rdfs:comment
| - Alton Castle is a Gothic-revival castle, on a hill above the Churnet Valley, in the village of Alton, Staffordshire, England. The site has been fortified in wood since Saxon times, with a stone castle dating from the 12th century. The current castle was constructed in the mid-19th century by John Talbot, 16th Earl of Shrewsbury, of nearby Alton Towers. Since 1967 the castle has been designated a Grade I listed building. It is also a scheduled ancient monument. (en)
- Alton Castle ist eine neugotische Burg auf einem Hügelüber dem Churnet-Tal. Sie gehört zum Dorf Alton in Staffordshire. An dieser Stelle gab es bereits seit sächsischer Zeit eine Befestigung. Die ursprüngliche Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert. Die heutige Burg wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Earl of Shrewsbury, aus dem nahegelegenen Alton Towers errichtet. 1967 wurde die Burg von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades ausgewiesen. Sie ist auch eine geschützte archäologische Stätte. (de)
- Alton Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Staffordshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 200 km nordväst om huvudstaden London. Alton Castle ligger 122 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. (sv)
|