| rdfs:comment
| - Klášter Altzella (Cella Sanctae Mariae, Cella Vetus, německy také Altenzelle) je bývalý mužský cisterciácký klášter v blízkosti městečka Nossen v míšeňské diecézi, který v letech 1170–1380 sloužil také jako rodinné pohřebiště wettinské dynastie. (cs)
- Das Kloster Altzella (ursprünglich Cella bzw. genauer Cella Sanctae Mariae, Altenzelle, heute Altzella) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei. Es befindet sich westlich der Stadt Nossen an der Mündung des Pitzschebaches in die Freiberger Mulde. Es wird vom Schlossbetrieb Schloss Nossen/Kloster Altzella verwaltet. Im ehemaligen Zisterzienserkloster befindet sich die Erbbegräbnisstätte der Wettiner aus dem Zeitraum von 1190 bis 1381. Das Kloster mit seiner teilweise noch gut erhaltenen Mauer ist heute eine Mischung aus romantischem Park mit Ruinen und renovierten Gebäuden, es dient verschiedenen kulturellen und religiösen Zwecken. Im Wirtschaftsbereich können Seminare, aber auch private Feierlichkeiten veranstaltet werden. (de)
- Altzella (dawniej także Cella, Altenzelle) - dawny klasztor cystersów w pobliżu miasta Nossen na terenie Niemiec, istniejący od XII do XVI w.; mauzoleum margrabiów Miśni z dynastii Wettinów. Obecnie teren klasztoru zajmuje park. (pl)
- Altzella Abbey, also Altzelle Abbey (German: Kloster Altzella or Altzelle, previously Cella or Cella Sanctae Mariae), is a former Cistercian monastery near Nossen in Saxony, Germany. The former abbey contains the tombs of the Wettin margraves of Meissen from 1190 to 1381. (en)
- L’abbaye d’Altzelle (orig. du latin Cella, désignant un « local fermé », puis par extension une cellule d’une abbaye. Altenzelle, signifie « vieille abbaye » devenue aujourd’hui Altzella en allemand) se trouve près de la petite ville de Nossen en Saxe. Ce monastère est administré par le consortium du Château de Nossen - Abbaye d’Altzella. On y trouve les sépultures des princes de la dynastie des Wettin inhumés entre 1190 et 1381. (fr)
- Альтцелла, также Альтенцелле (нем. Altzella, лат. Cella Sanctae Mariae, изначально просто Cella = «келья») — упразднённый в 1540 году цистерцианский монастырь во имя Девы Марии в немецком городе Носсен в федеральной земле Саксония. Основанный в 1170 году, он в период с 1190 по 1381 годы служил фамильной усыпальницей Веттинов. В настоящее время находящийся в руинированном состоянии монастырский комплекс представляет собой сочетание романтического парка с рядом разрушенных и отреставрированных построек, используемых для различных культурных и религиозных целей.
* Романский ступенчатый портал
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)