| rdfs:comment
| - Alzira és una òpera en un pròleg i dos actes de Giuseppe Verdi sobre llibret en italià de Salvatore Cammarano, basat en l'obra de teatre de Voltaire, escrita l'any 1736. Va ser estrenada al Teatro San Carlo de Nàpols el 12 d'agost de 1845. Es tracta potser de l'òpera més desconeguda de Verdi. (ca)
- Alzira is an opera in a prologue and two acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Salvatore Cammarano, based on the 1736 play Alzire, ou les Américains by Voltaire. The first performance was at the Teatro San Carlo, Naples, on 12 August 1845. The contemporary reviews were mixed, and the first run of the opera received only four further performances. (en)
- Alzira est une tragédie lyrique en deux actes avec prologue de Giuseppe Verdi sur un livret de Salvatore Cammarano tiré de la tragédie de Voltaire, Alzire ou les Américains (1736) et créé au Teatro San Carlo de Naples le 12 août 1845. (fr)
- Alzira è un'opera di Giuseppe Verdi in un prologo e due atti su libretto di Salvadore Cammarano, commissionatagli dall'impresario Vincenzo Flauto, gestore del Teatro San Carlo di Napoli, dove il 12 agosto 1845 ebbe luogo la prima rappresentazione. (it)
- Alzira is een opera in een proloog en twee bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Salvatore Cammarano, gebaseerd op een toneelstuk van van Voltaire. De première vond plaats in het Teatro San Carlo in Napels op 12 augustus 1845. De ontvangst was destijds gemengd en na de première volgden vier voorstellingen in Napels, de laatste op 21 augustus. (nl)
- Alzira - opera Giuseppe Verdiego w dwóch aktach z prologiem, wystawiona po raz pierwszy w 12 sierpnia 1845 roku. (pl)
- Alzira är en opera (tragedia lirica) i en prolog och två akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Salvatore Cammarano efter Voltaires skådespel Alzire ou Les Américains (1736). Operan uruppfördes 12 augusti 1845 på Teatro di San Carlo i Neapel. (sv)
- Alzira é uma ópera em um prólogo e dois actos de Giuseppe Verdi com libreto italiano, de Salvatore Cammarano, baseado na história de Alzire, ou les Américains de Voltaire. A estreia foi no Teatro San Carlo, Nápoles, em 12 de agosto de 1845. (pt)
- Альзира (итал. Alzira) — опера Джузеппе Верди в двух действиях с прологом, написанная на либретто Сальваторе Каммарано, по мотивам одноимённой пьесы Вольтера. Премьера состоялась 12 августа 1845 года, в неаполитанском театре Сан-Карло. Отзывы об опере различались, и после премьеры в том же составе прошло лишь четыре представления. (ru)
- Alzira ([alˈdziːra]) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in einem Prolog und zwei Akten von Giuseppe Verdi nach der Tragödie Alzire, ou Les Américains von Voltaire. Das Libretto stammt von Salvatore Cammarano. Das Werk entstand neben 15 weiteren Opern des Komponisten in den sogenannten „Galeerenjahren“ zwischen 1844 und 1850, aus denen vor allem Rigoletto herausragt. Die Oper Alzira gehört trotz zahlreicher musikalischer Finessen zu den unbekanntesten Werken Verdis. (de)
- Alzira es una ópera en un prólogo y dos actos compuesta por Giuseppe Verdi con un libreto en italiano creado por Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro de Voltaire. La primera representación tuvo lugar en el Teatro San Carlo de Nápoles el 12 de agosto de 1845. El primer montaje de la ópera no tuvo demasiado éxito, y solo tuvo cuatro funciones más aparte del estreno, siendo la última el 21 de agosto. Esta ópera se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)