| rdfs:comment
| - علولة (Alula) (بالصومالية: Caluula)، وهي مدينة ساحلية في مقاطعة باري شمال شرق الصومال، على ساحل مضيق غواردافوي. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت بمثابة العاصمة الرئيسية لسلطنة مجرتين. (ar)
- Alula (Somali: Caluula, Arabic: علولة), also spelled Aluula, is a coastal town in the northeastern Bari region and is part of the autonomous state of Puntland, on the coast of the Guardafui Channel. In the late 19th and early 20th centuries, it served as the main capital of the Majeerteen Sultanate. It is ten miles east of Ras Filuk and 100 nautical miles from Bender Cassim. (en)
- ʿAlūla (del italiano: Alula) (en árabe, عالوٚلا) es un pequeño pueblo situado en el norte la gobolka de Bari. Es el pueblo más septentrional de Somalia Es la capital del distrito de . Posee un aeropuerto. (IATA:ALU)
* Datos: Q448076
* Multimedia: Aluula / Q448076 (es)
- Alula, (somali : Caluula, arabe: علولة) est une ville somalienne de l'État du Puntland. Située à l'extrémité de la corne de l'Afrique, la ville compterait environ 40 000 habitants bien qu'il soit très difficile de faire, ne serait-ce que des approximations, tant le Puntland est coupé du monde du fait des guerres et de la pauvreté ravageant cette région séparatiste. (fr)
- Alula (in somalo Caluula), è una città della Somalia di circa 40.000 abitanti che si affaccia sul Golfo di Aden situata nella regione di Bari, a circa 50 km a Est di Capo Guardafui, nel Corno d'Africa. È stata capitale del sultanato dei Migiurtini. (it)
- アルーラ(Alula, Aluula, ソマリ語: Caluula, アラビア語: علولة) はソマリア連邦の構成国プントランド北部にある港町。ソマリアの行政区画ではバリ地域に当たるが、プントランドはアルーラ周辺をバリ地域から独立させてガルダフル地域としている。 アルーラ周辺は山に囲われており、プントランド中心部から陸路で行くのは困難である。重病人は海路で12時間以上かけて西の港町ボサソにまで運ぶ必要がある。病気以外でも、プントランドの行政サービスが少ない。 (ja)
- Caluula (arab. علولة, Alula) – miasto w północno-środkowej Somalii (Puntland); w regionie Bari; 13 000 mieszkańców (2005). Jest stolicą . Położone nad Zatoką Adeńską. (pl)
- Alula (Caluula) és una ciutat del nord de Somàlia, propera al cap Guardafui (ras Asir), actualment al Puntland i a la regió de Bari. Està propera al Ras Alula (cap d'Alula) a uns 50 km a l'oest del Guardafui (és el primer cap que es troba cap a l'oest del Guardafui). Al "Periplus de la mar Eritrea" (any 50) s'esmenten diverses ciutats de la costa del Punt: Ayalitae o Avalitae (Assab?, Zeila?), Malao (Berbera), Mundi (Heis), Mosyllon (Bandar Kassim?) i Akannai (que podria ser Alula). (ca)
- Bandar Aluula (auch Alula, Calula, Caluula oder Halule) ist eine Hafenstadt im Nordosten Somalias, etwa 50 Kilometer westlich vom Kap Guardafui. Sie liegt in der Region Bari, die Teil des faktisch autonomen Puntlands ist. (de)
- Alula (ook: Aeula, Bandar Alula, Calula, Aluula, Somalisch: Caluula) is het noordelijkste stadje in Somalië. Het ligt in de regio Bari in Puntland, aan de kust van de Golf van Aden en is de hoofdstad van het . Alula ligt ruim 58 km ten westen van Somalië's uiterste noordoostpunt, , waar de wateren van de Indische Oceaan en de Golf van Aden elkaar ontmoeten. Van het midden van de 19e eeuw tot begin 20e eeuw was Alula de hoofdstad van het Majeerteen Sultanaat (Migiurtinia). Een kasteel gebouwd in de stad voor Koning (Boqor) Osman Mahamuud is een van de lokale overblijfselen uit dit tijdperk. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)