| rdfs:comment
| - أماصرة (بالتركية: Amasra) مدينة صغيرة تقع في مقاطعة بارتين في تركيا، تطل على البحر الأسود وكانت تعرف سابقاً باسم أماسترس (من اليونانية Amastris). تتكون هذه المدينة من جزيرتين هما بيوك أضه (الجزيرة الكبيرة) وجزيرة الأرانب (التي تمثل الجزيرة الصغيرة). وتمتاز المدينة اليوم بشواطئها ومناظرها الطبيعية مما جعل السياحة أكثر النشاطات أهمية لسكانها. بلغ عدد سكانها 6500 نسمة في العام 2010. (ar)
- Amasra (del grec Amastris Ἄμαστρις, gen. Ἀμάστριδος) és una petita ciutat portuària de la mar Negra situada a la província de Bartın, Turquia. La ciutat és actualment molt apreciada per les seves platges i el seu entorn natural, que ha fet del turisme una de les activitats més importants per als seus habitants. L'alcalde n'és Emin Timur (CHP). (ca)
- Η Αμάσρα (από το Ἄμαστρις, γεν. Ἀμάστριδος, τουρκικά: Amasra) είναι μια μικρή πόλη-λιμάνι της Μαύρης θάλασσας στην Επαρχία Μπαρτίν, στην Τουρκία. Η πόλη διαθέτει χαρακτηριστικές παραλίες και περιβάλλον, κάτι που έκανε τον τουρισμό σημαντική δραστηριότητα για τους κατοίκους. Στην απογραφή του 2010 ο πληθυσμός της ήταν περίπου 6.600. Η Αμάσρα έχει δύο νησιά. Το μεγαλύτερο ονομάζεται Μπουγιούκ αντά (Büyük ada) δηλαδή Μεγάλο Νησί, ενώ το μικρότερο Ταβτσάν αντάσι (Tavşan adası) δηλαδή Λαγονήσι. (el)
- Amasra (from Greek Amastris Ἄμαστρις, gen. Ἀμάστριδος) is a small Black Sea port town in the Bartın Province, Turkey, formerly known as Amastris. The town today is much appreciated for its beaches and natural setting, which has made tourism the most important activity for its inhabitants. In 2010 the population was 6,500. Amasra has two islands: the bigger one is called Büyük ada ('Great Island'), the smaller one Tavşan adası ('Rabbit Island'). It was annexed by the Ottoman Empire after the Siege of Amasra. (en)
- Amasra (el greka Amastris Ἄμαστρις, gen. Ἀμάστριδος) estas malgranda havenurbo ĉe la Nigra Maro en la Provinco Bartın, Turkio. La urbo estas nuntempe multe aprezata pro siaj strandoj kaj natura pejzaĝo, kiu faras turismon la plej grava aktivaĵo por ties loĝantoj. En 2010 estis 6,500 loĝantoj. Amasra havas du insulojn: el kiuj la plej granda estas Büyük ada (Granda Insulo) dum la plej malgranda estas Tavşan adası (Kunikl-Insulo). (eo)
- Amasra (anciens noms Sesamos puis Amastris) est une ville portuaire de Turquie, située sur la mer Noire dans la province de Bartin, dans l'ancienne région de Paphlagonie. Sa population est de 14 984 habitants. La ville est aujourd'hui très appréciée pour ses côtes, son cadre naturel et son climat pontique, qui font du tourisme l'activité la plus importante. Amasra compte deux îles, appelées Nymphées avant 1460 : la plus grande est Büyük Ada (« Grande Île »), tandis que la plus petite est Tavşan Adası (« île des lapins »). (fr)
- Amasra (Grieks: Ἄμαστρις, Amastris) is een klein historisch havenstadje in de Turkse provincie Bartın aan de zuidkust van de Zwarte Zee. Amasra is een belangrijke toeristische plaats in de westkant van de Turkse Zwarte Zee-regio. (nl)
- Amasra è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Bartın. Anticamente chiamata Amastri, è un centro portuale sulla costa anatolica del Mar Nero. Amasra è oggi apprezzata per le sue spiagge e per il paesaggio naturale che hanno reso il turismo l'attività principale dei suoi abitanti. (it)
- Amasra – miasto w Turcji, w prowincji Bartın. W 2011 roku liczyło 6085 mieszkańców. (pl)
- Амасра (до 1460 года Амастрида; греч. Ἄμαστρις; род. п. Ἀμάστριδος; тур. Amasra) — город на западе черноморского побережья Турции. Основан во 2-м тысячелетии до н. э. на побережье малоазийской области Пафлагония. Население 7,0 тыс. чел. (2009 год, оценка). (ru)
- 阿瑪斯拉（土耳其語：Amasra）是位於土耳其的巴尔滕省的一座黑海南部港口城市。 今日，阿瑪斯拉小鎮以它所擁有的海灘和自然環境而備受遊客的青睞，旅遊業成為當地居民最重要的經濟來源。2010年小城的人口為6,500人。阿瑪斯拉有兩座島嶼：其中較大的島嶼被稱為大島，另一座較小的島嶼名為兔子島。 (zh)
- Amasra (auch Sesamos, griechisch Ἄμαστρις Amastris) ist eine türkische Hafenstadt an der Küste des Schwarzen Meeres in der antiken Landschaft Paphlagonien in der heutigen Provinz Bartın. Amasra ist gleichzeitig die Hauptstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordwesten der Provinz. Der Tourismus ist die wichtigste Einnahmequelle für die Einwohner. (de)
- Sésamo (en griego, Σήσαμος), posteriormente llamada Amastris, era una antigua ciudad griega de Paflagonia, que es mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada donde formaba parte de los territorios del país de los gobernados por Pilémenes. Estrabón menciona que la ciudad de Sésamo, junto a las de Citoro, Cromne y Tío, se habían unido en sinecismo para formar la ciudad de Amastris, fundada en el año 300 a. C., aunque Tío se separó del sinecismo poco después. La acrópolis de la nueva ciudad de Amastris era la antigua Sésamo. Se localiza en la actual ciudad turca de . (es)
- Амастрида (дав.-гр. Ἄμαστρις, тур. Amasra) іноді Амастріда — стародавнє і середньовічне місто в області Пафлагонія (Мала Азія) на місці сучасного турецького міста . Засноване у II тис. до н. е. під назвою (дав.-гр. Σήσαμος), яку згадує, зокрема, Гомер в «Іліаді». За архаїчної доби Сезам був колонізований греками-іонійцями, а поруч із ним була заснована ще одна колонія – . Наприкінці IV ст. до н. е. правителька Гераклеї Амастрида об’єднала Сезам, Кромну і в єдиний поліс, що на її честь отримав назву Амастрида. Назва Сезам залишилася за акрополем нового міста. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)