| rdfs:comment
| - أماتا كابوا (بالإنجليزية: Amata Kabua) (و. 1928 – 1996 م) هو سياسي من جزر مارشال ولد في جالويت. (ar)
- Ο Αμάτα Καμπούα (Amata Kambua, 1928-1996) ήταν ο πρώτος πρόεδρος των ανεξάρτητων Νησιών Μάρσαλ και η θητεία του διήρκεσε από το 1979 ως το 1996 (υπηρέτησε πέντε συναπτές θητείες). (el)
- Amata Kabua (November 17, 1928 – December 19, 1996) was the first President of the Marshall Islands from 1979 until his death in 1996 (five consecutive terms). (en)
- Amata Kabua (1928-20 de diciembre de 1996) fue el primer presidente de las Islas Marshall desde 1979 a 1996 (cinco mandatos consecutivos). Murió mientras era presidente, pero tras una larga enfermedad, en Hawái. Fue sucedido por su primo, Imata Kabua. (es)
- Amata Kabua (1928ko azaroaren 17a – 1996ko abenduaren 20a) Marshall Uharteetako lehenengo Presidentea izan zen 1979tik 1996ra (bost agintaldi jarraian). Presidente zela zendu zen, gaixotasun luze baten ondorioz Hawaiin. Bere lehengusu Imata Kabuak ordezkatu zuen. (eu)
- Amata Kabua, né le 17 novembre 1928 à Jaluit et mort le 20 décembre 1996 à Honolulu, est un homme d'État marshallais. Il est le premier président de la république des Îles Marshall de 1979 à 1996. (fr)
- Amata Kabua 17 November 1928 – 20 Desember 1996 adalah Presiden pertama Kepulauan Marshall. Sebelumnya, ia merupakan seorang guru sebuah sekolah dasar. Selain sebagai presiden, ia juga menggubah lagu kebangsaan Kepulauan Marshall, Forever Marshall Islands. Ia meninggal di Hawaii pada usia 68 tahun.
* l
*
* s (in)
- Amata Kabua (17 november 1928 - Honolulu, 20 december 1996) was de eerste president van de onafhankelijke Marshalleilanden. Hij diende vijf termijnen, tot hij in 1996 overleed na een lange ziekte. Kabua speelde een belangrijke rol in de gesprekken rond de onafhankelijk van het land, die in 1979 werd verworven. Hij schreef tevens de tekst en muziek van het volkslied "Forever Marshall Islands". Zijn echtgenote, , ontwierp de vlag van het land. (nl)
- アマタ・カブア（Amata Kabua、1928年11月17日 - 1996年12月20日）は、マーシャル諸島共和国の初代大統領。1979年から1996年まで5期連続で務めた。長い闘病生活の末、大統領在任中にハワイで亡くなった。後任のイマタ・カブア大統領はいとこ、2020年1月より同国の第9代大統領を務めるデービッド・カブアは次男。日系人である。 マーシャル諸島の大統領および大酋長になる前は、学校の教師であった。また、マーシャル諸島の独立交渉において、主要な関係者の一人であった。マーシャル諸島の国歌「マーシャル諸島よ永久に」の作詞と作曲を行ったことでも知られている。 (ja)
- Amata Kabua (ur. 17 listopada 1928 w Jabor, zm. 20 grudnia 1996 w Honolulu) – pierwszy prezydent Wysp Marshalla od 17 listopada 1979 do 20 grudnia 1996, autor muzyki i słów narodowego hymnu, Forever Marshall Islands, kuzyn Imaty Kabuy. (pl)
- Amata Kabua (1928-20 de dezembro de 1996) foi o primeiro presidente das Ilhas Marshall desde 1979 a 1996 (cinco mandatos consecutivos). Morreu enquanto era presidente, mas depois de uma longa doença, no Havaí. Foi sucedido por seu primo, . (pt)
- Amata Kabua, född 17 november 1928 på , Marshallöarna, död 20 december 1996 på Hawaii, och var Marshallöarnas första president 1979-1996. Denna artikel om en oceanisk politiker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Амата Кабуа (англ. Amata Kabua; 17 ноября 1928, Джалуит — 20 декабря 1996 или 19 декабря 1996, Гонолулу) — государственный деятель Маршалловых Островов, первый президент Маршалловых Островов с 1979 по 1996 (правил пять президентских сроков). Скончался, находясь на посту президента после долгой и продолжительной болезни на Гавайских островах. Преемником Аматы Кабуа на посту президента стал его кузен Имата Кабуа. (ru)
- Амата Кабуа (англ. Amata Kabua) — державний діяч Маршаллових островів, перший президент Маршаллових Островів (1979 по 1996). Помер, перебуваючи на посаді президента після довгої і тривалої хвороби на Гавайських островах. Наступником Амата Кабуа на посаді президента став його кузен . (uk)
- 阿馬塔·卡布阿（英語：Amata Kabua；1928年11月17日－1996年12月20日），馬紹爾群島開國總統兼首任，執政長達17年。 (zh)
- Amata Kabua (* 17. November 1928; † 20. Dezember 1996 auf Hawaii) war ein Politiker der Marshallinseln. Er war seit dem 1. Mai 1979 Präsident der Inselgruppe und blieb es fünf Amtszeiten lang bis zu seinem Tod. Kabua begann seine berufliche Karriere als Lehrer, bevor er Häuptling des Majuro-Atolls wurde. Nach Ausrufung der Republik wählte das Parlament ihn zum ersten Präsidenten. Kabua war einer der wichtigsten Verhandlungsführer im Kampf um die Unabhängigkeit der Marshallinseln. (de)
- Amata Kabua (Majuro, 17 novembre 1928 – Honolulu, 20 dicembre 1996) è stato un politico marshallese.È stato il primo Presidente delle Isole Marshall dal 1979 al 1996, per cinque mandati consecutivi. Amata Kabua era figlio di un importante uomo d'affari giapponese, mentre la madre era figlia di un capo locale di primaria importanza. Iniziò la sua carriera come insegnante di scuola prima di diventare capo di Majuro, e poi presidente delle Isole Marshall. Era stato uno dei principali partecipanti nei negoziati per ottenere l'indipendenza dagli Stati Uniti d'America. Scrisse anche le parole e la musica per l'inno nazionale, Forever Marshall Islands. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)