rdfs:comment
| - Murge je rozlehlá zvlněná vápencová plošina na jihovýchodě Itálie, v Apulii. Většina plošiny se rozkládá na území Metropolitního města Bari a v provincii Barletta-Andria-Trani. Směrem na jih dále zasahuje do provincií Brindisi a Taranto a směrem na západ do provincie Matera v regionu Basilicata. (cs)
- The Altopiano delle Murge (Italian for "Murge plateau") is a karst topographic plateau of rectangular shape in southern Italy. Most of it lies within Apulia and corresponds with the sub-region known as Murgia or Le Murge. The plateau lies mainly in the Metropolitan City of Bari and the province of Barletta-Andria-Trani, but extends into the provinces of Brindisi and Taranto to the south, and into Matera in Basilicata to the west. The name is believed to originate from the Latin murex, meaning "sharp stone". (en)
- Les Murge sont une sous-région des Pouilles fort étendue, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m). Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi. (fr)
- Murgia (plural: Murge) es una comarca de la región de Apulia, en la Italia meridional. Se trata de una meseta de topografía cárstica de forma rectangular, que ocupa la zona central de la región. El nombre proviene del latín murex, que significa "piedra afilada". (es)
- Murge bedeutet „hohes felsiges Land“ und ist eine rechteckige Kalkhochebene in der Mitte Apuliens und im Osten der Basilikata. Das Gebiet liegt hauptsächlich in der Metropolitanstadt Bari im Norden und im Süden in den Provinzen Tarent und Brindisi. Die wichtigsten Zentren sind: Alberobello, das berühmt für die Eigenschaften seiner Wohnungen, der sogenannten Trulli, ist Martina Franca, Altamura, Gravina in Puglia, Gioia del Colle, Ruvo di Puglia, Acquaviva delle Fonti (übersetzt: reich an Grundwasser), Ostuni, Cisternino, Noci und Matera. (de)
- Le Murge sono una subregione pugliese-lucana piuttosto estesa, corrispondente a un altopiano carsico di origine tettonica e di forma quadrangolare situato tra la Puglia centrale e la Basilicata nord-orientale. Costituiscono parte dell'Antiappennino pugliese e nella zona nord-occidentale si trovano i rilievi più alti: Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) e Monte Scorzone (668 m). Dal 2004 il territorio murgiano fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia, con sede amministrativa a Gravina in Puglia. (it)
- Murge är ett geografiskt område i sydliga delen av Italien. Området är inte en egentlig administrativ enhet. Murge är en del av Apulien i sydligaste Italien. Området består av en rektangulär platå som uppstått som en topografisk karst. Platån är ungefär 4 000 km² stor och delas ofta in i områdena Alta Murgia (övre Murgia) och Bassa Murgia (lägre Murgia). Alta Murgia är mindre bördig medan man i Bassa Murgia odlar exempelvis oliver. Ekonomin är baserad på jordbruk och boskapsskötsel (främst fårskötsel) och man bryter även marmor. I området finns nationalparken . (sv)
|