rdfs:comment
| - L'alció verd amazònic(Chloroceryle amazona) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita rius, llacs i estanys a sabanes i boscos de la zona Neotropical, a la llarga d'ambdues costes de Mèxic, cap al sud, a través d'Amèrica Central fins a Amèrica del Sud, i des de Colòmbia, Veneçuela, Trinitat i Guaiana cap al sud, a través de l'est de l'Equador, est del Perú, Brasil i Bolívia fins a Uruguai i nord de l'Argentina. (ca)
- الرفراف الأمازوني، (الاسم العلمي: Chloroceryle amazona) هو نوع من طائر الرفراف يقيم في الأراضي المنخفضة للمناطق الاستوائية الأمريكية من جنوب المكسيك إلى شمال الأرجنتين عبر أمريكا الوسطى. (ar)
- Der Amazonasfischer (Chloroceryle amazona) ist ein Eisvogel der Neotropis. (de)
- The Amazon kingfisher (Chloroceryle amazona) is a resident breeding kingfisher in the lowlands of the American tropics from southern Mexico south through Central America to northern Argentina. (en)
- Chloroceryle amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El martín pescador amazónico (Chloroceryle amazona) es una especie de ave coraciiforme de la familia Cerylidae que reside en las tierras bajas de los trópicos americanos; se distribuye geográficamente desde el sur de México a través de Centroamérica al norte y centro de Argentina. No se conocen subespecies. (es)
- Chloroceryle amazona Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Chloroceryle amazona Martin-pêcheur d'Amazonie Espèce Chloroceryle amazona(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martin-pêcheur d'Amazonie (Chloroceryle amazona) est l'une des 4 espèces de martins-pêcheurs du genre Chloroceryle. (fr)
- Il martin pescatore dell'Amazzonia (Chloroceryle amazona (Latham, 1790)) è un uccello coraciiforme della famiglia Alcedinidae. (it)
- De Amazoneijsvogel (Chloroceryle amazona) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). (nl)
- Rybaczek amazoński (Chloroceryle amazona) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny rybaczków (Cerylinae) w rodzinie zimorodkowatych (Alcedinidae). Zamieszkuje Meksyk, Amerykę Centralną i Południową. Nie jest zagrożony. (pl)
- O Martim-pescador-verde (Chloroceryle amazona) é uma espécie de martim-pescador presente do México à Argentina. Tais aves medem cerca de 29,5 cm de comprimento e se alimentam de peixes e invertebrads aquáticos. Por vezes vezes defecam na água para atrair peixes, que são pescados num mergulho rápido e direto, bantendo-os contra galhos para atordoá-los antes de engolir. O casal constrói o ninho em barrancos no rio, escavando um buraco profundo, onde a femêa põe até 4 ovos, chocados por ambos. Os filhotes nascem após 22 dias, e são alimentados com peixinhos. Também são chamados de ariramba-verde e martim-gravata. (pt)
- Амазонский зелёный зимородок (лат. Chloroceryle amazona) — птица из семейства зимородковых. (ru)
- Amazonkungsfiskare (Chloroceryle amazona) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. Den har en vid utbredning från södra Mexiko till Argentina. (sv)
- La Amazona alciono, Chloroceryle amazona, estas birdo de la grupo de Amerikaj verdaj alcionoj, tio estas la specioj de la genro Chloroceryle de birdoj de la superfamilio de alcededoj, kiu enhavas ankaŭ la alcionon kaj la kukabaraojn, kaj de la familio de Ceriledoj. Tiu ĉi specio estas loĝanta kaj reproduktanta en la malaltaj teroj de la amerikaj tropikoj el suda Meksiko suden tra Centrameriko al norda Argentino. Tiuj birdoj ofte elsendas akran alvokon kiel tek. La kanto, malofte aŭdata, elsendita el arbopinto, estas fajfa sii sii sii sii. (eo)
|