| rdfs:comment
| - ألوبكا (Алупка) هي مدينة في شبه جزيرة القرم في أوكرانيا. (ar)
- Alupka (ukrajinsky Алупка, krymskou tatarštinou Alupka) je město na poloostrově Krym, sporném území považovaném za část Ukrajiny, ale ovládaném od Krymské krize Ruskem. Leží přibližně sedmnáct kilometrů na západ od Jalty a jeden kilometr na západ od Gaspry. Má svůj rekreační přístav. (cs)
- Alupko (ruse Алупка, ukraine Алупка, krime-tatare Alupka) estas negranda urbosur la Suda Bordo de Krimeo, kiu administre apartenas al la Jalta municipode Aŭtonoma Respubliko Krimeo (montrita dens-blue sur la mapo).En la urbeto loĝas 8.745 homoj. La nomo de la urbo venas de la helena lingvo kaj signifas "vulpo". Alupko estas fama turisma loko de la Suda Bordo de Krimeo, ĉefepro la fama palaco de Voroncov, sed ankaŭ probelaj vidaĵoj — la urbo situas ĉe la piedo de la monto Ajpetro. (eo)
- Aloupka (en russe : Алупка, en ukrainien : Алупка, en tatar de Crimée : Alupka) est une ville de Crimée et une station balnéaire sur la mer Noire, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 8 520 habitants en 2013. Aloupka est célèbre pour le Palais Vorontsov, construit au XIXe siècle pour le prince Vorontsov. Ses environs possèdent de nombreux hôtels sur le littoral de la mer Noire, où séjournent chaque année des milliers de touristes ukrainiens et russes. (fr)
- Alupka (del ruso: Алупка), en ucraniano, Алупка, en tártaro de Crimea, Alupka es una ciudad balneario de Rusia, situada en la República de Crimea, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, siendo la segunda ciudad más importante. Alupka es célebre por el Palacio Vorontsov, construido en el siglo XIX por el príncipe Mijaíl Vorontsov. Los alrededores de la ciudad poseen números hoteles en la costa del mar Negro, donde permanecen cada año miles de turistas ucranianos y rusos. (es)
- 알룹카(우크라이나어: Алупка, 러시아어: Алупка 알룹카[*], 크림 타타르어: Alupka)는 크림 반도 남부에 위치한 도시로 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)에 위치한다. 참고로 크림 반도는 2014년 이후부터 우크라이나로부터 독립을 선언하여 러시아에 병합되었지만 대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. 면적은 4km2, 높이는 67m, 인구는 7,771명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다. 흑해 연안과 접한 휴양지이다. 고대 그리스 시대에 마을이 형성되었으며 도시 이름 또한 그리스어로 "여우"라는 뜻을 가진 '알로펙스'(그리스어: Ἀλώπηξ, Alopex)에서 유래된 이름이다. 960년 비잔티움 제국의 문헌에서 처음으로 등장했다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alupka (in russo ed ucraino Алупка, in tataro di Crimea Alupka) è una città della Repubblica autonoma di Crimea ed una stazione balneare sul Mar Nero, integrata nella municipalità di Jalta. La sua popolazione, rilevata nel 2012, ammontava ad 8.497 abitanti. (it)
- Ałupka (ukr. Алупка, krm. Alupka, ros. Алупка) – miasto na Ukrainie, w Republice Autonomicznej Krymu, nad Morzem Czarnym, 17 km na południowy zachód od Jałty; około 8,7 tys. mieszkańców. (pl)
- Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из (греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым). (ru)
- Alupka (em ucraniano e russo: Алýпка; em tártaro da Crimeia: Alupka; em grego: Ἀλώπηξ, Alòpex) é uma cidade da Crimeia. Tem 4 km² de área e sua população em 2014 foi estimada em 7.771 habitantes. (pt)
- 阿盧普卡，是位于克里米亚半岛黑海沿岸的一座城市，距離历史古城雅爾塔17公里，面積4平方公里，海拔高度90米，每年平均降雨量400毫米，2011年人口8,493。2014年克里米亞危機后乌克兰和俄罗斯均主张为自己领土。 (zh)
- Η Αλούπκα (ρωσικά: Алýпка) είναι ένα ρωσικό παραλιακό θέρετρο της Κριμαϊκής Χερσονήσου. Τοποθετείται 17 χλμ δυτικά της Γιάλτας, ενώ είναι ιδιαίτερα διάσημο για το Παλάτι Βορόντσοφ το οποίο χτίστηκε στην περιοχή το 1828–1846 για τον πρίγκιπα Μιχαήλ Βορόντσοφ ως θερινή κατοικία. Το όνομα της περιοχής φημολογείται ότι δόθηκε από την ελληνική λέξη αλεπού. (el)
- Alupka (Ukrainian and Russian: Алу́пка; Crimean Tatar: Alupka; Greek: Ἀλώπηξ, Alòpex) is a resort city located in the Crimean peninsula, a territory of Ukraine currently annexed by Russian Federation (see 2014 Crimean crisis). It is located 17 km (11 mi) to the west of Yalta. It is famous for the Vorontsov Palace, designed by English architect Edward Blore in an extravagant mixture of Scottish baronial and Neo-Moorish styles and built in 1828–1846 for prince Mikhail Semyonovich Vorontsov.Population: 7,771 (2014 Census), 8,087 (2021).Area: 4.2246 km2.Sister-city: Apopka, Florida, USA. (en)
- Alupka (ukrainisch und russisch Алупка; krimtatarisch Alupka) ist eine Stadt in der Ukraine an der subtropischen Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer mit 8.600 Einwohnern, rund 17 km von Jalta entfernt. Die Luft ist hier besonders rein und angenehm, da viele Kiefern außerhalb der Ortschaft wachsen. Deshalb spezialisieren sich die Sanatorien von Alupka auf die Behandlung von Atemwegserkrankungen. In Alupka und Umgebung gibt es längs der Küste an die zwei Dutzend staatliche Sanatorien, Erholungsheime, Pensionen und Hotels, wo während des Sommers Tausende Menschen, viele auch aus Russland und Belarus, ihren Urlaub verbringen. Ein Teil der Sanatorien ist das ganze Jahr in Betrieb. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Alupka ausschließlich mit Bussen von Jalta aus zu erreichen. In Simf (de)
- Алу́пка (крим. Alupka) — місто в Україні, у складі Ялтинської міської ради Автономної Республіки Крим. Розташоване на Південному березі Криму (протяжність 4,5 км), за 17 км від Ялти, з якою має автобусне і морське сполучення. З центром Криму та іншими населеними пунктами Алупка з'єднується автотрасами Севастополь—Ялта—Сімферополь—Феодосія; міський транспорт — один кільцевий маршрут автобуса. Відстань до Сімферополя становить 100 км і проходить автошляхом E105, із яким збігається М18. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)