rdfs:comment
| - Amarildo Tavares da Silveira, conegut com a Amarildo, (29 de juliol de 1940) és un exfutbolista brasiler. Posteriorment fou entrenador. (ca)
- Amarildo Tavares da Silveira, bekannt als Amarildo (* 29. Juni 1939 in Campos dos Goytacazes, RJ), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Der Fußballweltmeister von 1962 hatte auch Erfolge mit italienischen Vereinen. (de)
- Amarildo Tavares da Silveira, also known as Amarildo (Portuguese pronunciation: [amaˈɾiwdu]; born 29 July 1939), is a retired Brazilian footballer who played as a striker. (en)
- Amarildo Tavares da Silveira, (Campos dos Goytacazes, 29 de julio de 1939 - ) es un exfutbolista brasileño. Fue un delantero que sustituyó a Pelé en la Copa Mundial de Fútbol de 1962 y en la que se convirtió en una de las grandes estrellas de dicho mundial, donde Brasil a pesar de la ausencia de Pelé se proclamó campeón del mundo. (es)
- Amarildo Tavares da Silveira, ou simplement Amarildo, est un footballeur brésilien né le 29 juillet 1940 à Campos dos Goytacazes. Il joue au poste d’attaquant de la fin des années 1950 au milieu des années 1970. Formé au Goytacaz FC, il évolue notamment au Botafogo, au Milan AC, et la Fiorentina avec qui il remporte le championnat d'Italie en 1969. Il compte 22 sélections pour sept buts inscrits en équipe du Brésil, équipe avec laquelle il remporte la coupe du monde de 1962. (fr)
- Amarildo Tavares da Silveira, noto semplicemente come Amarildo (Campos dos Goytacazes, 29 luglio 1939), è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. (it)
- Amarildo Tavares da Silveira, beter bekend als Amarildo, (Campos dos Goytacazes, 29 juli 1940) is een voormalig Braziliaanse voetballer. (nl)
- Amarildo Tavares Silveira, mais conhecido como Amarildo (Campos dos Goytacazes, 29 de julho de 1939) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. (pt)
- Амарилдо Таварес да Силвейра, Амару Тавареш да Сильвейра (порт.-браз. Amarildo Tavares da Silveira; род. 29 июля 1939 или 29 июня 1939, Кампус-дус-Гойтаказис, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Чемпион мира 1962 года, где забил первый бразильский мяч в финальной игре. После чемпионата мира удачно выступал в Италии. Также отличался недисциплинированным поведением на поле, в частности, он получил за карьеру 10 красных карточек и 32 дня дисквалификаций. (ru)
- Амарі́лдо Таварес да Сілвейра (порт. Amarildo Tavares da Silveira; нар. 29 червня 1939, Кампус-дус-Гойтаказіс) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав за бразильські та італійські клуби, а також національну збірну Бразилії, у складі якої став чемпіоном світу, забивши один з голів у фіналі. (uk)
- أماريلدو تافاريس دا سيلفيرا (بالبرتغالية: Amarildo Tavares da Silveira) (29 يونيو 1939 -)، لاعب كرة قدم برازيلي. يلعب كمهاجم ولد في في ريو دي جانيرو، بدأ أماريلدو مسيرته الكروية مع في عام 1957 ولعب لعدة أندية وهي : ونادي فلامنغو ونادي بوتافوغو ونادي فاسكو دي غاما ثم لعب في إيطاليا مع أندية إيه سي ميلان وفيورنتينا ونادي روما، وفاز بكأس إيطاليا مع إيه سي ميلان في عام 1967، والدوري الإيطالي في عام 1969 مع نادي فيورنتينا، كما درّب فريق التّرجي الرّياضي التّونسي بين سنة 1985 وسنة 1988. (ar)
- Amarildo Tavares da Silveira (* 29. července 1939, ) je bývalý brazilský fotbalový útočník, mistr světa z roku 1962. Na MS byl povolán jako náhradník, příležitost dostal poté, co se Pelé zranil v utkání s Československem. Amarildo rozhodl dvěma brankami o vítězství nad Španělskem 2:1 a tím o postupu Brazilců za základní skupiny. Třetí gól na turnaji vstřelil ve finále proti ČSSR, když vyrovnával v 17. minutě na 1:1 (Brazílie nakonec vyhrála 3:1). Jako trenér vedl kluby Espérance Sportive de Tunis (získal s ním v roce 1985 tuniský titul) a . (cs)
- Amarildo Tavares da Silveira (ur. 29 czerwca 1939 w Campos) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika. Mistrz świata z roku 1962. Pierwszym klubem Amarildo w karierze był Goytacaz z rodzinnego Campos, w którym zadebiutował w 1957 roku. Następnie grał w takich klubach jak: CR Flamengo, Botafogo, włoskie A.C. Milan, AC Fiorentina i AS Roma oraz CR Vasco da Gama, w barwach którego zakończył karierę w 1974 roku. W swojej karierze zwyciężył w Campeonato Carioca (z Fluminense w 1959 i z Botafogo w 1961 i 1962) i w Campeonato Brasileiro Série A w 1974 z Vasco da Gama. Sukcesy osiągał także we Włoszech. W 1967 roku zdobył z Milanem Puchar Włoch, a w 1969 roku wywalczył z Fiorentiną mistrzostwo Włoch. (pl)
- Amarildo Tavares da Silveira, mer känd som Amarildo, född 29 juli 1940 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare). När Pelé blev skadad under VM i Chile 1962 och inte kunde delta mer i turneringen, var det Amarildo som fick i uppdrag att fylla luckan efter världens mest berömde fotbollsspelare. I sin första VM-match, mot Spanien, blev han matchhjälte genom att göra två mål. I finalen mot Tjeckoslovakien stod Amarildo för kvitteringsmålet till 1–1. Brasilien vann till slut med 3–1 och tog sitt andra raka VM-guld. 1963 lämnade Amarildo sin klubb Botafogo för spel i italienska Milan, där det blev en seger i italienska cupen. Säsongen 1968/69 blev han ligamästare med Fiorentina. Efter spel i Roma flyttade Amarildo hem till Brasilien, där han 1972 avslutade karri (sv)
|