩天大厦，为全市第三高的建筑物。大厦楼高161米，有40层，于1947年落成。 (zh)
- Будівля Алтіну Арантіс (порт. Edifício Altino Arantes або Edifício do Banespa) — один із найвідоміших хмарочосів Сан-Паулу, Бразилія. Будівлю заклали в 1939 році з метою розміщення (Banespa). Оригінальний проєкт, створений архітектором , переробила компанія з метою надання подібності до Емпайр-Стейт-Білдінг у Нью-Йорку. Після відкриття в 1947 протягом понад десятиліття залишалася найвищою будівлею у місті (поки в 1960 її не перевершив хмарочос Міранті-ду-Валі) та протягом кількох років найвищою залізобетонною будівлею у світі. (uk)
- El Edifício Altino Arantes (también conocido popularmente como la Torre del Banespa) es un rascacielos del Centro histórico de São Paulo, Brasil.Construido en 1947, de 150 metros de altura (161,22 metros de altura con la antena incluida) y 36 plantas.Fue el rascacielos más alto del mundo ubicado fuera de Estados Unidos, por lo tanto, el más alto de América Latina en 1947, hasta el año 1956 año que es concluida la construcción de la Torre Latinoamericana. Actualmente no es el rascacielos más alto de São Paulo, pero si uno de los más prestigiosos y simbólicos por haber sido durante muchas décadas sede de una institución pública muy conocida como fue el , por tener gran presencia con su arquitectura imponente en el paisaje urbano de una de las zonas más tradicionales y turísticas de la ciudad (es)
- Edifício Altino Arantes (também conhecido como Farol Santander, Edifício Banespa ou Banespão) é um dos prédios mais emblemáticos da capital paulista, sendo um dos mais altos arranha-céus brasileiros. Construído a partir de 1939 pelo interventor federal Ademar Pereira de Barros para sediar o Banco do Estado de São Paulo (que ocupou o prédio até 2001) e inaugurado oito anos depois, em 27 de junho de 1947, também por Ademar de Barros, quando ele já era governador de São Paulo, foi durante mais de uma década o mais alto da cidade, até ser superado pelo Mirante do Vale, em 1960. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)