rdfs:comment
| - Altwarp ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die vom Amt Am Stettiner Haff mit Sitz in Eggesin verwaltet wird. (de)
- Altwarp is a municipality located in the German state of Mecklenburg-Vorpommern, on the border with Poland. It has about 500 inhabitants and is located on the Bay of Neuwarp (German: Neuwarper See) opposite the Polish town of Nowe Warpno (German: Neuwarp). (en)
- Altwarp estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Antaŭpomerio-Greifswald de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, kaj apartenas al la administra komunumaro Amt Am Stettiner Haff de pluraj proksime kunlaborantaj najbaraj komunumoj. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 452 loĝantojn. (eo)
- Altwarp es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km². (es)
- Altwarp est une commune de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Altwarp è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.Appartiene al circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Am Stettiner Haff. (it)
- Altwarp is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van de Landkreis Vorpommern-Greifswald. Altwarp telt 452 inwoners. (nl)
- Altwarp (pol. hist. Stare Warpno) – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Vorpommern-Greifswald, wchodzi w skład Związku Gmin Am Stettiner Haff. Leży w Puszczy Wkrzańskiej nad Zatoką Nowowarpieńską i Zalewem Szczecińskim, przy granicy polsko-niemieckiej, na Pomorzu Zachodnim. Liczy 458 mieszkańców (31 grudnia 2018). (pl)
- Альтварп (нем. Altwarp) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Иккер-Рандов. Подчиняется управлению Ам Штеттинер Хаф. Население составляет 565 человек (2009); в 2003 г. — 675. Занимает площадь 32,51 км². Официальный код — 13 0 62 002. (ru)
- Altwarp är en kommun och ort i nordöstra Tyskland, belägen vid inloppet till bukten Neuwarper See i Oderlagunen, 15 km öster om staden Ueckermünde. Administrativt tillhör Altwarp och Landkreis Vorpommern-Greifswald i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Ahlbeck, Eggesin, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow, Meiersberg, Mönkebude och Vogelsang-Warsin. (sv)
- Altwarp (em polonês/polaco: Stare Warpno) é um município no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado alemão de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, no final da fronteira germano-polaca. Tem cerca de 600 habitantes e fica na Baía de Neuwarp (Neuwarper See), no Mar Báltico, em frente à localidade polaca de Nowe Warpno. (pt)
- Альтварп (нім. Altwarp) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Передня Померанія-Грайфсвальд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 32,54 км2. Населення становить 452 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 旧瓦尔普(德語:Altwarp)是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇,隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为32.75平方千米,截至2019年9月30日总人口为458人。 (zh)
|