rdfs:comment
| - Amalaberga (? - 540?) byla durynskou královnou, dcerou Amalafridy, která byla dcerou Theodemira, krále Ostrogótů. Její otec je neznámý, jejím strýcem byl Theodorich Veliký. V dospělosti se stala manželkou Herminafrieda, posledního krále Durynska. Jejich potomky byl syn Amalafrid a dcera Rodelinda, která se provdala za langobardského krále Audoina. Podle Procopia, po Hermanfridově smrti, uprchla se svými dětmi k bratru Theodahadovi, který byl v té době (534-536) králem Ostrogótů. (cs)
- Amalaberga era la hija de Amalafrida y nieta de Teodomiro, rey de los ostrogodos. (es)
- Amalaberga alaba izan zen, alaba, Ostrogodoen erregea. Bere aita ezezaguna da, baina bere osaba Teodoriko Handia izan zen. ezkondu zen erregea. izeneko seme bat izan zuten, eta izeneko alaba bat, Lonbardiako ezkondu zena. arabera, Hermanfridoren heriotzaren ostean bere semeekin eta anaia joan zen, garai hartan (534-536) ostrogodoen erregea zena.
* Datuak: Q440385 (eu)
- Amalaberge ou Amalaberga, née vers la fin du Ve siècle ou le début du VIe siècle, est une reine des Thuringes (507/511-532/533) au VIe siècle. (fr)
- Amalaberga (... – ...; fl. VI secolo a.C.) è stata una principessa gota, figlia di Amalafrida, a sua volta figlia di Teodemiro, re degli Ostrogoti e sorella di Teodorico il Grande. Il padre è sconosciuto. Fu la sposa di Ermanafrido, ultimo re dei Turingi. Ebbe un figlio chiamato Amalafrido e una figlia di nome Rodelindis, che in seguito sposò il re longobardo Audoino. (it)
- Амалаберга (лат. Amalaberga; умерла не ранее 536) — королева тюрингов (между 507 и 511—534) по браку с Герменефредом. (ru)
- Amalaberga was the daughter of Amalafrida, daughter of Theodemir, king of the Ostrogoths. Her father is unknown, her uncle was Theodoric the Great. Around 510, she was married to Hermanfrid, son of the Thuringian ruler Bisinus and his Lombard wife Menia. Hermanfrid and his brothers Baderic and Bertachar succeeded their father as co-rulers, while their mother returned to her people, where their sister, Raicunda, married Wacho, king of the Lombards. Hermanfrid and Amalaberga had two children: a son named Amalafrid and a daughter Rodelinda. (en)
- Amalaberga († nach 540) war die Tochter Amalafridas, der Schwester des Herrschers der Ostgoten, Theoderichs des Großen. Amalafrida war zweimal verheiratet; wahrscheinlich stammte Amalaberga aus der ersten Ehe ihrer Mutter. Amalaberga wurde auf Geheiß ihres Onkels Theoderich noch im Kindesalter zwischen 506 und 510 mit dem Thüringerkönig Herminafried verheiratet, um eine ostgotische Allianz gegen die expandierenden Franken zu schaffen. Der Pakt zwischen den Thüringern und Ostgoten hatte bis nach Theoderichs Tod Bestand. (de)
- Amalaberga foi uma nobre gótica do século VI, ativa no Reino Ostrogótico e Turíngia. Era filha de um nobre de nome desconhecido falecido ca. 500 e Amalafrida, a futura esposa do rei vândalo Trasamundo (r. 496–523), e sobrinha do rei ostrogótico Teodorico, o Grande (r. 474–526). Tinha um irmão chamado Teodato que tornar-se-ia rei ostrogótico (r. 534–536). (pt)
|