| rdfs:comment
| - Amage war eine sarmatische Königin, die – wie Polyaenus berichtet – als Regentin für ihren unfähigen Ehemann im 4. vorchristlichen Jahrhundert herrschte. Sie sei durchgreifend und kriegerisch gewesen. So habe sie einmal einem skythischen Prinzen, der wiederholt die von ihr beanspruchten Gebiete auf der Krim überfallen habe, einen warnenden Brief geschrieben. Als er diese Warnung missachtete, habe sie Skythien mit 120 Reitern überfallen, seine Wächter, Freunde und Familie erschlagen lassen und ihn selbst in einem Schwertkampf getötet. In späteren Jahren habe sie die Herrschaft einem ihrer Söhne überlassen unter der Bedingung, dass er ihren Befehlen gehorchte. (de)
- Амага — дружина сарматського династа Медосакка, відома лише за новелою зі «Стратегем» Полієна. Діяльність Амаги датовано II століття до н. е. Етимологія імені: Amāgā < авест. *ama- — укр. "могутня, сильна". (uk)
- Amage (Ancient Greek: Ἀμάγη) (fl. 2nd-century), was a Sarmatian queen. According to the writings of Polyaenus, she was the wife of the Sarmatian king Medosacus (Μηδόσακκος). she ruled as regent to a dissolute husband. They were from the coast of the Euxine Sea. Having observed that her husband was "totally given up to luxury", she took over the government, acting as a judge of causes, stationing garrisons, repulsing enemy invasions, and was such a successful leader that she became famous through all Scythia. (en)
- Amage fue una reina sármata que supuestamente, gobernó y vivió en el siglo III o IV.[cita requerida] Según Polieno, gobernó como regente en lugar de su marido incapacitado en el siglo IV. Logró llegar al poder, debido a que los sármatas respetaban la imagen de la mujer y a que no tenían la ley sálica. Última gobernante sármata, recibió una embajada del emperador romano Decio y amplió los dominios sármatas hasta los ríos Volga y Vístula. Cuando su imperio fue invadido por los godos se perdió el rastro de su vida. (es)
- Amage, segundo Polieno, era a esposa do rei sármata Medosaco. Eles eram da costa do Mar Negro. Tendo observado que seu marido estava "totalmente inebriado pelo luxo", ela assumiu o governo, e agiu como uma juíza, colocando guarnições, repelindo invasões inimigas, e foi como uma líder bem-sucedida, que ela se tornou famosa por toda a Cítia. Como resultado desta fama, o povo do Quersoneso, ao ser assediado por um rei vizinho, pediu um tratado com ela. Como resultado da formação do presente tratado, ela escreveu para o rei, pedindo que eles parassem de atacar. Quando o rei respondeu com desprezo, ela marchou contra ele com 120 fortes e experientes guerreiros, e deu a cada guerreiro três cavalos. Em uma noite e um dia, ela cobriu uma distância de 100 estádios (cerca de 184.81 quilômetros), e c (pt)
- Ама́га — царица сарматов в конце III или начале II века до нашей эры, жена царя Медосака. Рассказ об Амаге известен по Полиэну (II век). Амага правила вместо своего мужа и оказала помощь Херсонесу после того, как жители этого города пожаловались на набеги скифов. Вместе со 120 отборными воинами, каждый из которых получил по три коня в своё распоряжение, сарматская царица за сутки преодолела более 200 км и внезапно появилась в ставке скифов. Амага убила скифского царя, а власть передала его сыну, приказав править справедливо и не трогать соседей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)