rdfs:comment
| - La Terra Indígena Alto Rio Negro és una terra indígena al nord-oest de l'estat de l'Amazones (Brasil). Es troba al , i està principalment cobert de bosc. Al territori viuen diversos grups ètnics, sovint relacionats per matrimoni, amb una població total de més de 25.000 habitants.Hi ha una llarga història d'explotació colonial i esclavitud efectiva dels indígenes, i d'intents de suprimir la seva cultura i “civilitzar-los”. La campanya per obtenir autonomia va culminar amb la creació de la reserva el 1998. La població és generalment alfabetitzada, però la infraestructura sanitària és pobra i les oportunitats econòmiques són molt limitades. (ca)
- The Alto Rio Negro Indigenous Territory (Portuguese: Terra Indígena Alto Rio Negro) is an indigenous territory in the northwest of the state of Amazonas, Brazil. It is in the Amazon biome, and is mostly covered in forest. A number of different ethnic groups live in the territory, often related through marriage, with a total population of over 25,000.There is a long history of colonial exploitation and effective slavery of the indigenous people, and then of attempts to suppress their culture and "civilize" them. The campaign to gain autonomy culminated in creation of the reserve in 1998. The people are generally literate, but health infrastructure is poor and there are very limited economic opportunities. (en)
- A Terra Indígena Alto Rio Negro é um território indígena brasileiro, nos municípios de São Gabriel da Cachoeira (92% de sua superficie) e Japurá, habitado por comunidades de vinte etnias originarias, entre elas Baniwa, Warekena, Cubeo, Tucano, Desano, Arapaço, Tariana e Hupda. Para 2021 se estimava uma população de 26.046 pessoas. São Gabriel tem, além do português, três línguas indígenas oficiais, o Tukano, o Baniwa e o Nheengatu. (pt)
|