| rdfs:comment
| - La reine candace Amanitore (née vers 50 av. J.-C., morte en 20 apr. J.-C.) est la fille de la reine Amanishakhéto. Elle règne de l'année 1 avant J.-C. à l'année 20 sur le royaume de Koush, couvrant le territoire de la Nubie, correspondant actuellement au sud de l'Égypte et au nord du Soudan. Elle est co-régente avec son mari ou son fils Natakamani. Son règne est marqué par d'importantes constructions et restaurations à Méroé, à Naqa, à Napata, Amhara. Ce sont notamment des temples et des pyramides, deux cents pyramides nubiennes. (fr)
- Amanitore (Merkare op Egyptische hiërogliefen) was een kandake (candacee, koningin) van het koninkrijk Nubië vanaf 1 n.Chr. tot ca. 25 n.Chr. Zij was degene die het land na de vele oorlogen weer opbouwde. (nl)
- Amanitore (... – ...; fl. I secolo a.C.-I secolo) fu una regina del Regno di Kush vissuta tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. Durante il suo regno vennero restaurati ed innalzati vari monumenti (soprattutto piramidi) nelle città di Meroe, Naqa, e Napata, in Sudan. (it)
- Amanitore, 50 e.Kr., var regerande drottning, så kallad kandak, av det kushitiska kungariket Meroë i Nubien från 1 f.Kr. till 50 e.Kr. Hennes namn som monark var Merkare. (sv)
- Amanitore (ur. I wiek p.n.e., zm. I wiek n.e.) – królowa Imperium Meroańskiego. Została koronowana pod imieniem Merkare. Sprawowała władzę w koregencji z królem od końca 1 roku p.n.e. do 25 n.e. (pl)
- Аманиторе (ок. 50 н. э.) — кандакия (царица) Куша (Нубия) со столицей в Мероэ, которая в большинстве случаев упоминается вместе с царём Натакамани. Как и у правящих царей у неё было также тронное имя, написанное в египетских иероглифах: Меркаре. (ru)
- Аманітора (д/н — бл. 75) — цариця (кандаке) Куша в 50—75 роках. (uk)
- أماني تيري أو أماني تور كنداكة (ملكة) نوبية من مملكة كوش في مروي التي تعرف أيضاً باسم مملكة النوبة ، وعرفت أيضاً كالعديد من الملكات النوبيات اللاتي قدن الجيوش اثناء المعارك بأسم الملكة المحاربة ويقرأ اسمها في الهيروغليفية ميدكير. وعرفت أيضاً كوصية علي عرش الملك نتكامانى بعد الكنداكة أماني شاخيتي ولم يعرف علي وجه الدقة الي اليوم إذا ما كنت ام الملك نتكامانى أم زوجته. لكن الثابت انها كانت شريكته في الحكم. (ar)
- Candaces Amanishakheto o Amanitores fou reina de Núbia amb capital a Mèroe. Va governar del 10 aC fins vers el 20 dC. Va succeir a Akinidad i després d'uns deu anys va governar plegada amb Natakamani o Natekamani i més tard tornava a governar sola o potser amb els reis Arikhankharer i Arikakahtani. Després de l'any 20 dC ja apareix com a rei Shorkaror. Kandake Amanitore s'esmenta sovint com a corregent amb encara que no està clar si era la seva dona o mare. Va formar part del període històric meroític i el seu regnat va començar l'1 aC. El govern del seu successor, , es va completar el 50 dC. (ca)
- Amanitore (c. 50 CE) was a Nubian Kandake, or queen regnant, of the ancient Kushitic Kingdom of Meroë, which also is referred to as Nubia in many ancient sources. Alternative spellings include Candace and Kentake. In Egyptian hieroglyphics the throne name of Amanitore reads as Merkare. Many Kandakes are described as warrior-queens who led forces in battle. Kandake Amanitore is often mentioned as co-regent with Natakamani although it is unclear whether she was his wife or mother.
* Queen Amanitore quashing her enemies
* Pyramid of Amanitore in Meroë
* (en)
- Amanitore (um 50 n. Chr.) war eine nubische Königin, die meist zusammen mit König Natakamani genannt wird und vielleicht auch regierte. Wie ein König hatte sie auch einen in ägyptischen Hieroglyphen geschriebenen Thronnamen: Merkare. Auf verschiedenen Denkmälern erscheint sie gleichberechtigt neben diesem Herrscher: im Tempel B 500 in Napata, im Amuntempel M 260 in Meroe, im Löwentempel (Apedemak) von Naqa oder im Tempel von , um nur einige Beispiele zu nennen. (de)
- Amanitore (reinado, 1 a. C. a 50 d. C.) fue una Kandake (reina) nubia del antiguo Reino de Kush de Meroë, que también se conoce como Nubia en muchas fuentes antiguas. Una ortografía alternativa es Kandace, Kandake o Kentake. En jeroglíficos egipcios, el nombre de trono de Amanitore se lee como Merkare. Muchas Kandaces se describen como reinas guerreras que lideraron las fuerzas en la batalla. A menudo se menciona a la Kandace Amanitore como corregente de Natakamani, aunque la evidencia no muestra si ella era su esposa o su madre. (es)
- Amanitore adalah seorang Kandake (ratu) Nubia dari Kerajaan Kush Meroë. Istananya terletak di Gebel Barkal di wilayah Sudan modern. Wilayah kekuasaannya terletak di antara Sungai Nil dan . Masa kekuasaannya dimulai pada tahun 1 SM. Amanitore telah disebutkan sebagai seorang pemimpin di beberapa situs arkeologi, seperti di sebuah kuil di Napata, Meroë dan Naqa. Nama Kandake Amanitore sering kali disebutkan bersama dengan Natakamani, walaupun masih belum jelas apakah Natakamani merupakan suami atau anak laki-lakinya. Jenazah Amanitore dikubur di piramidanya sendiri di Meroë.
*
*
* (in)
- 아마니토레(Amanitore)는 기원전 1세기에서 기원후 1세기 고대 누비아의 쿠시 왕국의 전성기를 이끈 여왕이었다. 이집트 쪽의 기록에서는 머케어(Merkare)라고 발음한다. 아마니토레는 주로 전투에서 군대를 이끌고 적들은 처형하는 강인한 지도자로 묘사된다. 아마니토레는 기원전 1년에 즉위하여 20년에 사망할때까지 쿠시 왕국을 통치하였다. 즉위 이전의 기록은 거의 남아있지 않으며, 출생 시기는 불분명 하다. 와 공동 섭정으로 기록되어 있다. 하지만 나타카마니가 그녀의 남편인지, 아들인지는 불분명 하다. 쿠시 왕국은 왕위를 모계 승계하기 때문에 아마니토레의 선대 통치자인 아마니샤케토 또한 여성이었다. 나타카마니가 남편이었다면, 아마니샤케토는 그녀의 시어머니였을 것이다. 반대로 아들이었다면, 친어머니였을 가능성도 있다. 아마니토레의 왕궁은 현재 유네스코 문화 유산으로 지정된 수단의 게벨 바르칼에있었다. 그녀의 통치 시기 쿠시 왕국의 영역은 나일강과 아트바라강 사이였다. 아마니토레는 메로에의 피라미드에 묻혀 있다. 일부 반대되는 기록이 있기는 하지만, 사도행전 8 : 26–40에서 에티오피아의 개종에 관한 이야기로 성경에 언급된 여왕이 그녀라는 주장이있다.
*
* (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)